Hays
A settlement in Yemen; local name حيس، الحديدة.
Forms of the name
- حيس، الحديدة (official local form; used in Arabic) — Arabic name with the Al Hudaydah governorate qualifier. The settlement name «حيس» has no definite article.
- Ḩays, Al Ḩudaydah (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — English-language geographic romanization of the qualified name, using a cedilla for Arabic «ح».
- Ḥays, al-Ḥudaydah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the qualified name, with underdots for «ح» and a hyphen after the definite article.
- ሐይስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Arabic short name.
- হাইস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic short name.
- Χάις (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Arabic short name.
- Hays (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English map spelling of the Arabic short name, also retained by other Latin-script languages.
- حیس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription retaining the Arabic consonants and using the local form of yeh.
- હૈસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Arabic short name.
- חייס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Arabic short name.
- हैस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Հայս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Arabic short name.
- ハイス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Arabic «Ḥays».
- ჰაის (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Arabic short name.
- ಹೈಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Arabic short name.
- 하이스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Arabic «Ḥays».
- Хајс (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide in the Arabic diphthong.
- ഹൈസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Arabic short name.
- ହାଇସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Arabic short name.
- ਹੈਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic short name.
- Хайс (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian geographic spelling, shared by other Cyrillic languages that use «ай» for the diphthong.
- හයිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Arabic short name.
- ஹைஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Arabic short name.
- హైస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Arabic short name.
- ไฮส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Latin spelling «Hays».
- 海斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the short name, written identically in simplified and traditional characters.
- حيس (variant; used in Arabic) — Arabic settlement name without the governorate qualifier.
- حيس (الحديدة) (variant; used in Arabic) — Arabic article title with the governorate in parentheses.
- Ḥays (variant; used in English) — Short scholarly spelling retaining the underdot for Arabic «ح».
- Hais (variant; used in English) — Alternative map and news spelling using «ai» for the Arabic diphthong.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hays | Conventional English map spelling of Arabic «Ḥays». The spelling «Hais» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hays | Retains the conventional Latin transcription of the Arabic name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hays | Same as es-419. |
| German (de) | Hays | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Hays | Same as es-419. |
| French (fr) | Hays | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | ハイス | Katakana transcription of Arabic «Ḥays». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 海斯 | Mandarin phonetic transcription of Arabic «Ḥays». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 海斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хайс | Russian geographic spelling, with «ай» for the Arabic diphthong. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | حيس، الحديدة | Arabic name with the governorate qualifier. The definite article «al-» belongs to «الحديدة», the governorate name. |
| Italian (it) | Hays | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hays | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hays | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hays | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 하이스 | Hangul transcription of Arabic «Ḥays». |
| Hindi (hi) | हैस | Devanagari transcription of Arabic «Ḥays». |
| Urdu (ur) | حیس | Urdu-script transcription of the Arabic name using Urdu yeh. |
| Turkish (tr) | Hays | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Hays | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Hays | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Hays | Retains the conventional Latin transcription. The name is masculine. |
| Swedish (sv) | Hays | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Hays | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Hays | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হাইস | Bengali transcription of Arabic «Ḥays». |
| Vietnamese (vi) | Hays | Same as es-419. |
| Thai (th) | ไฮส์ | Thai transcription based on the Latin spelling «Hays». |
| Romanian (ro) | Hays | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Hays | Retains the conventional Latin transcription. The name is masculine inanimate. |
| Danish (da) | Hays | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hays | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | חייס | Modern Hebrew transcription of Arabic «Ḥays». |
| Greek (el) | Χάις | Modern Greek transcription of the Arabic name, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Hays | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Hays | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хайс | Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic short name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | حیس | Persian-script transcription of the Arabic name using Persian yeh. |
| Tamil (ta) | ஹைஸ் | Tamil transcription of Arabic «Ḥays». |
| Tagalog (tl) | Hays | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హైస్ | Telugu transcription of Arabic «Ḥays». |
| Marathi (mr) | हैस | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Hays | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хайс | Kazakh Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Croatian (hr) | Hays | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хајс | Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Hays | Retains the conventional Latin transcription. The name is masculine inanimate. |
| Bulgarian (bg) | Хайс | Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Macedonian (mk) | Хајс | Macedonian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Hays | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | હૈસ | Gujarati transcription of Arabic «Ḥays». |
| Punjabi (pa) | ਹੈਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of Arabic «Ḥays». |
| Malayalam (ml) | ഹൈസ് | Malayalam transcription of Arabic «Ḥays». |
| Kannada (kn) | ಹೈಸ್ | Kannada transcription of Arabic «Ḥays». |
| Uzbek (uz) | Hays | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Hays | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Hays | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හයිස් | Sinhala transcription of Arabic «Ḥays». |
| Albanian (sq) | Hays | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Hays | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Hays | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Hays | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହାଇସ | Odia transcription of Arabic «Ḥays». |
| Irish (ga) | Hays | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Hays | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Hays | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հայս | Armenian transcription of Arabic «Ḥays». |
| Amharic (am) | ሐይስ | Amharic Ethiopic transcription of Arabic «Ḥays». |
| Welsh (cy) | Hays | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Hays | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Хайс | Tatar Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Nepali (ne) | हैस | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ჰაის | Georgian Mkhedruli transcription of Arabic «Ḥays». |
| Belarusian (be) | Хайс | Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Basque (eu) | Hays | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Hays | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Hays | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Hays | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хайс | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
About
Hays is a town in Al Hudaydah governorate in western Yemen. It lies south of Zabid, inland from the Red Sea coast, and is the administrative center of Hays District.
Notes
The Arabic label includes the governorate qualifier. Established usage is uncertain for many of the language-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q12209794 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/hays/