Elamur Locations⌕
☰

Ma‘bar

YemenA settlement in Yemen; local name معبر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Ma‘barBGN/PCGN Arabic romanization. «Maʽbar» and «Ma'bar» use different marks for ʿayn.
Spanish (Latin America) (es-419)Ma‘barRetains the BGN/PCGN transliteration of the Arabic name.
Spanish (Spain) (es-ES)Ma‘barSame as es-419.
German (de)Ma‘barSame as es-419.
Luxembourgish (lb)Ma‘barSame as es-419.
French (fr)Ma‘barSame as es-419.
Japanese (ja)マアバルKatakana transcription following the Arabic romanization.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马巴尔Simplified Chinese phonetic transcription following the Arabic romanization.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬巴爾Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
Russian (ru)МаабарAttested Russian Cyrillic transcription of the Arabic name, with doubled «а».
Arabic (ar)معبرOfficial Arabic name, without the definite article «al-».
Italian (it)Ma‘barSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ma‘barSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ma‘barSame as pt-BR.
Galician (gl)Ma‘barSame as es-419.
Korean (ko)마바르Korean Hangul transcription following the Arabic romanization.
Hindi (hi)माबरHindi Devanagari transcription following the Arabic romanization.
Urdu (ur)معبرUrdu-script transliteration retaining the Arabic consonant spelling.
Turkish (tr)Ma‘barSame as es-419.
Dutch (nl)Ma‘barSame as es-419.
Afrikaans (af)Ma‘barSame as es-419.
Polish (pl)Ma‘barSame as es-419.
Swedish (sv)Ma‘barSame as es-419.
Malay (ms)Ma‘barSame as es-419.
Indonesian (id)Ma‘barSame as es-419.
Bengali (bn)মা'বারBengali transcription with an apostrophe for Arabic ʿayn.
Vietnamese (vi)Ma‘barSame as es-419.
Thai (th)มะบัรThai transcription of the Arabic name.
Romanian (ro)Ma‘barSame as es-419.
Czech (cs)Ma‘barSame as es-419.
Danish (da)Ma‘barSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ma‘barSame as es-419.
Hebrew (he)מעברHebrew transliteration using «ע» for Arabic ʿayn.
Greek (el)ΜάαμπαρGreek transcription following the Arabic romanization.
Hungarian (hu)Ma‘barSame as es-419.
Finnish (fi)Ma‘barSame as es-419.
Ukrainian (uk)МаабарUkrainian Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.
Persian (fa)معبرPersian retains the Arabic spelling. «شهر» in the article title means city and serves as a qualifier.
Tamil (ta)மஅபர்Tamil transcription of the Arabic name.
Tagalog (tl)Ma‘barSame as es-419.
Telugu (te)మాబర్Telugu transcription following the Arabic romanization.
Marathi (mr)माबरSame as Hindi.
Catalan (ca)Ma‘barSame as es-419.
Kazakh (kk)МаабарKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)Ma‘barSame as es-419.
Serbian (sr)МаабарSerbian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Slovak (sk)Ma‘barSame as es-419.
Bulgarian (bg)МаабарBulgarian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Macedonian (mk)МаабарSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)Ma‘barSame as es-419.
Gujarati (gu)મઅબરGujarati transcription of the Arabic name.
Punjabi (pa)ਮਾਬਰGurmukhi transcription following the Arabic romanization.
Malayalam (ml)മഅ്ബർMalayalam transcription of the Arabic name.
Kannada (kn)ಮಅಬರ್Kannada transcription of the Arabic name.
Uzbek (uz)Ma‘barSame as es-419.
Zulu (zu)Ma‘barSame as es-419.
Xhosa (xh)Ma‘barSame as es-419.
Sinhala (si)මාබර්Sinhala transcription following the Arabic romanization.
Albanian (sq)Ma‘barSame as es-419.
Lithuanian (lt)Ma‘barSame as es-419.
Slovenian (sl)Ma‘barSame as es-419.
Swahili (sw)Ma‘barSame as es-419.
Odia (or)ମାବରOdia transcription following the Arabic romanization.
Irish (ga)Ma‘barSame as es-419.
Hausa (ha)Ma‘barSame as es-419.
Yoruba (yo)Ma‘barSame as es-419.
Armenian (hy)ՄաաբարArmenian transcription following the Cyrillic rendering.
Amharic (am)ማዕባርAmharic Ethiopic transcription with «ዕ» representing Arabic ʿayn.
Welsh (cy)Ma‘barSame as es-419.
Latvian (lv)Ma‘barSame as es-419.
Tatar (tt)МаабарTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)माबरSame as Hindi.
Georgian (ka)მააბარიGeorgian transcription following the Cyrillic rendering, with Georgian nominative «ი».
Belarusian (be)МаабарBelarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Basque (eu)Ma‘barSame as es-419.
Estonian (et)Ma‘barSame as es-419.
Icelandic (is)Ma‘barSame as es-419.
Maltese (mt)Ma‘barSame as es-419.
Kyrgyz (ky)МаабарKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Ma‘bar is a town in Jahran District, in Yemen's Dhamar Governorate. It lies in the central highlands on the road between Sana'a and Dhamar.

Notes

The Arabic and attested Russian and English names anchor the record. In languages with sparse usage evidence, the entries are transcriptions or retain the Arabic romanization.

Identifiers: Wikidata Q6860386 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/ma-bar/