Elamur Locations⌕
☰

Tarim

YemenA settlement in Yemen; local name تريم.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TarimConventional English spelling of Arabic «Tarīm», with the macron omitted.
Spanish (Latin America) (es-419)TarimSpanish retains the unmarked Arabic romanization. «Ciudad Tarim» is a recorded descriptive form.
Spanish (Spain) (es-ES)TarimSame as es-419.
German (de)TarimGerman uses the unmarked Arabic romanization. The city name normally takes no article.
French (fr)TarimFrench uses the unmarked Arabic romanization. The city name normally takes no article.
Japanese (ja)タリームRecorded katakana transcription from Arabic, with «ー» for long «ī».
Chinese (Simplified) (zh-CN)塔里姆Recorded Chinese phonetic transcription of the Arabic city name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塔里姆Same as zh-CN.
Russian (ru)ТаримRecorded Russian Cyrillic transcription of the Arabic name. The name is masculine.
Arabic (ar)تريمOfficial Arabic name, pronounced «Tarīm» and used without the definite article.
Italian (it)TarimSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TarimPortuguese uses the unmarked Arabic transliteration. The qualifier «Iêmem» identifies the country in the article title.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TarimPortugal uses the same unmarked Arabic transliteration. The country qualifier is spelled «Iémen».
Korean (ko)타림Hangul transcription of the Arabic name via «Tarim».
Hindi (hi)तरीमDevanagari transcription from Arabic, with «ी» for long «ī».
Turkish (tr)TarimSame as English.
Dutch (nl)TarimSame as English.
Polish (pl)TarimSame as English.
Swedish (sv)TarimSame as English.
Malay (ms)TarimSame as English.
Indonesian (id)TarimSame as English.
Bengali (bn)তারিমBengali phonetic transcription of the Arabic name via «Tarim».
Vietnamese (vi)TarimSame as English.
Thai (th)ตะรีมThai phonetic transcription from Arabic with a long vowel in the second syllable.
Romanian (ro)TarimSame as English.
Czech (cs)TarimSame as English.
Danish (da)TarimSame as English.
Hebrew (he)תריםHebrew transliteration from Arabic, using «ת» for «ت».
Norwegian (Bokmål) (nb)TarimSame as English.
Greek (el)ΤαρίμModern Greek phonetic transcription from Arabic. The indeclinable name can take neuter «το».
Hungarian (hu)TarimSame as English.
Finnish (fi)TarimSame as English.
Ukrainian (uk)ТаримRecorded Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name. The name is masculine.
Urdu (ur)تریمRecorded Urdu spelling using «ی» for Arabic «ي». The qualifier «یمن» can distinguish the city from other places called Tarim.
Persian (fa)تریمRecorded Persian spelling using «ی» for Arabic «ي».
Tamil (ta)தரீம்Tamil phonetic transcription from Arabic with a long second vowel.
Tagalog (tl)TarimSame as English.
Telugu (te)తరీమ్Telugu phonetic transcription from Arabic with a long second vowel.
Marathi (mr)तरीमSame as hi.
Catalan (ca)TarimCatalan uses the unmarked Arabic transliteration. «Ciutat» is a qualifier in the article title.
Kazakh (kk)ТаримKazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.
Croatian (hr)TarimSame as English.
Slovak (sk)TarimSame as English.
Bulgarian (bg)ТаримBulgarian Cyrillic transcription from Arabic via «Tarim».
Azerbaijani (az)TarimSame as English.
Gujarati (gu)તરીમGujarati phonetic transcription from Arabic, with «ી» for long «ī».
Punjabi (pa)ਤਰੀਮGurmukhi phonetic transcription from Arabic with a long second vowel.
Malayalam (ml)തരീംMalayalam phonetic transcription from Arabic with a long second vowel.
Kannada (kn)ತರೀಮ್Kannada phonetic transcription from Arabic, with «ೀ» for long «ī».
Uzbek (uz)TarimSame as English.
Serbian (sr)ТаримSerbian Cyrillic transcription from Arabic via «Tarim».
Galician (gl)TarimSame as English.
Zulu (zu)TarimSame as English.
Sinhala (si)තරීම්Sinhala phonetic transcription from Arabic with a long second vowel.
Albanian (sq)TarimSame as English.
Xhosa (xh)TarimSame as English.
Lithuanian (lt)TarimasLithuanian transcription via «Tarim» with masculine «-as».
Afrikaans (af)TarimSame as English.
Slovenian (sl)TarimSame as English.
Luxembourgish (lb)TarimSame as English.
Swahili (sw)TarimSame as English.
Odia (or)ତାରିମOdia phonetic transcription via «Tarim».
Irish (ga)TarimSame as English.
Hausa (ha)TarimSame as English.
Yoruba (yo)TarimSame as English.
Armenian (hy)ԹարիմArmenian phonetic transcription via «Tarim».
Amharic (am)ታሪምEthiopic phonetic transcription of the Arabic name.
Welsh (cy)TarimSame as English.
Latvian (lv)TarīmaLatvian transcription from Arabic with «ī» for the long vowel and feminine «-a».
Tatar (tt)ТаримSame as kk.
Nepali (ne)तरीमSame as hi.
Georgian (ka)ტარიმიGeorgian transcription via «Tarim» with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ТарымBelarusian Cyrillic transcription via «Tarim», with «ы» after hard «р».
Basque (eu)TarimSame as English.
Estonian (et)TarimSame as English.
Icelandic (is)TarimSame as English.
Macedonian (mk)ТаримSame as bg.
Maltese (mt)TarimSame as English.
Kyrgyz (ky)ТаримSame as kk.

About

Tarim is a city in Wadi Hadramawt in eastern Yemen. It has long been a center of Islamic learning and is known for its mud-brick architecture, including the tall minaret of the al-Mihdhar Mosque.

Notes

The country and region qualifiers distinguish the Yemeni city from other places called Tarim. Several language entries use editorial transcriptions of the Arabic name.

Identifiers: Wikidata Q1014010 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/tarim/