Elamur Locations⌕
☰

Al-Qabl al-Asfl

🇾🇪A settlement in Yemen; local name عزلة القابل الاسفل.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Al-Qabl al-AsflAttested English source name; Al Qābil al Asfal supplies a fuller vocalization. This record identifies a subdistrict rather than a single settlement.
Spanish (Latin America) (es-419)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling; no established Spanish exonym is evidenced. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Al-Qabl al-AsflSame as es-419.
German (de)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling. Normally without an article.
French (fr)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling. Normally without an article.
Japanese (ja)アル=カービル・アル=アスファルKatakana transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal; no established Japanese exonym is evidenced.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡比勒阿斯法勒Chinese phonetic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal, omitting the articles; no established Chinese exonym is evidenced.
Russian (ru)Аль-Кабиль аль-АсфальRussian transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal; no established Russian exonym is evidenced.
Arabic (ar)عزلة القابل الاسفلSource name for the subdistrict; القابل الأسفل is the short name with standard hamza spelling. Both elements of the short name carry the article «al-».
Italian (it)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling. Normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Al-Qabl al-AsflSame as pt-BR.
Korean (ko)알카빌 알아스팔Hangul transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal; no established Korean exonym is evidenced.
Hindi (hi)अल-काबिल अल-असफलDevanagari transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Turkish (tr)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Dutch (nl)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡比勒阿斯法勒Same as zh-CN.
Polish (pl)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Swedish (sv)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Malay (ms)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Indonesian (id)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Bengali (bn)আল-কাবিল আল-আসফালBengali transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Vietnamese (vi)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Thai (th)อัลกอบิล อัลอัสฟัลThai transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Romanian (ro)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Czech (cs)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Danish (da)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Hebrew (he)אל-קאביל אל-אספלHebrew transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal; al- retains the Arabic definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Greek (el)Αλ Κάμπιλ αλ ΆσφαλGreek transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal, using μπ for b.
Hungarian (hu)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Finnish (fi)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Ukrainian (uk)Аль-Кабіль аль-АсфальUkrainian transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Urdu (ur)القابل الاسفلUrdu-script transcription retaining the Arabic short name and its definite articles.
Persian (fa)القابل اسفلPersian-script transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal; no established Persian exonym is evidenced.
Tamil (ta)அல்-காபில் அல்-அஸ்ஃபல்Tamil transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Tagalog (tl)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Telugu (te)అల్-కాబిల్ అల్-అస్ఫల్Telugu transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Marathi (mr)अल-काबिल अल-असफलMarathi Devanagari transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Catalan (ca)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Kazakh (kk)Әл-Қабил әл-АсфалKazakh Cyrillic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Croatian (hr)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Slovak (sk)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Bulgarian (bg)Ал-Кабил ал-АсфалBulgarian Cyrillic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Azerbaijani (az)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Gujarati (gu)અલ-કાબિલ અલ-અસફલGujarati transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Punjabi (pa)ਅਲ-ਕਾਬਿਲ ਅਲ-ਅਸਫਲGurmukhi Punjabi transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Malayalam (ml)അൽ-ഖാബിൽ അൽ-അസ്ഫൽMalayalam transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Kannada (kn)ಅಲ್-ಕಾಬಿಲ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಫಲ್Kannada transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Uzbek (uz)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Serbian (sr)Ал Кабил ал АсфалSerbian Cyrillic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Galician (gl)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Zulu (zu)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Sinhala (si)අල්-කාබිල් අල්-අස්ෆල්Sinhala transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Albanian (sq)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Xhosa (xh)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Lithuanian (lt)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Afrikaans (af)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Slovenian (sl)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Luxembourgish (lb)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Swahili (sw)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Odia (or)ଅଲ୍-କାବିଲ୍ ଅଲ୍-ଆସଫଲ୍Odia transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Irish (ga)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Hausa (ha)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Yoruba (yo)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Armenian (hy)Ալ-Կաբիլ ալ-ԱսֆալArmenian transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Amharic (am)አል ቃቢል አል አስፋልAmharic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Welsh (cy)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Latvian (lv)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Tatar (tt)Әл-Кабил әл-АсфалTatar Cyrillic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Nepali (ne)अल-काबिल अल-असफलNepali Devanagari transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Georgian (ka)ალ-კაბილ ალ-ასფალGeorgian transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Belarusian (be)Ал-Кабил ал-АсфалBelarusian Cyrillic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Basque (eu)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Estonian (et)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Icelandic (is)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Macedonian (mk)Ал-Кабил ал-АсфалMacedonian Cyrillic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.
Maltese (mt)Al-Qabl al-AsflLatin-script transcription following the English source spelling.
Kyrgyz (ky)Ал-Кабил ал-АсфалKyrgyz Cyrillic transcription of Arabic al-Qābil al-Asfal.

About

Al-Qabl al-Asfl is an administrative subdistrict in Ibb Governorate, Yemen. The Arabic name includes the administrative term for a subdistrict, so the record describes an area containing settlements rather than a single city.

Notes

The source identifies a subdistrict, and the supplied population should not be interpreted as the population of one settlement. The vocalization al-Qābil al-Asfal follows the supplied English alias; most language entries are explicit transcriptions rather than established exonyms. No national romanization is asserted.

Identifiers: Wikidata Q12225739 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/al-qabl-al-asfl/