Al ‘Ulyā
A settlement in Yemen; local name عزلة العليا.
Forms of the name
- عزلة العليا (official local form; used in Arabic) — The full Arabic name combines the Yemeni administrative term «عزلة» with the definite place name «العليا».
- ʻUzlat al-ʻUlyā (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the full Arabic name, with ʻ for ʿayn, ā for the final long vowel, and t in the construct form «ʻuzlat».
- አል ዑልያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Arabic name.
- Ал-Улия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the short Arabic name for Bulgarian and Macedonian.
- আল উলয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Arabic name, including the article.
- Αλ Ουλιά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Arabic name, with «ου» for /u/.
- العلیا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transliteration of the short Arabic name, using «ی» for medial yeh.
- અલ ઉલ્યા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Arabic name.
- אל־עוליא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Arabic name, with ayin corresponding to Arabic ʿayn.
- अल उलया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Arabic name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ալ Ուլյա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Arabic name, retaining the article.
- アル・ウルヤー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Arabic name, with a long final vowel.
- ალ-ულია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the short Arabic name.
- Әл-Улия (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh and Tatar Cyrillic transcription of the short Arabic name.
- ಅಲ್ ಉಲ್ಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Arabic name.
- 알울리야 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Arabic name.
- Ал-Улья (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Arabic name.
- അൽ ഉല്യാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Arabic name.
- ଆଲ ଉଲ୍ୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Arabic name.
- ਅਲ ਉਲਿਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Arabic name.
- Аль-Улья (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — Cyrillic transcription of the short Arabic name shared by Russian, Ukrainian and Belarusian.
- අල් උල්යා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Arabic name.
- Ал Уља (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Arabic name.
- அல் உல்யா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Arabic name.
- అల్ ఉల్యా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Arabic name.
- อัลอุลยา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Arabic name.
- 乌利亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin transcription of the Arabic core name, omitting the article.
- 烏利亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription.
- العليا (variant; used in Arabic) — The attested Arabic short name omits the administrative term and retains the definite article.
- Al ‘Ulyā (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested English geographic short form romanizes «العليا», retaining the article, the ʿayn sign and final ā.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Al ‘Ulyā | The attested Latin-script transcription of the short Arabic name retains the article, ʿayn and final ā. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Al ‘Ulyā | Uses the English geographic transcription in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Al ‘Ulyā | Same as es-419. |
| German (de) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| French (fr) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Japanese (ja) | アル・ウルヤー | Katakana transcription of the short Arabic name, with final «ー» for long ā. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌利亚 | Mandarin phonetic transcription of the Arabic core name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏利亞 | Mandarin phonetic transcription using the traditional equivalents of the zh-CN characters. |
| Russian (ru) | Аль-Улья | Russian Cyrillic transcription of the short Arabic name, including the definite article. |
| Arabic (ar) | عزلة العليا | The full name begins with the feminine administrative noun «عزلة». The short form «العليا» retains the definite article «al-». |
| Italian (it) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Al ‘Ulyā | Uses the English geographic transcription in Latin script. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Al ‘Ulyā | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Korean (ko) | 알울리야 | Hangul transcription of the short Arabic name with its article. |
| Hindi (hi) | अल उलया | Hindi Devanagari transcription of the short Arabic name with its article. |
| Urdu (ur) | العلیا | Urdu-script transliteration of the short Arabic name, using Urdu yeh. |
| Turkish (tr) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Dutch (nl) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Polish (pl) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Swedish (sv) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Malay (ms) | Al ‘Ulyā | Uses the English geographic transcription in Rumi script. |
| Indonesian (id) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Bengali (bn) | আল উলয়া | Bengali-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Vietnamese (vi) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Thai (th) | อัลอุลยา | Thai phonetic transcription of the short Arabic name with its article. |
| Romanian (ro) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Czech (cs) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Danish (da) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Hebrew (he) | אל־עוליא | Hebrew transcription of the short Arabic name, using ayin for Arabic ʿayn. |
| Greek (el) | Αλ Ουλιά | Greek transcription of the short Arabic name, with «ου» for /u/. |
| Hungarian (hu) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Finnish (fi) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аль-Улья | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Arabic name with its article. |
| Persian (fa) | العلیا | Persian-script transliteration of the short Arabic name, using Persian yeh. |
| Tamil (ta) | அல் உல்யா | Tamil-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Tagalog (tl) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Telugu (te) | అల్ ఉల్యా | Telugu-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Marathi (mr) | अल उलया | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Әл-Улия | Kazakh Cyrillic transcription of the short Arabic name, with «Әл» for the article. |
| Croatian (hr) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ал Уља | Serbian Cyrillic transcription of the short Arabic name, with «љ» for the medial consonant sequence. |
| Slovak (sk) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ал-Улия | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Arabic name with its article. |
| Macedonian (mk) | Ал-Улия | Macedonian Cyrillic transcription of the short Arabic name with its article. |
| Azerbaijani (az) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અલ ઉલ્યા | Gujarati-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Punjabi (pa) | ਅਲ ਉਲਿਆ | Gurmukhi transcription of the short Arabic name with its article. |
| Malayalam (ml) | അൽ ഉല്യാ | Malayalam-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ ಉಲ್ಯಾ | Kannada-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Uzbek (uz) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Zulu (zu) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Sinhala (si) | අල් උල්යා | Sinhala-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Albanian (sq) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Swahili (sw) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଲ ଉଲ୍ୟା | Odia-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Irish (ga) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Hausa (ha) | Al ‘Ulyā | Uses the English geographic transcription in Boko script. |
| Yoruba (yo) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալ Ուլյա | Armenian transcription of the short Arabic name with its article. |
| Amharic (am) | አል ዑልያ | Ethiopic transcription of the short Arabic name, using «ዑ» for the initial ʿayn and vowel. |
| Welsh (cy) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Latvian (lv) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Tatar (tt) | Әл-Улия | Tatar Cyrillic transcription of the short Arabic name, with «Әл» for the article. |
| Nepali (ne) | अल उलया | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალ-ულია | Georgian Mkhedruli transcription of the short Arabic name with its article. |
| Belarusian (be) | Аль-Улья | Belarusian Cyrillic transcription of the short Arabic name with its article. |
| Basque (eu) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Estonian (et) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Icelandic (is) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Maltese (mt) | Al ‘Ulyā | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ал-Улья | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Arabic name with its article. |
About
Al ‘Ulyā is a rural administrative locality near Bayhan in western Shabwah Governorate, Yemen. The full Arabic name identifies it as an uzlah, a local subdivision that can encompass several villages.
Notes
The full and short Arabic names and the short English romanization are attested. Most other entries are transcriptions of the short name.
Identifiers: Wikidata Q12225690 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/al-ulya/