{
  "place_id": "amran#Q172597",
  "wikidata": "Q172597",
  "country": "YE",
  "local_name": "عمران",
  "forms": [
    {
      "name": "عمران",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The official Arabic name is written without a definite article. Persian and Urdu retain the Arabic spelling.",
      "used_in": [
        "ar",
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "ʿAmrān",
      "kind": "romanization",
      "system": "UN Arabic romanization (1972)",
      "lang": "",
      "why": "The raised letter marks Arabic ʿayn and the macron marks long ā. This spelling is also used in English, German and Norwegian reference works.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "nb"
      ]
    },
    {
      "name": "‘Amrān",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic romanization (1956)",
      "lang": "",
      "why": "The system represents initial ʿayn with a left single quotation mark and retains the macron over the long vowel.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ʻAmrān",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic romanization (2012)",
      "lang": "",
      "why": "The Library of Congress convention uses a turned comma for initial ʿayn and a macron for long ā.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "አምራን",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription using Ethiopic syllables for the plain Roman spelling.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "আমরান",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the plain Roman spelling.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Αμράν",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription with stress marked on the final syllable.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "અમરાન",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "עמראן",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "The attested Hebrew spelling represents Arabic ʿayn with «ע» and the long vowel with «א».",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "अमरान",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "The attested Hindi transcription uses Devanagari and also works in Marathi.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Ամրան",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the plain Roman spelling.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "アムラーン",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "The attested katakana transcription marks the long Arabic vowel with «ー».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ამრანი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription with the nominative ending -ი.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಅಮ್ರಾನ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription with a long ā and a final n.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "암란",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following the plain Roman spelling.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Amranas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation of the plain Roman spelling, with a masculine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Amrāna",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian transcription with a macron for long ā and a feminine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "അംറാൻ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Arabic-based Roman spelling.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "अम्रान",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari transcription with an explicit consonant cluster.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଆମ୍ରାନ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the plain Roman spelling.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਅਮਰਾਨ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi transcription in Gurmukhi following the plain Roman spelling.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Амран",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian Cyrillic transcription that is also used in Belarusian and Ukrainian. The same spelling follows the transcription conventions of several other Cyrillic-script languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "sr",
        "bg",
        "mk",
        "tt",
        "be",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "අම්රාන්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription following the Arabic-based Roman spelling.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "அம்ரான்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription preserving the consonant cluster and long ā.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "అమ్రాన్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription with a long ā and a final n.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อัมรอน",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "The attested Thai phonetic spelling of the Arabic city name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "阿姆兰",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified Chinese phonetic transcription of the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "阿姆蘭",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character transcription of the same syllables as «阿姆兰».",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Amran",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The widely used plain Roman spelling omits the sign for ʿayn and the vowel macron.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "gl",
        "tr",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "id",
        "vi",
        "cs",
        "da",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "'Amran",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "A straight apostrophe represents the initial ʿayn and the long vowel is written without a macron. This is also the English Wikipedia title.",
      "used_in": [
        "en",
        "it",
        "nl",
        "ms",
        "ro"
      ]
    },
    {
      "name": "Amrān",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The initial ʿayn sign is omitted while the long vowel retains its macron. This is the Portuguese reference spelling.",
      "used_in": [
        "de",
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "`Amran",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "An older plain-text rendering uses a grave accent character as a substitute for the ʿayn sign.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "am": {
      "main": "አምራን",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription following the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "አምራን"
    },
    "ar": {
      "main": "عمران",
      "why": "",
      "note": "The Arabic city name has no definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "عمران"
    },
    "az": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "be": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "The attested Belarusian Cyrillic transcription is masculine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "bg": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name via the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "bn": {
      "main": "আমরান",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription following the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "আমরান"
    },
    "ca": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "cs": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Uses the plain Latin romanization, treated as masculine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "cy": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "da": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "de": {
      "main": "ʿAmrān",
      "why": "",
      "note": "Uses the Arabic romanization, usually without an article. «Amran» and «Amrān» are also found.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ʿAmrān"
    },
    "el": {
      "main": "Αμράν",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription with final stress.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Αμράν"
    },
    "en": {
      "main": "ʿAmrān",
      "why": "",
      "note": "The romanization marks ʿayn and long ā. «'Amran» and «Amran» are common simplified spellings.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ʿAmrān"
    },
    "es-419": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Uses the plain Latin romanization, with the sign for ʿayn and the macron omitted.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "et": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "eu": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "fa": {
      "main": "عمران",
      "why": "",
      "note": "Persian retains the Arabic spelling of the city name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "عمران"
    },
    "fi": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "fr": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "The established French spelling omits the ʿayn sign and macron and is used without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "ga": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "gl": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "gu": {
      "main": "અમરાન",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transcription following the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "અમરાન"
    },
    "ha": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "he": {
      "main": "עמראן",
      "why": "",
      "note": "The Hebrew spelling uses «ע» for Arabic ʿayn and «א» for the long vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "עמראן"
    },
    "hi": {
      "main": "अमरान",
      "why": "",
      "note": "The attested Hindi transcription of the Arabic name is written in Devanagari.",
      "alternatives": [],
      "bare": "अमरान"
    },
    "hr": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "The attested Croatian spelling uses the plain Latin romanization and is masculine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "hu": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "hy": {
      "main": "Ամրան",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ամրան"
    },
    "id": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "is": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "it": {
      "main": "'Amran",
      "why": "",
      "note": "The attested spelling uses an apostrophe for ʿayn and generally takes no article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "'Amran"
    },
    "ja": {
      "main": "アムラーン",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the Arabic name, with a long vowel in the final syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "アムラーン"
    },
    "ka": {
      "main": "ამრანი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription with the nominative ending «-ი».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ამრანი"
    },
    "kk": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the attested regional spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "kn": {
      "main": "ಅಮ್ರಾನ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription preserving the long final vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಅಮ್ರಾನ್"
    },
    "ko": {
      "main": "암란",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "암란"
    },
    "ky": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested regional spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "lb": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Uses the plain Latin romanization of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "lt": {
      "main": "Amranas",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amranas"
    },
    "lv": {
      "main": "Amrāna",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription with long «ā» and the feminine ending «-a».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amrāna"
    },
    "mk": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of the Arabic name via the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "ml": {
      "main": "അംറാൻ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription following the Arabic-based Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "അംറാൻ"
    },
    "mr": {
      "main": "अमरान",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "अमरान"
    },
    "ms": {
      "main": "'Amran",
      "why": "",
      "note": "The attested Malay spelling represents ʿayn with an apostrophe in Rumi script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "'Amran"
    },
    "mt": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "nb": {
      "main": "ʿAmrān",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ʿAmrān"
    },
    "ne": {
      "main": "अम्रान",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription with «म्र» for the consonant cluster.",
      "alternatives": [],
      "bare": "अम्रान"
    },
    "nl": {
      "main": "'Amran",
      "why": "",
      "note": "The attested Dutch spelling retains an apostrophe for ʿayn and takes no article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "'Amran"
    },
    "or": {
      "main": "ଆମ୍ରାନ",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription following the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଆମ୍ରାନ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਅਮਰਾਨ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਅਮਰਾਨ"
    },
    "pl": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "The attested Polish spelling uses the plain Latin romanization and is masculine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Amrān",
      "why": "",
      "note": "The attested Portuguese romanization keeps the macron. The city name typically takes no article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amrān"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Amrān",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amrān"
    },
    "ro": {
      "main": "'Amran",
      "why": "",
      "note": "The attested Romanian spelling uses an apostrophe for the initial Arabic consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "'Amran"
    },
    "ru": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "The established Russian Cyrillic transcription is grammatically masculine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "si": {
      "main": "අම්රාන්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription following the Arabic-based Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "අම්රාන්"
    },
    "sk": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as cs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "sl": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as cs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "sq": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "sr": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of the plain Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "sv": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "sw": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "ta": {
      "main": "அம்ரான்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription preserving the long final vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "அம்ரான்"
    },
    "te": {
      "main": "అమ్రాన్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription following the Arabic-based Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "అమ్రాన్"
    },
    "th": {
      "main": "อัมรอน",
      "why": "",
      "note": "The attested Thai phonetic transcription renders the name in Thai script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "อัมรอน"
    },
    "tl": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "tr": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "The attested Turkish spelling uses the plain Latin romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "tt": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the attested regional spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "uk": {
      "main": "Амран",
      "why": "",
      "note": "The attested Ukrainian Cyrillic transcription is masculine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Амран"
    },
    "ur": {
      "main": "عمران",
      "why": "",
      "note": "Urdu retains the Arabic spelling in its own Perso-Arabic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "عمران"
    },
    "uz": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "vi": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "xh": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "yo": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "阿姆兰",
      "why": "",
      "note": "Simplified Chinese phonetic transcription following the Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿姆兰"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "阿姆蘭",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese phonetic transcription, using «蘭» for simplified «兰».",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿姆蘭"
    },
    "zu": {
      "main": "Amran",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Amran"
    }
  },
  "about_en": "ʿAmrān is a city in the Yemeni highlands north of Sana'a and the capital of ʿAmrān Governorate. Its old town retains sections of its walls and traditional earthen buildings.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Roman spellings vary chiefly in how they represent the initial Arabic consonant and the long vowel. Some languages have only a phonetic rendering of the name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 5722,
  "slug": "amran"
}