{
  "place_id": "matulah#Q12226990",
  "wikidata": "Q12226990",
  "country": "YE",
  "local_name": "عزلة مطولة",
  "forms": [
    {
      "name": "عزلة مطولة",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The full Arabic name includes عزلة, a Yemeni designation for a rural subdivision.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "‘Uzlat Maţūlah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "The full geographic romanization writes the administrative term in the construct state and uses ţ for emphatic ṭāʾ.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ʻUzlat Maṭūlah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "The full Library of Congress romanization uses ṭ with a dot below and final h for the unlinked tāʾ marbūṭah.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Maţūlah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "The recorded English label uses the geographic romanization of the proper name without the administrative term.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Maṭūlah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "The Library of Congress romanization of the proper name alone uses underdotted ṭ and long ū.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ማቱላ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "An Ethiopic transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "মাতুলা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "A Bengali-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ματούλα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "A Modern Greek transcription of the Arabic proper name, with ου for ū.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "مطوله",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "A Persian-script transliteration of the Arabic proper name with Persian final ه.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "મતૂલા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "A Gujarati-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "מטולה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "A Hebrew-script transcription that represents Arabic emphatic ṭ with ט.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "मतूला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "A Devanagari transcription of the Arabic proper name with long ū.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Մատուլա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "An Armenian-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "マトゥーラ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "A katakana transcription in which トゥー represents Arabic ṭū.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "მატულა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "A Georgian-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಮತೂಲಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "A Kannada-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "마툴라",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "A Hangul transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "മതൂല",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "A Malayalam-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ମତୂଲା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "An Odia-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਮਤੂਲਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "A Gurmukhi transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Матула",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "A Russian Cyrillic transcription of the Arabic proper name, with the same rendering available in several other Cyrillic scripts.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "sr",
        "bg",
        "mk",
        "tt",
        "be",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "මතූලා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "A Sinhala-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "மதூலா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "A Tamil-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "మతూలా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "A Telugu-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "มาตูลา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "A Thai-script transcription of the Arabic proper name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "مطولہ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "An Urdu-script transliteration of the Arabic proper name with Urdu final ہ.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "马图拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "A Mandarin phonetic transcription using simplified Chinese characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "馬圖拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "The same Mandarin phonetic transcription in traditional Chinese characters.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "مطولة",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The recorded Arabic short name omits the administrative term عزلة.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "am": {
      "main": "ማቱላ",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ማቱላ"
    },
    "ar": {
      "main": "عزلة مطولة",
      "why": "",
      "note": "The feminine administrative term «ʿuzlah» appears in a construct phrase without «al-». The recorded short form is «مطولة».",
      "alternatives": [],
      "bare": "عزلة مطولة"
    },
    "az": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "be": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "bg": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "bn": {
      "main": "মাতুলা",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "মাতুলা"
    },
    "ca": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "cs": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "cy": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "da": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "de": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "el": {
      "main": "Ματούλα",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek transcription of Arabic «Maṭūlah», with ου for ū.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ματούλα"
    },
    "en": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "The recorded label is a BGN/PCGN-style transliteration of the Arabic proper name. «‘Uzlat Maţūlah» includes the administrative term.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "es-419": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "et": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "eu": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "fa": {
      "main": "مطوله",
      "why": "",
      "note": "Persian-script transliteration of the Arabic proper name with Persian final ه.",
      "alternatives": [],
      "bare": "مطوله"
    },
    "fi": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "fr": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "ga": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "gl": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "gu": {
      "main": "મતૂલા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "મતૂલા"
    },
    "ha": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "he": {
      "main": "מטולה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription of the Arabic proper name, using ט for emphatic ṭ.",
      "alternatives": [],
      "bare": "מטולה"
    },
    "hi": {
      "main": "मतूला",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "मतूला"
    },
    "hr": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "hu": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "hy": {
      "main": "Մատուլա",
      "why": "",
      "note": "Armenian-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Մատուլա"
    },
    "id": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "is": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "it": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "ja": {
      "main": "マトゥーラ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of Arabic «Maṭūlah», with a length mark for ū.",
      "alternatives": [],
      "bare": "マトゥーラ"
    },
    "ka": {
      "main": "მატულა",
      "why": "",
      "note": "Georgian-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "მატულა"
    },
    "kk": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "kn": {
      "main": "ಮತೂಲಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಮತೂಲಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "마툴라",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "마툴라"
    },
    "ky": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "lb": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "lt": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "lv": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "mk": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "ml": {
      "main": "മതൂല",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "മതൂല"
    },
    "mr": {
      "main": "मतूला",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "मतूला"
    },
    "ms": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "mt": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "nb": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "ne": {
      "main": "मतूला",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "मतूला"
    },
    "nl": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "or": {
      "main": "ମତୂଲା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ମତୂଲା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਮਤੂਲਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਮਤੂਲਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "ro": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "ru": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "si": {
      "main": "මතූලා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "මතූලා"
    },
    "sk": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "sl": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "sq": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "sr": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "sv": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "sw": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "ta": {
      "main": "மதூலா",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "மதூலா"
    },
    "te": {
      "main": "మతూలా",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "మతూలా"
    },
    "th": {
      "main": "มาตูลา",
      "why": "",
      "note": "Thai-script transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "มาตูลา"
    },
    "tl": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "tr": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "tt": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "uk": {
      "main": "Матула",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription of Arabic «Maṭūlah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Матула"
    },
    "ur": {
      "main": "مطولہ",
      "why": "",
      "note": "Urdu-script transliteration of Arabic «مطولة», with Urdu final ہ.",
      "alternatives": [],
      "bare": "مطولہ"
    },
    "uz": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "vi": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "xh": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "yo": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "马图拉",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of Arabic «Maṭūlah» in simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "马图拉"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "馬圖拉",
      "why": "",
      "note": "The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, written in traditional characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "馬圖拉"
    },
    "zu": {
      "main": "Maţūlah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Maţūlah"
    }
  },
  "about_en": "Maţūlah is a rural subdivision in Hajjah Governorate in northwestern Yemen. Its full Arabic name identifies it as an uzlah, a local administrative unit that groups villages within a district.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Arabic source has no vowel marks. The romanizations and phonetic transcriptions follow the vocalization indicated by the recorded English label.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 10925,
  "slug": "matulah"
}