{
  "place_id": "qa-tabah#Q12226920",
  "wikidata": "Q12226920",
  "country": "YE",
  "local_name": "عزلة قعطبة",
  "forms": [
    {
      "name": "عزلة قعطبة",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The supplied Arabic form includes the designation for a local administrative subdivision.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "‘Uzlat Qa‘ţabah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Romanization of the full Arabic name, with «t» at the end of the first word in the construct phrase.",
      "used_in": [
        "ar-Latn"
      ]
    },
    {
      "name": "ʻUzlat Qaʻṭabah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress transliteration of the full name, using an underdot for emphatic «ṭ» and a turned comma for «ʻayn».",
      "used_in": [
        "ar-Latn"
      ]
    },
    {
      "name": "ʿUzlat Qaʿṭaba",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly transliteration of the full name, with final «a» for the second word’s tāʾ marbūṭah.",
      "used_in": [
        "ar-Latn"
      ]
    },
    {
      "name": "Qa‘ţabah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "The attested English label is the BGN/PCGN rendering of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ቃጣባ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the short Arabic name, using the emphatic series for «ṭ».",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "কাতাবা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Κάταμπα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription of the short Arabic name, with «μπ» for «b».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "قعطبه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transliteration retaining the Arabic root letters and using Persian final «ه».",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "કાતાબા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קטבה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew consonantal transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "क़ाताबा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari phonetic transcription of the short Arabic name, using a nukta to represent «q».",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Կատաբա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カタバ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კატაბა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Қатаба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh Cyrillic transcription with «Қ» for Arabic «q».",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕಾತಾಬಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "카타바",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "കാതാബാ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "କାତାବା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਾਤਾਬਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Катаба",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Cyrillic phonetic transcription of the short Arabic name, approximating «q» with «к».",
      "used_in": [
        "ru",
        "be",
        "bg",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "කාතබා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கதபா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కాతబా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "กะตะบะ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription of the short Arabic name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "قعطبہ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu transliteration retaining the Arabic root letters and using Urdu final «ہ».",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "卡塔巴",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription whose characters are shared by simplified and traditional Chinese.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "قعطبة",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Arabic short form without the administrative designation.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Qa'tabah",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Plain-text spelling that retains an apostrophe for the medial Arabic consonant.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Qatabah",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Plain Latin spelling of the short Arabic name with diacritics and the sign for «ʻayn» omitted.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "am": {
      "main": "ቃጣባ",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic phonetic transcription of the Arabic short name, using the emphatic series for «ṭ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ቃጣባ"
    },
    "ar": {
      "main": "عزلة قعطبة",
      "why": "",
      "note": "The full name combines the feminine administrative term «عزلة» with «قعطبة» in a construct phrase, without «al-».",
      "alternatives": [],
      "bare": "عزلة قعطبة"
    },
    "az": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "be": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "bg": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "bn": {
      "main": "কাতাবা",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "কাতাবা"
    },
    "ca": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "cs": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "cy": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "da": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "de": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "el": {
      "main": "Κάταμπα",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Arabic short name, with «μπ» for «b».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Κάταμπα"
    },
    "en": {
      "main": "Qa‘ţabah",
      "why": "",
      "note": "The attested English label is a BGN/PCGN romanization of the Arabic short name. «Qa'tabah» and «Qatabah» simplify the typography.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qa‘ţabah"
    },
    "es-419": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Plain Latin transcription of the Arabic short name, with the diacritic and the sign for «ʻayn» omitted.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "et": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "eu": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "fa": {
      "main": "قعطبه",
      "why": "",
      "note": "Persian transliteration of the Arabic short name, with final «ه» for Arabic «ة».",
      "alternatives": [],
      "bare": "قعطبه"
    },
    "fi": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "fr": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "ga": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "gl": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "gu": {
      "main": "કાતાબા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "કાતાબા"
    },
    "ha": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "he": {
      "main": "קטבה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew consonantal transcription of the Arabic short name, with «ק» for «q» and «ט» for emphatic «ṭ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "קטבה"
    },
    "hi": {
      "main": "क़ाताबा",
      "why": "",
      "note": "Devanagari phonetic transcription of the Arabic short name, using «क़» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "क़ाताबा"
    },
    "hr": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "hu": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "hy": {
      "main": "Կատաբա",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Կատաբա"
    },
    "id": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "is": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "it": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "ja": {
      "main": "カタバ",
      "why": "",
      "note": "Katakana phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "カタバ"
    },
    "ka": {
      "main": "კატაბა",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "კატაბა"
    },
    "kk": {
      "main": "Қатаба",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Arabic short name, with «Қ» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Қатаба"
    },
    "kn": {
      "main": "ಕಾತಾಬಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಕಾತಾಬಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "카타바",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "카타바"
    },
    "ky": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Same as tt.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "lb": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "lt": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "lv": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "mk": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "ml": {
      "main": "കാതാബാ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "കാതാബാ"
    },
    "mr": {
      "main": "क़ाताबा",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "क़ाताबा"
    },
    "ms": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "mt": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "nb": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "ne": {
      "main": "क़ाताबा",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "क़ाताबा"
    },
    "nl": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "or": {
      "main": "କାତାବା",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "କାତାବା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਾਤਾਬਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਕਾਤਾਬਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "ro": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "ru": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic short name, using «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "si": {
      "main": "කාතබා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "කාතබා"
    },
    "sk": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "sl": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "sq": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "sr": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "sv": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "sw": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "ta": {
      "main": "கதபா",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "கதபா"
    },
    "te": {
      "main": "కాతబా",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "కాతబా"
    },
    "th": {
      "main": "กะตะบะ",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "กะตะบะ"
    },
    "tl": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "tr": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "tt": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Cyrillic transcription following the Russian rendering.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "uk": {
      "main": "Катаба",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катаба"
    },
    "ur": {
      "main": "قعطبہ",
      "why": "",
      "note": "Urdu transliteration of the Arabic short name, with final «ہ» for Arabic «ة».",
      "alternatives": [],
      "bare": "قعطبہ"
    },
    "uz": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "vi": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "xh": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "yo": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "卡塔巴",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the Arabic short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "卡塔巴"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "卡塔巴",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "卡塔巴"
    },
    "zu": {
      "main": "Qatabah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatabah"
    }
  },
  "about_en": "Qa‘ţabah is an ‘uzlah, a local administrative subdivision in Qa‘ţabah District, Yemen. It lies in Al Dali‘ Governorate in the country’s southwestern highlands and shares its name with the larger district.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The full Arabic name identifies the subdivision. Its short form is shared with the wider district and the town, so short-name references need geographic context.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 12553,
  "slug": "qa-tabah"
}