Livingstone
A settlement in Zambia.
Forms of the name
- Livingstone (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, honoring the explorer David Livingstone; retained unchanged in many Latin-script languages.
- ሊቪንግስቶን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- ليفينغستون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Livingstone.
- Лівінгстан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the English name.
- Ливингстън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription with ъ for the unstressed final vowel.
- লিভংস্টোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering attested in the supplied label.
- Λίβινγκστον (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the English name.
- لیوینگستون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English pronunciation.
- લિવિંગસ્ટોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- ליווינגסטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established unpointed Hebrew transcription.
- लिविंगस्टोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription attested in the supplied label; also a Devanagari transcription for Nepali.
- Լիվինգսթոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- リヴィングストン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლივინგსტონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of English Livingstone with a Georgian nominative ending.
- ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 리빙스턴 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the English name.
- Livingstonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Livingstona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- ലിവിങ്സ്റ്റൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Livingstone.
- लिविंग्स्टोन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- ଲିଭିଙ୍ଗଷ୍ଟୋନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Livingstone.
- ਲਿਵਿੰਗਸਟੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Livingstone.
- Ливингстон (exonym from Russian; used in Russian, Macedonian, Kyrgyz, Kazakh, Serbian, Tatar) — Established Russian transcription, also used in Macedonian and Kyrgyz; a direct Cyrillic transcription in the other listed languages.
- ලිවින්ග්ස්ටෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- லிவிங்ஸ்டோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- లివింగ్స్టన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- ลิฟวิงสโตน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Лівінгстон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian article spelling, using г in the English consonant cluster.
- لیونگسٹون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 利文斯敦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, written identically in simplified and traditional characters.
- Maramba (variant; used in English) — Alternative local name associated with the Maramba River and locality; it does not establish a completed official renaming of Livingstone.
- Марамба (variant; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian and Ukrainian rendering of the alternative local name Maramba.
- 마람바 (variant; used in Korean) — Korean rendering of the alternative local name Maramba.
- لفنستون (variant; used in Arabic) — Attested compressed Arabic transcription.
- ليفينجستون (variant; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using ج rather than غ for the English g.
- Лівінґстон (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling using ґ for the English hard g.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Livingstone | Named for David Livingstone; Maramba is an alternative local name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Livingstone | Retains the English name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Livingstone | Same as es-419. |
| German (de) | Livingstone | Retains the English name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Livingstone | Retains the English name; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | リヴィングストン | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利文斯敦 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利文斯敦 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ливингстон | Established Russian Cyrillic transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | ليفينغستون | Established Arabic transcription, without the definite article; ليفينجستون and لفنستون are variants. |
| Italian (it) | Livingstone | Retains the English name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Livingstone | Retains the English name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Livingstone | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리빙스턴 | Established Hangul transcription; 마람바 represents the alternative name Maramba. |
| Hindi (hi) | लिविंगस्टोन | Attested Devanagari transcription following English. |
| Turkish (tr) | Livingstone | Same as English. |
| Dutch (nl) | Livingstone | Same as English. |
| Polish (pl) | Livingstone | Same as English. |
| Swedish (sv) | Livingstone | Same as English. |
| Malay (ms) | Livingstone | Same as English. |
| Indonesian (id) | Livingstone | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিভংস্টোন | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Livingstone | Same as English. |
| Thai (th) | ลิฟวิงสโตน | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Livingstone | Retains the English name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Livingstone | Same as English. |
| Danish (da) | Livingstone | Same as English. |
| Hebrew (he) | ליווינגסטון | Established unpointed Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Livingstone | Same as English. |
| Greek (el) | Λίβινγκστον | Established Greek transcription; normally neuter, «το Λίβινγκστον». |
| Hungarian (hu) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | Livingstone | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лівінгстон | Established Ukrainian article spelling; Лівінґстон is an attested variant using ґ. |
| Urdu (ur) | لیونگسٹون | Established Urdu transcription of the English name. |
| Persian (fa) | لیوینگستون | Persian transcription following the English pronunciation. |
| Tamil (ta) | லிவிங்ஸ்டோன் | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | లివింగ్స్టన్ | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | लिविंग्स्टोन | Attested Marathi transcription of the English name. |
| Catalan (ca) | Livingstone | Retains the English name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ливингстон | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Livingstone | Same as English. |
| Slovak (sk) | Livingstone | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ливингстън | Established Bulgarian transcription; Марамба represents the alternative name Maramba. |
| Azerbaijani (az) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | લિવિંગસ્ટોન | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਵਿੰਗਸਟੋਨ | Gurmukhi transcription following English Livingstone. |
| Malayalam (ml) | ലിവിങ്സ്റ്റൺ | Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Ливингстон | Serbian Cyrillic transcription following the English name. |
| Galician (gl) | Livingstone | Retains the English name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Livingstone | Uses the English name; Zambiya may be added to identify the country. |
| Sinhala (si) | ලිවින්ග්ස්ටෝන් | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Livingstonas | Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Livingstone | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Livingstone | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Livingstone | Retains the English name; the descriptive qualifier «mji» means city. |
| Odia (or) | ଲିଭିଙ୍ଗଷ୍ଟୋନ୍ | Odia transcription following English Livingstone. |
| Irish (ga) | Livingstone | Same as English. |
| Hausa (ha) | Livingstone | Retains the English name; Zambia is added in the supplied article title for identification. |
| Yoruba (yo) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling; no Yoruba tone marks are assigned. |
| Armenian (hy) | Լիվինգսթոն | Established Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ሊቪንግስቶን | Ethiopic-script transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Livingstona | Latvian adaptation with feminine nominative -a. |
| Tatar (tt) | Ливингстон | Tatar Cyrillic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | लिविंगस्टोन | Devanagari transcription following English Livingstone. |
| Georgian (ka) | ლივინგსტონი | Georgian transcription of the English name, with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Лівінгстан | Attested Belarusian transcription adapting the final unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Ливингстон | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Livingstone | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ливингстон | Attested Kyrgyz transcription; the descriptive word «шаары» means city. |
About
Livingstone is a city in southern Zambia near the Zambezi River and Victoria Falls. Named for David Livingstone, it was the capital of Northern Rhodesia before Lusaka and is now an important tourism center.
Notes
Maramba is documented as an alternative name, but the supplied aliases do not establish a completed official renaming. Parenthetical country identifiers and words meaning city have generally been omitted from head names.
Identifiers: Wikidata Q1866604 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/zambia/livingstone/