Zabīd
A settlement in Yemen; local name عزلة زبيد.
Forms of the name
- عزلة زبيد (official local form; used in Arabic) — The Arabic administrative name combines the Yemeni term for a subdistrict, «عزلة», with the specific name «زبيد».
- ʻUzlat Zabīd (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — The full Arabic name in library romanization. The opening sign represents ayin and the ending of «عزلة» becomes t in the construct phrase.
- Zabīd (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The English Wikidata label uses the romanized short name with a macron for the long vowel.
- ዛቢድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Arabic short name.
- Забід (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of the Arabic short name coincide.
- জাবিদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic short name.
- Ζαμπίντ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «μπ» and «ντ» for the stop consonants.
- زبید (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transliterations both substitute Persian-script yeh for Arabic yeh in the short name.
- ઝબીદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Arabic short name.
- זביד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Arabic short name.
- ज़बीद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with a nukta to represent z.
- Զաբիդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Arabic short name.
- ザビード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a length mark for the long vowel.
- ზაბიდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual nominative ending.
- ಜಬೀದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with a long medial vowel and a final consonant.
- 자비드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic short name.
- സബീദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using «സ» to approximate the initial consonant.
- ଜାବିଦ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Arabic short name.
- ਜ਼ਬੀਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic short name.
- Забид (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering of the short name, coinciding with transcriptions in several other Cyrillic alphabets.
- සබීද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using «ස» to approximate the initial consonant.
- ஸபீத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஸ» to approximate the initial consonant.
- జబీద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Arabic short name.
- ซาบิด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Arabic short name.
- 宰比德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering also used for the historic town. The characters are identical in both writing standards.
- زبيد (variant; used in Arabic) — The documented Arabic short form omits the administrative term and is also the name of the town.
- Zabid (variant; used in English) — The undiacritized spelling of the romanized short name is also used for the historic town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zabīd | The Arabic short name in ALA-LC romanization. The full name is «ʻUzlat Zabīd», and «Zabid» omits the macron. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zabīd | Uses the Arabic short name in ALA-LC romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zabīd | Same as es-419. |
| German (de) | Zabīd | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Zabīd | Same as es-419. |
| French (fr) | Zabīd | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | ザビード | Katakana transcription of the Arabic short name with a mark for the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 宰比德 | Mandarin phonetic transcription also used for the town of Zabīd. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 宰比德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Забид | Russian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Arabic (ar) | عزلة زبيد | The feminine noun «عزلة» forms a construct phrase with «زبيد» without the article «al-». |
| Italian (it) | Zabīd | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zabīd | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zabīd | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zabīd | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 자비드 | Hangul transcription of the Arabic short name. |
| Hindi (hi) | ज़बीद | Devanagari transcription of the Arabic short name with a nukta for z. |
| Urdu (ur) | زبید | Urdu-script transliteration of the Arabic short name using Urdu yeh «ی» for Arabic yeh «ي». |
| Turkish (tr) | Zabīd | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Zabīd | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Zabīd | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Zabīd | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Zabīd | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Zabīd | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Zabīd | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | জাবিদ | Bengali-script transcription of the Arabic short name. |
| Vietnamese (vi) | Zabīd | Same as es-419. |
| Thai (th) | ซาบิด | Thai phonetic transcription of the Arabic short name. |
| Romanian (ro) | Zabīd | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Zabīd | Same as es-419. |
| Danish (da) | Zabīd | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zabīd | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | זביד | Unpointed Hebrew transcription of the Arabic short name. |
| Greek (el) | Ζαμπίντ | Modern Greek transcription using «μπ» for b and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Zabīd | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Zabīd | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Забід | Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Persian (fa) | زبید | Persian-script transliteration of the Arabic short name using Persian yeh «ی» for Arabic yeh «ي». |
| Tamil (ta) | ஸபீத் | Tamil-script transcription of the Arabic short name. |
| Tagalog (tl) | Zabīd | Same as es-419. |
| Telugu (te) | జబీద్ | Telugu-script transcription of the Arabic short name. |
| Marathi (mr) | ज़बीद | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Zabīd | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Забид | Kazakh Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Croatian (hr) | Zabīd | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Забид | Serbian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Slovak (sk) | Zabīd | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Забид | Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Macedonian (mk) | Забид | Macedonian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Azerbaijani (az) | Zabīd | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઝબીદ | Gujarati-script transcription of the Arabic short name. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਬੀਦ | Gurmukhi transcription of the Arabic short name. |
| Malayalam (ml) | സബീദ് | Malayalam-script transcription of the Arabic short name. |
| Kannada (kn) | ಜಬೀದ್ | Kannada-script transcription of the Arabic short name. |
| Uzbek (uz) | Zabīd | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Zabīd | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Zabīd | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සබීද් | Sinhala-script transcription of the Arabic short name. |
| Albanian (sq) | Zabīd | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Zabīd | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Zabīd | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Zabīd | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଜାବିଦ୍ | Odia-script transcription of the Arabic short name. |
| Irish (ga) | Zabīd | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Zabīd | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Zabīd | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Զաբիդ | Armenian-script transcription of the Arabic short name. |
| Amharic (am) | ዛቢድ | Amharic Ethiopic transcription of the Arabic short name. |
| Welsh (cy) | Zabīd | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Zabīd | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Забид | Tatar Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Nepali (ne) | ज़बीद | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ზაბიდი | Georgian transcription of the Arabic short name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Забід | Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
| Basque (eu) | Zabīd | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Zabīd | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Zabīd | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Zabīd | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Забид | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic short name. |
About
Zabīd is a subdistrict in Al Hudaydah Governorate on Yemen’s Tihama coastal plain. It shares its name with the historic town of Zabid, whose old city is a UNESCO World Heritage Site.
Notes
The item identifies the subdistrict. The short name also identifies the historic town, and evidence for independent names of the subdistrict is sparse.
Identifiers: Wikidata Q12226692 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/zabid/