Wada'ah
A settlement in Yemen; local name عزلة وادعة.
Forms of the name
- عزلة وادعة (official local form; used in Arabic) — Arabic administrative name with «عزلة», the Yemeni designation for a subdivision within a district.
- ‘Uzlat Wādi‘ah (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Romanization of the full Arabic name with the administrative term in the construct state and a turned mark for «ع».
- ʻUzlat Wādiʻah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the full name, using the modifier letter «ʻ» for «ع».
- ዋዲዓ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Arabic short name, using the Ethiopic letter series corresponding to «ع».
- Вадиа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Arabic short name with «в» for Arabic «و».
- ওয়াদিআ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic short name.
- Ουάντια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription approximating the Arabic short name.
- وادعه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script rendering of the Arabic short name, with Persian «ه» for final «ة».
- વાદિઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Arabic short name.
- ואדיעה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic short name, using «ע» for Arabic «ع».
- वादिआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Arabic short name.
- Վադիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Arabic short name.
- ワーディア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Arabic short name, with a long first vowel.
- ვადია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Arabic short name.
- ವಾದಿಆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Arabic short name.
- 와디아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic short name.
- Vadija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Arabic short name with a feminine ending.
- Vādija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Arabic short name with a long first vowel and a feminine ending.
- വാദിആ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Arabic short name.
- ୱାଦିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Arabic short name.
- ਵਾਦਿਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic short name.
- වාදියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Arabic short name.
- வாதிஆ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Arabic short name.
- వాదిఆ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Arabic short name.
- วาเดียะห์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Arabic short name.
- Вадіа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic short name.
- وادعہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script rendering of the Arabic short name with Urdu final «ہ».
- 瓦迪阿 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin character transcription of the Arabic short name, applicable in both Chinese script standards.
- وادعة (variant; used in Arabic) — Arabic short name with the administrative designation omitted.
- عزلة وادعة (صنعاء) (variant; used in Arabic) — The Arabic Wikipedia title adds Sana'a to distinguish this subdivision from similarly named places.
- Wada'ah (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — The English article spelling and label, with an apostrophe representing «ع».
- Wādi‘ah (variant; used in English) — Attested English alias with the long vowel and the Arabic consonant «ع» represented explicitly.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wada'ah | This is the English article title. The spelling «Wādi‘ah» marks the long vowel and «ع» more explicitly. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wada'ah | Same as es-419. |
| German (de) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| French (fr) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Japanese (ja) | ワーディア | Katakana transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦迪阿 | Mandarin character transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦迪阿 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Вадиа | Russian practical transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Arabic (ar) | عزلة وادعة | The full Arabic administrative name uses «عزلة» without a definite article. The short form is «وادعة». |
| Italian (it) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wada'ah | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Korean (ko) | 와디아 | Hangul transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Hindi (hi) | वादिआ | Devanagari transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Urdu (ur) | وادعہ | Urdu-script transliteration of the Arabic short name, with Urdu final «ہ». |
| Turkish (tr) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Dutch (nl) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Afrikaans (af) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Polish (pl) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Swedish (sv) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Malay (ms) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Indonesian (id) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Bengali (bn) | ওয়াদিআ | Bengali transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Vietnamese (vi) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Thai (th) | วาเดียะห์ | Thai transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Romanian (ro) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Czech (cs) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Danish (da) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Hebrew (he) | ואדיעה | Hebrew transcription of Arabic «Wādi‘ah», with «ע» for «ع». |
| Greek (el) | Ουάντια | Greek phonetic transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Hungarian (hu) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Finnish (fi) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Ukrainian (uk) | Вадіа | Ukrainian practical transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Persian (fa) | وادعه | Persian-script transliteration of the Arabic short name, with Persian final «ه». |
| Tamil (ta) | வாதிஆ | Tamil transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Tagalog (tl) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Telugu (te) | వాదిఆ | Telugu transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Marathi (mr) | वादिआ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Kazakh (kk) | Вадиа | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Arabic «Wādi‘ah». |
| Croatian (hr) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Serbian (sr) | Вадиа | Serbian Cyrillic transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Slovak (sk) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Bulgarian (bg) | Вадиа | Bulgarian Cyrillic transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Macedonian (mk) | Вадиа | Macedonian Cyrillic transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Azerbaijani (az) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Gujarati (gu) | વાદિઆ | Gujarati transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Punjabi (pa) | ਵਾਦਿਆ | Gurmukhi transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Malayalam (ml) | വാദിആ | Malayalam transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Kannada (kn) | ವಾದಿಆ | Kannada transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Uzbek (uz) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Zulu (zu) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Xhosa (xh) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Sinhala (si) | වාදියා | Sinhala transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Albanian (sq) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Lithuanian (lt) | Vadija | Lithuanian transcription of Arabic «Wādi‘ah», with a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Swahili (sw) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Odia (or) | ୱାଦିଆ | Odia transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Irish (ga) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Hausa (ha) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Yoruba (yo) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Armenian (hy) | Վադիա | Armenian transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Amharic (am) | ዋዲዓ | Amharic transcription of Arabic «Wādi‘ah», with «ዓ» for the last syllable. |
| Welsh (cy) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Latvian (lv) | Vādija | Latvian transcription of Arabic «Wādi‘ah», with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Вадиа | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Arabic «Wādi‘ah». |
| Nepali (ne) | वादिआ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვადია | Georgian transcription of Arabic «Wādi‘ah». |
| Belarusian (be) | Вадыа | Belarusian Cyrillic transcription of Arabic «Wādi‘ah», with Belarusian spelling after «д». |
| Basque (eu) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Estonian (et) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Icelandic (is) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Maltese (mt) | Wada'ah | Uses the English article's Latin transcription of the Arabic name. |
| Kyrgyz (ky) | Вадиа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Arabic «Wādi‘ah». |
About
Wada'ah is an administrative subdivision in Sana'a Governorate, Yemen, in the highlands north of the capital. It is an «uzlah», a unit within a district that can group several villages.
Notes
The Arabic name includes an administrative designation, while the English title uses the short name. Most language entries are transcriptions based on that short name.
Identifiers: Wikidata Q12227044 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/wada-ah/