Kasama
A settlement in Zambia.
Forms of the name
- Kasama (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, also retained in numerous other languages.
- ካሳማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Kasama in Ethiopic script.
- كاساما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the city name.
- Касама (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Belarusian, Bulgarian, Russian and Ukrainian spelling, also usable as a direct Cyrillic transcription in several other languages.
- কাসামা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Καζάμα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek form, using zeta for the middle consonant.
- کاساما (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription and attested Urdu spelling of Kasama.
- કસામા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קסאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- कज़मा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling supplied by the label; it differs from a direct syllable-by-syllable rendering of Kasama.
- Կասամա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- カサマ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კასამა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಕಸಾಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 카사마 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- കസാമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English-language name Kasama.
- कसमा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the supplied label.
- कासामा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Kasama.
- କାସାମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Kasama.
- ਕਸਾਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Kasama.
- කසාමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கசாமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- కాసమా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- คาซามา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription appearing in the supplied label before its country qualifier.
- 卡萨马 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese name 卡薩馬.
- 卡薩馬 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kasama | Official English name; Zambia may be added as a disambiguating qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kasama | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kasama | Same as es-419. |
| German (de) | Kasama | Retains the official spelling; neuter «das Kasama» when an article is needed. |
| French (fr) | Kasama | Retains the official spelling; normally without an article, with feminine agreement when «ville» is implied. |
| Japanese (ja) | カサマ | Established katakana transcription; カサマ空港 names the airport rather than the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡萨马 | Chinese phonetic transcription, using the simplified equivalents of traditional 卡薩馬. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡薩馬 | Established Chinese phonetic transcription in traditional characters; zh-CN uses 卡萨马. |
| Russian (ru) | Касама | Established Russian transcription. |
| Arabic (ar) | كاساما | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Kasama | Retains the official spelling; normally without an article, with feminine agreement through implied «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kasama | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kasama | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카사마 | Established Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | कज़मा | Attested Hindi label; the spelling contracts the first two syllables and uses a voiced sibilant. |
| Turkish (tr) | Kasama | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kasama | Same as English. |
| Polish (pl) | Kasama | Retains the official spelling; treated as feminine. |
| Swedish (sv) | Kasama | Same as English. |
| Malay (ms) | Kasama | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kasama | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাসামা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Kasama | Same as English. |
| Thai (th) | คาซามา | Thai transcription attested with a country qualifier; the qualifier is omitted from the main name. |
| Romanian (ro) | Kasama | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name; treated as feminine. |
| Danish (da) | Kasama | Same as English. |
| Hebrew (he) | קסאמה | Established Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kasama | Same as English. |
| Greek (el) | Καζάμα | Attested Greek transcription; normally feminine «η Καζάμα». |
| Hungarian (hu) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Finnish (fi) | Kasama | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Касама | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | کاساما | Established Urdu transcription; Zambia is sometimes added for disambiguation. |
| Persian (fa) | کاساما | Persian transcription of Kasama using ordinary Perso-Arabic sound equivalents. |
| Tamil (ta) | கசாமா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Telugu (te) | కాసమా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कसमा | Attested Marathi spelling; its vowel notation is shorter than a full phonetic rendering of Kasama. |
| Catalan (ca) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Kazakh (kk) | Касама | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Kasama | Retains the official spelling; treated as feminine. |
| Slovak (sk) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name; treated as feminine. |
| Bulgarian (bg) | Касама | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Gujarati (gu) | કસામા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਸਾਮਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of Kasama. |
| Malayalam (ml) | കസാമ | Malayalam transcription of the English-language name Kasama. |
| Kannada (kn) | ಕಸಾಮಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Serbian (sr) | Касама | Serbian Cyrillic transcription of Kasama. |
| Galician (gl) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Zulu (zu) | Kasama | Attested Zulu name; «Zambiya» in the supplied label is a country qualifier. |
| Sinhala (si) | කසාමා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Xhosa (xh) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Lithuanian (lt) | Kasama | Attested Lithuanian form; treated as feminine. |
| Afrikaans (af) | Kasama | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kasama | Retains the official spelling; treated as feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Swahili (sw) | Kasama | Same as English. |
| Odia (or) | କାସାମା | Odia transcription of Kasama. |
| Irish (ga) | Kasama | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Yoruba (yo) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name, without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Կասամա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ካሳማ | Amharic transcription of Kasama in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Latvian (lv) | Kasama | Attested Latvian form; treated as feminine. |
| Tatar (tt) | Касама | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | कासामा | Nepali Devanagari transcription of Kasama. |
| Georgian (ka) | კასამა | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Касама | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Estonian (et) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Icelandic (is) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Macedonian (mk) | Касама | Macedonian Cyrillic transcription of Kasama. |
| Maltese (mt) | Kasama | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Kyrgyz (ky) | Касама | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Kasama is a city in northeastern Zambia and the capital of Northern Province. It is an important center of the Bemba-speaking region, with the Chishimba Falls and rock-art sites in the surrounding area.
Notes
The Japanese airport alias is not a city-name variant. Several supplied South Asian labels have unusual vowel or consonant choices; they are retained as attested rather than silently standardized.
Identifiers: Wikidata Q600893 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/zambia/kasama/