Bājil
A settlement in Yemen; local name عزلة باجل.
Forms of the name
- عزلة باجل (official local form; used in Arabic) — Arabic administrative name. The first word identifies the unit as an uzlah, a subdivision of a district.
- ‘Uzlat Bājil (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Geographic romanization of the full Arabic name. The final consonant of the first word is pronounced as t in this construction.
- ʻUzlat Bājil (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress rendering of the full name, with a turned comma for Arabic ayn.
- ʿUzlat Bāǧil (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly rendering of the full name, with ʿ for ayn and ǧ for jim.
- ባጂል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Bājil.
- Баджыл (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Bājil.
- Баджил (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription of Bājil with дж for the Arabic consonant.
- বাজিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Bājil.
- Μπάτζιλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using μπ for initial b and τζ for j.
- باجل (exonym from Persian; used in Arabic, Persian, Urdu) — The short Arabic spelling is usable unchanged in Persian and Urdu. The Arabic alias omits the administrative term.
- બાજિલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bājil.
- באז׳יל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Bājil using ז׳ for the affricate.
- बाजिल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Bājil.
- Բաջիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Bājil.
- バージル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long first vowel.
- ბაჯილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಬಾಜಿಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Bājil.
- 바질 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic short name.
- Badžilis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with dž and a masculine ending.
- Bādžila (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with dž, a long first vowel and a feminine ending.
- ബാജിൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Bājil.
- ବାଜିଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bājil.
- ਬਾਜਿਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Bājil.
- බාජිල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Bājil.
- Баџил (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription using џ for the affricate.
- பாஜில் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Bājil.
- బాజిల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Bājil.
- บาจิล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Bājil.
- Баджіл (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Bājil.
- 巴吉勒 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters shared by both writing standards.
- Bājil (variant; used in English) — English geographic short form. It romanizes the specific name and omits the Arabic administrative term.
- Bajil (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, el-Latn, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Practical spelling of the short name without the vowel-length mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bājil | The geographic short form omits the administrative term and marks the long Arabic vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bajil | Same as es-419. |
| German (de) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Luxembourgish (lb) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| French (fr) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Japanese (ja) | バージル | Katakana transcription of the Arabic short name, with a long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴吉勒 | Mandarin phonetic transcription of the Arabic short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴吉勒 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Баджил | Russian Cyrillic transcription of the Arabic short name, with дж for jim. |
| Arabic (ar) | عزلة باجل | The full administrative name begins with «عزلة», the type of district subdivision. «باجل» is the short form. |
| Italian (it) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bajil | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Korean (ko) | 바질 | Hangul transcription of the Arabic short name. |
| Hindi (hi) | बाजिल | Devanagari transcription of the Arabic short name. |
| Urdu (ur) | باجل | Urdu-script transcription retaining the consonants and spelling of the short Arabic name. |
| Turkish (tr) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Dutch (nl) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Afrikaans (af) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Polish (pl) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Swedish (sv) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Malay (ms) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Indonesian (id) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Bengali (bn) | বাজিল | Bengali-script transcription of the Arabic short name. |
| Vietnamese (vi) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Thai (th) | บาจิล | Thai-script transcription of the Arabic short name. |
| Romanian (ro) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Czech (cs) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Danish (da) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Hebrew (he) | באז׳יל | Hebrew transcription of the Arabic short name, with ז׳ for the affricate. |
| Greek (el) | Μπάτζιλ | Greek transcription using μπ for initial b and τζ for j. |
| Hungarian (hu) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Finnish (fi) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Ukrainian (uk) | Баджіл | Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Persian (fa) | باجل | Persian-script transcription retaining the spelling of the short Arabic name. |
| Tamil (ta) | பாஜில் | Tamil-script transcription of the Arabic short name. |
| Tagalog (tl) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Telugu (te) | బాజిల్ | Telugu-script transcription of the Arabic short name. |
| Marathi (mr) | बाजिल | Devanagari transcription of the Arabic short name. |
| Catalan (ca) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Kazakh (kk) | Баджил | Kazakh Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Croatian (hr) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Serbian (sr) | Баџил | Serbian Cyrillic transcription with џ for the affricate. |
| Slovak (sk) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Bulgarian (bg) | Баджил | Bulgarian Cyrillic transcription with дж for the affricate. |
| Macedonian (mk) | Баджил | Cyrillic transcription following the Russian geographic spelling. |
| Azerbaijani (az) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Gujarati (gu) | બાજિલ | Gujarati-script transcription of the Arabic short name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਜਿਲ | Gurmukhi transcription of the Arabic short name. |
| Malayalam (ml) | ബാജിൽ | Malayalam-script transcription of the Arabic short name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಜಿಲ್ | Kannada-script transcription of the Arabic short name. |
| Uzbek (uz) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Zulu (zu) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Xhosa (xh) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Sinhala (si) | බාජිල් | Sinhala-script transcription of the Arabic short name. |
| Albanian (sq) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Lithuanian (lt) | Badžilis | Lithuanian transcription of the Arabic short name with dž and a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Swahili (sw) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Odia (or) | ବାଜିଲ୍ | Odia-script transcription of the Arabic short name. |
| Irish (ga) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Hausa (ha) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Yoruba (yo) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Armenian (hy) | Բաջիլ | Armenian-script transcription of the Arabic short name. |
| Amharic (am) | ባጂል | Ethiopic-script transcription of the Arabic short name. |
| Welsh (cy) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Latvian (lv) | Bādžila | Latvian transcription with dž, a long first vowel and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Баджил | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographic spelling. |
| Nepali (ne) | बाजिल | Devanagari transcription of the Arabic short name. |
| Georgian (ka) | ბაჯილი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Баджыл | Belarusian Cyrillic transcription using ы after ж. |
| Basque (eu) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Estonian (et) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Icelandic (is) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Maltese (mt) | Bajil | Practical Arabic transliteration of the short name, without a macron. |
| Kyrgyz (ky) | Баджил | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
About
Bājil is an uzlah, a district subdivision, in Bajil District in Yemen’s Al Hudaydah Governorate. It is inland from the Red Sea port of Al Hudaydah, in the part of western Yemen where the coastal plain approaches the foothills.
Notes
The record refers to the uzlah. The short name is also used for the town and district of Bajil, so the Arabic administrative term or other context is needed to distinguish them.
Identifiers: Wikidata Q12226021 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/bajil/