Elamur Locations⌕
☰

Raba' Hamdan

YemenA settlement in Yemen; local name عزلة ربع همدان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Raba' HamdanThe attested English spelling omits the Arabic administrative term. The alias «Rab‘ Hamdān» marks ayn and the long vowel.
Spanish (Latin America) (es-419)Raba' HamdanUses the attested Latin-script transcription found in English.
Spanish (Spain) (es-ES)Raba' HamdanSame as es-419.
German (de)Raba' HamdanUses the Latin-script transcription found in English, normally without an article.
Luxembourgish (lb)Raba' HamdanSame as es-419.
French (fr)Raba' HamdanUses the Latin-script transcription found in English, normally without an article.
Japanese (ja)ラバ・ハムダンKatakana transcription of the attested English spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉巴哈姆丹Mandarin phonetic transcription based on the English spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉巴哈姆丹Same as zh-CN.
Russian (ru)Раба ХамданRussian Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Arabic (ar)عزلة ربع همدانThe full name begins with feminine «عزلة», a subdistrict designation in a construct phrase with no initial article. The short name is «ربع همدان».
Italian (it)Raba' HamdanSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Raba' HamdanSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Raba' HamdanSame as pt-BR.
Galician (gl)Raba' HamdanSame as es-419.
Korean (ko)라바 함단Hangul transcription of the attested English spelling.
Hindi (hi)रबा हमदानHindi Devanagari transcription of the attested English spelling.
Urdu (ur)ربع همدانPerso-Arabic transliteration retaining the short Arabic spelling.
Turkish (tr)Raba' HamdanSame as es-419.
Dutch (nl)Raba' HamdanSame as es-419.
Afrikaans (af)Raba' HamdanSame as es-419.
Polish (pl)Raba' HamdanSame as es-419.
Swedish (sv)Raba' HamdanSame as es-419.
Malay (ms)Raba' HamdanSame as es-419.
Indonesian (id)Raba' HamdanSame as es-419.
Bengali (bn)রাবা হামদানBengali-script transcription of the attested English spelling.
Vietnamese (vi)Raba' HamdanSame as es-419.
Thai (th)ราบา ฮัมดานThai-script transcription of the attested English spelling.
Romanian (ro)Raba' HamdanSame as es-419.
Czech (cs)Raba' HamdanSame as es-419.
Danish (da)Raba' HamdanSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)Raba' HamdanSame as es-419.
Hebrew (he)רבע המדאןHebrew transliteration of the short Arabic name, using «ע» for ayn.
Greek (el)Ράμπα ΧαμντάνGreek-script transcription of the attested English spelling.
Hungarian (hu)Raba' HamdanSame as es-419.
Finnish (fi)Raba' HamdanSame as es-419.
Ukrainian (uk)Раба ХамданUkrainian Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Persian (fa)ربع همدانPersian transliteration retaining the consonantal spelling of the short Arabic name.
Tamil (ta)ரபா ஹம்தான்Tamil-script transcription based on the attested romanized name.
Tagalog (tl)Raba' HamdanSame as es-419.
Telugu (te)రబా హమ్దాన్Telugu-script transcription based on the attested romanized name.
Marathi (mr)रबा हमदानSame as Hindi.
Catalan (ca)Raba' HamdanSame as es-419.
Kazakh (kk)Раба ХамданKazakh Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Croatian (hr)Raba' HamdanSame as es-419.
Serbian (sr)Раба ХамданSerbian Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Slovak (sk)Raba' HamdanSame as es-419.
Bulgarian (bg)Раба ХамданBulgarian Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Macedonian (mk)Раба ХамданMacedonian Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Azerbaijani (az)Raba' HamdanSame as es-419.
Gujarati (gu)રબા હમદાનGujarati-script transcription of the attested English spelling.
Punjabi (pa)ਰਬਾ ਹਮਦਾਨGurmukhi transcription of the attested English spelling.
Malayalam (ml)റബാ ഹംദാൻMalayalam-script transcription based on the attested romanized name.
Kannada (kn)ರಬಾ ಹಮ್ದಾನ್Kannada-script transcription based on the attested romanized name.
Uzbek (uz)Raba' HamdanSame as es-419.
Zulu (zu)Raba' HamdanSame as es-419.
Xhosa (xh)Raba' HamdanSame as es-419.
Sinhala (si)රබා හම්දාන්Sinhala-script transcription based on the attested romanized name.
Albanian (sq)Raba' HamdanSame as es-419.
Lithuanian (lt)Raba' HamdanSame as es-419.
Slovenian (sl)Raba' HamdanSame as es-419.
Swahili (sw)Raba' HamdanSame as es-419.
Odia (or)ରବା ହାମଦାନOdia-script transcription of the attested English spelling.
Irish (ga)Raba' HamdanSame as es-419.
Hausa (ha)Raba' HamdanSame as es-419.
Yoruba (yo)Raba' HamdanSame as es-419.
Armenian (hy)Ռաբա ՀամդանArmenian-script transcription of the attested English spelling.
Amharic (am)ራባ ሐምዳንAmharic transcription in Ethiopic script of the attested English spelling.
Welsh (cy)Raba' HamdanSame as es-419.
Latvian (lv)Raba' HamdanSame as es-419.
Tatar (tt)Раба ХамданTatar Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Nepali (ne)रबा हमदानSame as Hindi.
Georgian (ka)რაბა ჰამდანიGeorgian-script transcription of the attested English spelling, with nominative «-ი».
Belarusian (be)Раба ХамданBelarusian Cyrillic transcription of the attested English spelling.
Basque (eu)Raba' HamdanSame as es-419.
Estonian (et)Raba' HamdanSame as es-419.
Icelandic (is)Raba' HamdanSame as es-419.
Maltese (mt)Raba' HamdanSame as es-419.
Kyrgyz (ky)Раба ХамданKyrgyz Cyrillic transcription of the attested English spelling.

About

Raba' Hamdan is a subdistrict of Hamdan District in Yemen's Sana'a Governorate, northwest of the capital. It lies in Yemen's western highlands.

Notes

The Arabic spelling has no vowel marks. The full romanizations follow the vocalization reflected in the attested short alias.

Identifiers: Wikidata Q12226668 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/raba-hamdan/