Al Jamādī
A settlement in Yemen; local name عزلة الجمادي.
Forms of the name
- عزلة الجمادي (official local form; used in Arabic) — Full Arabic name, with «عزلة» identifying the local administrative unit.
- ʿUzlat al-Jamādī (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in ar-Latn, English) — Library of Congress romanization of the full Arabic name, with construct-state «t» and the article «al-».
- አል ጀማዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Geʽez-script transcription of the Arabic base name and article.
- আল জামাদি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic name with its article.
- Αλ Τζαμαντί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «τζ» for Arabic «ج» and «ντ» for «د».
- الجمادی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script adaptation of the short Arabic name, with Persian yeh.
- અલ જમાદી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Arabic name with its article.
- אל ג׳מאדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ג׳» for Arabic «ج».
- अल जमादी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Arabic name shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Ալ Ջամադի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Arabic name with its article.
- アル・ジャマーディー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Arabic name, marking both long vowels.
- ალ-ჯამადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Arabic name with its article.
- ಅಲ್ ಜಮಾದಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Arabic name with its article.
- 알자마디 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Arabic name with its article.
- Ал Џамади (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription, using «џ» for Arabic «ج».
- അൽ ജമാദി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Arabic name with its article.
- ଅଲ ଜମାଦି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Arabic name with its article.
- ਅਲ ਜਮਾਦੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Arabic name with its article.
- Аль-Джамади (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription with the article rendered as «Аль-».
- අල් ජමාදි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Arabic name with its article.
- அல் ஜமாதி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Arabic name with its article.
- అల్ జమాదీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Arabic name with its article.
- อัลจามาดี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Arabic name with its article.
- El-Cemadi (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish transcription with the conventional article «El-» and Turkish «c» for Arabic «ج».
- Аль-Джамаді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with the article rendered as «Аль-».
- 贾马迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Arabic base name without the article.
- 賈馬迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the Arabic base name without the article.
- الجمادي (variant; used in Arabic) — Short Arabic name that keeps the definite article and omits the administrative term.
- Al Jamādī (variant; used in English) — English gazetteer-style romanization of the short Arabic name, with a separate article and macrons for long vowels.
- Al Jamadi (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Romanization of the short Arabic name with a spaced article and no vowel-length marks.
- Ал-Джамади (variant; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription with a hyphenated article and «дж» for Arabic «ج».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Al Jamādī | Gazetteer romanization of the short Arabic name. The macrons mark long vowels and Al represents the definite article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Al Jamadi | Latin transcription following the English spelling without macrons, with the Arabic article retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| German (de) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| French (fr) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | アル・ジャマーディー | Katakana transcription from Arabic, keeping the article and both long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贾马迪 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters, omitting the article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賈馬迪 | The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Аль-Джамади | Russian Cyrillic transcription from Arabic, with a hyphen after the article. |
| Arabic (ar) | عزلة الجمادي | The feminine administrative term «عزلة» precedes the name «الجمادي», which contains the definite article «al-». |
| Italian (it) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Al Jamadi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 알자마디 | Hangul transcription from Arabic, including the article «알». |
| Hindi (hi) | अल जमादी | Devanagari transcription from Arabic, keeping the article. |
| Urdu (ur) | الجمادی | Urdu-script transliteration of the short Arabic form, with Urdu yeh. |
| Turkish (tr) | El-Cemadi | Turkish transcription with the article «El-» and «c» for Arabic «ج». |
| Dutch (nl) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আল জামাদি | Bengali transcription from Arabic, keeping the article. |
| Vietnamese (vi) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Thai (th) | อัลจามาดี | Thai transcription from Arabic, including the article. |
| Romanian (ro) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אל ג׳מאדי | Hebrew transcription from Arabic, using «ג׳» for «ج». |
| Greek (el) | Αλ Τζαμαντί | Greek phonetic transcription from Arabic, including the article «Αλ». |
| Hungarian (hu) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Аль-Джамаді | Ukrainian Cyrillic transcription from Arabic, with «і» for the final vowel. |
| Persian (fa) | الجمادی | Persian-script transliteration of the short Arabic form, with Persian yeh. |
| Tamil (ta) | அல் ஜமாதி | Tamil transcription from Arabic, keeping the article. |
| Tagalog (tl) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | అల్ జమాదీ | Telugu transcription from Arabic, keeping the article. |
| Marathi (mr) | अल जमादी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ал-Джамади | Kazakh Cyrillic transcription from Arabic, retaining the article. |
| Croatian (hr) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ал Џамади | Serbian Cyrillic transcription from Arabic, using «џ» for «ج». |
| Slovak (sk) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Ал-Джамади | Bulgarian Cyrillic transcription from Arabic, with «дж» for «ج». |
| Macedonian (mk) | Ал Џамади | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | અલ જમાદી | Gujarati transcription from Arabic, keeping the article. |
| Punjabi (pa) | ਅਲ ਜਮਾਦੀ | Gurmukhi transcription from Arabic, keeping the article. |
| Malayalam (ml) | അൽ ജമാദി | Malayalam transcription from Arabic, keeping the article. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ ಜಮಾದಿ | Kannada transcription from Arabic, keeping the article. |
| Uzbek (uz) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | අල් ජමාදි | Sinhala transcription from Arabic, keeping the article. |
| Albanian (sq) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଅଲ ଜମାଦି | Odia transcription from Arabic, keeping the article. |
| Irish (ga) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ալ Ջամադի | Armenian transcription from Arabic, keeping the article. |
| Amharic (am) | አል ጀማዲ | Geʽez-script transcription from Arabic, keeping the article. |
| Welsh (cy) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Ал-Джамади | Tatar Cyrillic transcription from Arabic, retaining the article. |
| Nepali (ne) | अल जमादी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალ-ჯამადი | Georgian transcription from Arabic, with a hyphen after the article. |
| Belarusian (be) | Ал-Джамади | Belarusian Cyrillic transcription from Arabic, with «дж» for «ج». |
| Basque (eu) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Al Jamadi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ал-Джамади | Kyrgyz Cyrillic transcription from Arabic, retaining the article. |
About
Al Jamadi is a rural administrative locality in Al Hudaydah Governorate, in western Yemen. It lies inland from the Red Sea port of Al Hudaydah on the Tihama coastal plain.
Notes
The Arabic designation refers to an administrative subdivision that can encompass several villages. The English label romanizes its short name.
Identifiers: Wikidata Q12225307 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/al-jamadi/