Elamur Locations⌕
☰

Kwekwe

ZimbabweA settlement in Zimbabwe.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KwekweZimbabwe adopted the current spelling in 1982. The previous official spelling was «Que Que».
Spanish (Latin America) (es-419)KwekweSpanish uses the current Zimbabwean spelling. «Kwe Kwe» is an attested spaced variant.
Spanish (Spain) (es-ES)KwekweSame as es-419.
German (de)KwekweThe current spelling is normally used without an article.
Luxembourgish (lb)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
French (fr)KwekweFrench uses the current Zimbabwean spelling, normally without an article.
Japanese (ja)クウェクウェKatakana transcription with «クウェ» for each syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奎奎Mandarin phonetic transcription. «奎奎市» adds the generic designation for a city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奎奎Same as zh-CN.
Russian (ru)КвеквеRussian Cyrillic transcription with «кв» in both syllables. The name is indeclinable.
Arabic (ar)كويكويThe Arabic article uses this transcription without a definite article. «كويكوى» is also attested.
Italian (it)KwekweItalian uses the current Zimbabwean spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KwekwePortuguese uses the current Zimbabwean spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KwekweSame as pt-BR.
Galician (gl)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Korean (ko)퀘퀘Hangul transcription with the same character in both syllables.
Hindi (hi)क्वेक्वेHindi Devanagari transcription using «क्व» for both initial clusters.
Urdu (ur)کوئیکوئیAttested Urdu transcription of the current name.
Turkish (tr)KwekweSame as pt-BR.
Dutch (nl)KwekweSame as pt-BR.
Afrikaans (af)KwekweSame as English.
Polish (pl)KwekweSame as pt-BR.
Swedish (sv)KwekweThe current spelling is used. «Kwe Kwe» is a variant, and «Que Que» was official until 1982.
Malay (ms)KwekweSame as pt-BR.
Indonesian (id)KwekweSame as pt-BR.
Bengali (bn)কুয়েকুয়েAttested Bengali transcription with parallel spellings for the two syllables.
Vietnamese (vi)KwekweSame as pt-BR.
Thai (th)ควีควีAttested Thai phonetic adaptation with two identical syllables.
Romanian (ro)KwekweSame as pt-BR.
Czech (cs)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Danish (da)KwekweSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)KwekweSame as pt-BR.
Hebrew (he)קוואקווהHebrew phonetic transcription of the official Zimbabwean name.
Greek (el)ΚβέκβεGreek transcription with «κβ» representing the cluster in both syllables.
Hungarian (hu)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Finnish (fi)KwekweSame as pt-BR.
Ukrainian (uk)КвеквеEstablished Ukrainian Cyrillic transcription with «кв» in both syllables.
Persian (fa)کوئه‌کوئهPersian phonetic transcription of the current Zimbabwean name.
Tamil (ta)க்வெக்வெAttested Tamil transcription with the same consonant cluster in each syllable.
Tagalog (tl)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Telugu (te)క్వేక్వేAttested Telugu transcription with «క్వే» in both syllables.
Marathi (mr)क्वेक्वेSame as Hindi.
Catalan (ca)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Kazakh (kk)КвеквеKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)KwekweSame as English.
Serbian (sr)КвеквеSerbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin form is «Kvekve».
Slovak (sk)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Bulgarian (bg)КвеквеBulgarian Cyrillic transcription with «кв» in both syllables.
Macedonian (mk)КвеквеMacedonian Cyrillic transcription with «кв» in both syllables.
Azerbaijani (az)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Gujarati (gu)ક્વેક્વેAttested Gujarati transcription with «ક્વે» in both syllables.
Punjabi (pa)ਕਵੇਕਵੇPunjabi phonetic transcription of the official name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ക്വെക്വെMalayalam phonetic transcription of the two identical syllables.
Kannada (kn)ಕ್ವೆಕ್ವೆAttested Kannada transcription with «ಕ್ವೆ» in both syllables.
Uzbek (uz)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Zulu (zu)KwekweSame as pt-BR.
Xhosa (xh)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Sinhala (si)ක්වේක්වේAttested Sinhala phonetic transcription.
Albanian (sq)KwekweSame as pt-BR.
Lithuanian (lt)KvekvėLithuanian adapts the name with «v» and a feminine «ė» ending.
Slovenian (sl)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Swahili (sw)KwekweSame as pt-BR.
Odia (or)କ୍ୱେକ୍ୱେOdia phonetic transcription of the official Zimbabwean name.
Irish (ga)KwekweSame as pt-BR.
Hausa (ha)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Yoruba (yo)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Armenian (hy)ԿվեկվեAttested Armenian transcription with «կվ» for the repeated cluster.
Amharic (am)ክዌክዌAmharic phonetic transcription of the official name in Ethiopic script.
Welsh (cy)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Latvian (lv)KvekveLatvian adaptation with «v» in both syllables.
Tatar (tt)КвеквеTatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Nepali (ne)क्वेक्वेSame as Hindi.
Georgian (ka)კვექვეGeorgian phonetic transcription of the official Zimbabwean name.
Belarusian (be)КвеквеBelarusian Cyrillic transcription with «кв» in both syllables.
Basque (eu)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Estonian (et)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Icelandic (is)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Maltese (mt)KwekweUses the official Latin spelling for geographic transcription.
Kyrgyz (ky)КвеквеKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Kwekwe is a city in Zimbabwe's Midlands Province, on the main road and railway between Harare and Bulawayo. It grew around gold mining and became a center for metalworking. The National Mining Museum is in the city.

Notes

The colonial spelling «Que Que» remained official until 1982. For editions without an attested independent form, the record uses either the Zimbabwean spelling or a stated transcription.

Identifiers: Wikidata Q399083 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/zimbabwe/kwekwe/