Lab‘ūs
A settlement in Yemen; local name عزلة لبعوس.
Forms of the name
- عزلة لبعوس (official local form; used in Arabic) — Full Arabic name of the administrative unit, with «ʿuzlah» in the construct form «ʿuzlat» before the place name.
- ‘Uzlat Lab‘ūs (romanization, BGN/PCGN (Arabic, 1956); used in English, Arabic) — Romanization of the full Arabic name, retaining the administrative term and marking both occurrences of ayn and the long vowel. ALA-LC (Arabic, 2012) gives the same letter sequence.
- Lab‘ūs (romanization, BGN/PCGN (Arabic, 1956); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested romanization of the short Arabic name, marking ayn with «‘» and long u with «ū». It omits the administrative term.
- ላብዑስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Arabic name, using the «ዐ» series for ayn.
- Лабус (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kyrgyz, Kazakh, Tatar) — Direct Cyrillic transcription of the short Arabic name without a separate ayn marker.
- লাবউস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Arabic name using a separate vowel after b.
- Λαμπούς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Arabic name with «μπ» for b and «ού» for stressed u.
- લબઊસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- לבעוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Arabic name, preserving ayn with «ע».
- लबऊस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- Լաբուս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Arabic name without a separate ayn marker.
- ラブウース (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Arabic name, with a long vowel in the final portion.
- ლაბუსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Arabic name with a nominative ending.
- ಲಬಊಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- 라브우스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Arabic name.
- Labusas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the short Arabic name with a masculine inflectional ending.
- Labūsa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Arabic name, preserving long u and adapting the ending.
- ലബ്ഊസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- ଲବଊସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- ਲਬਊਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- ලබ්ඌස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- லப்ஊஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Arabic name using a separate long u after the labial consonant.
- లబ్ఊస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Arabic name using a separate long u after b.
- ลับอูส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Arabic name using an independent onset for the long u syllable.
- 拉布乌斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the short Arabic name.
- 拉布烏斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription, using «烏».
- لبعوس (variant; used in Arabic, Persian, Urdu) — Short Arabic name without the administrative term, also usable in Persian and Urdu with the same consonantal spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lab‘ūs | Attested BGN/PCGN-style romanization of the short Arabic name. The full designation romanizes as «‘Uzlat Lab‘ūs». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lab‘ūs | Same as es-419. |
| German (de) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lab‘ūs | Same as English. |
| French (fr) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラブウース | Japanese katakana transcription of the short Arabic name, with «ウー» for the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉布乌斯 | Simplified Chinese phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉布烏斯 | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «烏». |
| Russian (ru) | Лабус | Russian Cyrillic transcription of the short Arabic name, with «у» for long u. |
| Arabic (ar) | عزلة لبعوس | The full Arabic name uses «عزلة», a feminine administrative term in a construct phrase. «لبعوس» is the short name. |
| Italian (it) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lab‘ūs | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Korean (ko) | 라브우스 | Korean Hangul transcription of the short Arabic name. |
| Hindi (hi) | लबऊस | Hindi Devanagari transcription of the short Arabic name, with «ऊ» for the long vowel. |
| Urdu (ur) | لبعوس | Uses the short Arabic spelling, which is compatible with Urdu script and preserves ayn. |
| Turkish (tr) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Polish (pl) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Malay (ms) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাবউস | Bengali transcription of the short Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Thai (th) | ลับอูส | Thai transcription of the short Arabic name, with «อู» for the long u syllable. |
| Romanian (ro) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Czech (cs) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Danish (da) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Hebrew (he) | לבעוס | Hebrew transcription of the short Arabic name, with «ע» corresponding to Arabic ayn. |
| Greek (el) | Λαμπούς | Greek transcription of the short Arabic name with «μπ» for b and «ού» for the stressed vowel. |
| Hungarian (hu) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лабус | Same as Russian. |
| Persian (fa) | لبعوس | Uses the short Arabic spelling, which is compatible with Persian script and preserves ayn. |
| Tamil (ta) | லப்ஊஸ் | Tamil transcription of the short Arabic name, with «ஊ» for the long vowel. |
| Tagalog (tl) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Telugu (te) | లబ్ఊస్ | Telugu transcription of the short Arabic name, with «ఊ» for the long vowel. |
| Marathi (mr) | लबऊस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лабус | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лабус | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лабус | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Лабус | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લબઊસ | Gujarati transcription of the short Arabic name, with «ઊ» for the long vowel. |
| Punjabi (pa) | ਲਬਊਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Arabic name, with «ਊ» for the long vowel. |
| Malayalam (ml) | ലബ്ഊസ് | Malayalam transcription of the short Arabic name, with «ഊ» for the long vowel. |
| Kannada (kn) | ಲಬಊಸ್ | Kannada transcription of the short Arabic name, with «ಊ» for the long vowel. |
| Uzbek (uz) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලබ්ඌස් | Sinhala transcription of the short Arabic name, with «ඌ» for the long vowel. |
| Albanian (sq) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Labusas | Lithuanian phonetic transcription of the short Arabic name with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Odia (or) | ଲବଊସ | Odia transcription of the short Arabic name, with «ଊ» for the long vowel. |
| Irish (ga) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լաբուս | Armenian transcription of the short Arabic name. |
| Amharic (am) | ላብዑስ | Amharic Ethiopic transcription of the short Arabic name, using «ዑ» for the syllable beginning with ayn. |
| Welsh (cy) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Latvian (lv) | Labūsa | Latvian transcription of the short Arabic name with long «ū» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Лабус | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | लबऊस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლაბუსი | Georgian transcription of the short Arabic name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Лабус | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Estonian (et) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lab‘ūs | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лабус | Same as Russian. |
About
Lab‘ūs is a subdistrict in Yafa’a District, Lahij Governorate, Yemen. It lies in the Yafa highlands, and its full Arabic name identifies it as an «ʿuzlah», a local administrative grouping of villages.
Notes
The available direct name evidence is Arabic and the Latin spelling «Lab‘ūs». The forms in most other scripts are transcriptions of the short Arabic name.
Identifiers: Wikidata Q12226949 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/lab-us/