Kahlan
A settlement in Yemen; local name عزلة كحلان.
Forms of the name
- عزلة كحلان (official local form; used in Arabic) — Arabic administrative name. The generic «عزلة» identifies a Yemeni subdistrict.
- ‘Izlat Kaḩlān (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Renders the full Arabic name with ‘ for ayn, ḩ for the pharyngeal consonant and ā for the long vowel.
- ʻIzlat Kaḥlān (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Renders the full Arabic name with ḥ and keeps the construct ending in «ʻIzlat».
- Kaḩlān (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Attested geographic spelling of the specific name with the administrative generic omitted.
- Kaḥlān (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — The specific name in library romanization with ḥ and long ā.
- ካህላን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the specific name.
- কাহলান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the specific name.
- Καχλάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with final stress.
- کحلان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The short Arabic spelling carried into Persian and Urdu in their shared script.
- કહલાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the specific name.
- כחלאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription that represents Arabic ḥ with ḥet.
- कहलान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the specific name.
- Կահլան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the specific name.
- カハラーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long vowel in the final syllable.
- კაჰლანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಕಹ್ಲಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the specific name.
- 카흘란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the specific name.
- കഹ്ലാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the specific name.
- କାହଲାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the specific name.
- ਕਹਲਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the specific name.
- Кахлан (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription with х representing the Arabic pharyngeal consonant.
- කහ්ලාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the specific name.
- கஹ்லான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the specific name.
- కహ్లాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the specific name.
- คาห์ลาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the specific name.
- 卡赫兰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the specific name using phonetic characters.
- 卡赫蘭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the phonetic transcription.
- كحلان (variant; used in Arabic) — Short Arabic name formed by omitting the subdistrict generic.
- Kahlan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English geographic spelling of the short name without romanization diacritics.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kahlan | The usual English spelling omits the Arabic subdistrict generic and romanization diacritics. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kahlan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kahlan | Same as es-419. |
| German (de) | Kahlan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kahlan | Same as English. |
| French (fr) | Kahlan | Same as English. |
| Japanese (ja) | カハラーン | Katakana transcription of Arabic «Kaḥlān», with the long ā marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡赫兰 | Simplified Chinese phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡赫蘭 | Traditional Chinese transcription using 蘭 for simplified 兰. |
| Russian (ru) | Кахлан | Russian Cyrillic transcription of the short Arabic name, with х for ḥ. |
| Arabic (ar) | عزلة كحلان | The feminine administrative generic «عزلة» means subdistrict. The specific name «كحلان» has no definite article. |
| Italian (it) | Kahlan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kahlan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kahlan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kahlan | Same as English. |
| Korean (ko) | 카흘란 | Hangul transcription of the short Arabic name. |
| Hindi (hi) | कहलान | Hindi Devanagari transcription of the short Arabic name. |
| Urdu (ur) | کحلان | Urdu-script transliteration of the short Arabic name, retaining ḥe. |
| Turkish (tr) | Kahlan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kahlan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kahlan | Same as English. |
| Polish (pl) | Kahlan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kahlan | Same as English. |
| Malay (ms) | Kahlan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kahlan | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাহলান | Bengali-script transcription of the short Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | Kahlan | Same as English. |
| Thai (th) | คาห์ลาน | Thai-script transcription of the short Arabic name. |
| Romanian (ro) | Kahlan | Same as English. |
| Czech (cs) | Kahlan | Same as English. |
| Danish (da) | Kahlan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kahlan | Same as English. |
| Hebrew (he) | כחלאן | Hebrew transcription of the short Arabic name, with ח for ḥ. |
| Greek (el) | Καχλάν | Greek transcription with χ for Arabic ḥ and a final stress mark. |
| Hungarian (hu) | Kahlan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kahlan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кахлан | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Persian (fa) | کحلان | Persian-script transliteration that preserves the Arabic consonants. |
| Tamil (ta) | கஹ்லான் | Tamil-script transcription of the short Arabic name. |
| Tagalog (tl) | Kahlan | Same as English. |
| Telugu (te) | కహ్లాన్ | Telugu-script transcription of the short Arabic name. |
| Marathi (mr) | कहलान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kahlan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кахлан | Kazakh Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Croatian (hr) | Kahlan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кахлан | Serbian Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Slovak (sk) | Kahlan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кахлан | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Macedonian (mk) | Кахлан | Macedonian Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Azerbaijani (az) | Kahlan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કહલાન | Gujarati-script transcription of the short Arabic name. |
| Punjabi (pa) | ਕਹਲਾਨ | Gurmukhi transcription of the short Arabic name. |
| Malayalam (ml) | കഹ്ലാൻ | Malayalam-script transcription of the short Arabic name. |
| Kannada (kn) | ಕಹ್ಲಾನ್ | Kannada-script transcription of the short Arabic name. |
| Uzbek (uz) | Kahlan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kahlan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kahlan | Same as English. |
| Sinhala (si) | කහ්ලාන් | Sinhala-script transcription of the short Arabic name. |
| Albanian (sq) | Kahlan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kahlan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kahlan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kahlan | Same as English. |
| Odia (or) | କାହଲାନ | Odia-script transcription of the short Arabic name. |
| Irish (ga) | Kahlan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kahlan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kahlan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կահլան | Armenian-script transcription of the short Arabic name. |
| Amharic (am) | ካህላን | Ethiopic-script transcription of the short Arabic name. |
| Welsh (cy) | Kahlan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kahlan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кахлан | Tatar Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Nepali (ne) | कहलान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კაჰლანი | Georgian transcription of the short Arabic name with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Кахлан | Belarusian Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Basque (eu) | Kahlan | Same as English. |
| Estonian (et) | Kahlan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kahlan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kahlan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кахлан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
About
Kahlan is a rural subdistrict in Yemen's Ibb Governorate, northeast of the city of Ibb. It lies in Yemen's central highlands, and its Arabic name includes the administrative term for a subdistrict.
Notes
The Arabic and English names are documented. Most other script forms are transcriptions for languages with little documented usage.
Identifiers: Wikidata Q12226936 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/kahlan/