Zvishavane
A settlement in Zimbabwe.
Forms of the name
- Zvishavane (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sn) — Current official spelling in Zimbabwe, used in English and retained in many other Latin-script languages.
- ዝቪሻቫኔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the current name in Ethiopic script.
- زفيشافان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, using «ف» for the foreign v sound.
- Звішаванэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription with final «э».
- জভিশাভানে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the current name, using Bengali approximations for the initial consonants and v.
- Ζβισαβάνε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «β» for v and «σ» to approximate sh.
- زویشاوانه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «و» for v and «ش» for sh.
- ઝ્વિશાવાને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local spelling with «શ» for sh.
- זווישוואנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the local name, using doubled vav for consonantal v.
- ज़्विशावाने (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription using dotted «ज़» for z.
- Զվիշավանե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the official name.
- ズビシャバネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling using the b series to approximate v.
- ズヴィシャヴァネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana spelling that explicitly represents both v sounds with «ヴ».
- ზვიშავანე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription retaining the initial zv cluster.
- ಜ್ವಿಶಾವಾನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the current name, approximating the initial cluster in Kannada script.
- 즈비샤바네 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription, with «ㅂ» approximating v.
- Zvišavanė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «š» for sh and a Lithuanian feminine ending.
- Zvišavane (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «š» for sh and a final «e».
- സ്വിഷാവാനെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using «സ്» to approximate the initial z and «ഷ» for sh.
- झ्विशावाने (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription approximating the initial z with «झ».
- ଜ୍ୱିଶାଭାନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the current name with Odia approximations of the consonants.
- ਜ਼ਵਿਸ਼ਾਵਾਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਜ਼» for z and «ਸ਼» for sh.
- Звишаване (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Serbian Cyrillic spelling, also suitable as a direct Cyrillic transcription in several other languages.
- ස්විෂාවානේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using an s sound for the initial z and «ෂ» for sh.
- ஸ்விஷாவானே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using borrowed consonant letters for s and sh.
- జ్విషావానే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the current name with «ష» for sh.
- ซวิชาวาเน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ซ» for z and «ช» to approximate sh.
- Звішаване (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling, with «і» for the first vowel.
- زویشاوانے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with word-final «ے».
- 兹维沙瓦内 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 茲維沙瓦內 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic rendering.
- Shabani (historical; used in English, German, French) — Former official name of the town, replaced by Zvishavane in 1982.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zvishavane | The official spelling replaced Shabani in 1982. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zvishavane | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zvishavane | Same as es-419. |
| German (de) | Zvishavane | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Zvishavane | Same as English. |
| French (fr) | Zvishavane | Same as English. |
| Japanese (ja) | ズビシャバネ | The attested katakana transcription uses b sounds for v. The alternative «ズヴィシャヴァネ» uses «ヴ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 兹维沙瓦内 | The Mandarin phonetic transcription uses simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 茲維沙瓦內 | The Mandarin phonetic transcription uses traditional characters. |
| Russian (ru) | Звишаване | The established Russian Cyrillic transcription is indeclinable. |
| Arabic (ar) | زفيشافان | The attested Arabic transcription uses «ف» for v and takes no definite article. |
| Italian (it) | Zvishavane | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zvishavane | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zvishavane | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zvishavane | Same as English. |
| Korean (ko) | 즈비샤바네 | The attested Hangul transcription uses «ㅂ» for v. |
| Hindi (hi) | ज़्विशावाने | Hindi Devanagari transcription of the current name, with «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | زویشاوانے | The attested Urdu transcription uses final «ے» for the last vowel. |
| Turkish (tr) | Zvishavane | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zvishavane | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Zvishavane | Same as English. |
| Polish (pl) | Zvishavane | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zvishavane | Same as English. |
| Malay (ms) | Zvishavane | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zvishavane | Same as English. |
| Bengali (bn) | জভিশাভানে | Bengali phonetic transcription of the current name. |
| Vietnamese (vi) | Zvishavane | Same as English. |
| Thai (th) | ซวิชาวาเน | Thai phonetic transcription of the current name, with «ช» approximating sh. |
| Romanian (ro) | Zvishavane | Same as English. |
| Czech (cs) | Zvishavane | Same as English. |
| Danish (da) | Zvishavane | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zvishavane | Same as English. |
| Hebrew (he) | זווישוואנה | Unpointed Hebrew transcription of the current name. |
| Greek (el) | Ζβισαβάνε | Modern Greek phonetic transcription using «β» for v. |
| Hungarian (hu) | Zvishavane | Same as English. |
| Finnish (fi) | Zvishavane | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Звішаване | The attested Ukrainian Cyrillic transcription is indeclinable. |
| Persian (fa) | زویشاوانه | Persian phonetic transcription using «و» for v and «ش» for sh. |
| Tamil (ta) | ஸ்விஷாவானே | Tamil phonetic transcription using «ஷ» for sh. |
| Tagalog (tl) | Zvishavane | Same as English. |
| Telugu (te) | జ్విషావానే | Telugu phonetic transcription using «ష» for sh. |
| Marathi (mr) | झ्विशावाने | Marathi Devanagari transcription of the current name. |
| Catalan (ca) | Zvishavane | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Звишаване | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Zvishavane | Same as English. |
| Serbian (sr) | Звишаване | Attested Serbian Cyrillic transcription of the current name. |
| Slovak (sk) | Zvishavane | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Звишаване | Bulgarian Cyrillic transcription using «ш» for sh. |
| Macedonian (mk) | Звишаване | Macedonian Cyrillic transcription using «ш» for sh. |
| Azerbaijani (az) | Zvishavane | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઝ્વિશાવાને | Gujarati phonetic transcription using «શ» for sh. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਵਿਸ਼ਾਵਾਨੇ | Punjabi Gurmukhi transcription with dotted letters for z and sh. |
| Malayalam (ml) | സ്വിഷാവാനെ | Malayalam phonetic transcription using «സ്» to approximate initial z. |
| Kannada (kn) | ಜ್ವಿಶಾವಾನೆ | Kannada phonetic transcription of the current name. |
| Uzbek (uz) | Zvishavane | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zvishavane | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zvishavane | Same as English. |
| Sinhala (si) | ස්විෂාවානේ | Sinhala phonetic transcription using an s sound for initial z. |
| Albanian (sq) | Zvishavane | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Zvišavanė | The attested Lithuanian form uses «š» for sh and has a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Zvishavane | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zvishavane | Same as English. |
| Odia (or) | ଜ୍ୱିଶାଭାନେ | Odia phonetic transcription of the current name. |
| Irish (ga) | Zvishavane | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zvishavane | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zvishavane | Same as English. |
| Armenian (hy) | Զվիշավանե | Eastern Armenian phonetic transcription of the current name. |
| Amharic (am) | ዝቪሻቫኔ | Amharic transcription of the current name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Zvishavane | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zvišavane | Latvian phonetic transcription using «š» for sh. |
| Tatar (tt) | Звишаване | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | ज़्विशावाने | Nepali Devanagari transcription of the current name. |
| Georgian (ka) | ზვიშავანე | Georgian Mkhedruli transcription of the current name. |
| Belarusian (be) | Звішаванэ | The attested Belarusian Cyrillic transcription ends in «э». |
| Basque (eu) | Zvishavane | Same as English. |
| Estonian (et) | Zvishavane | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zvishavane | Same as English. |
| Maltese (mt) | Zvishavane | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Звишаване | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Zvishavane is a mining town in Midlands Province in south-central Zimbabwe. It grew around the Shabanie asbestos mine and serves a district that also has platinum mining.
Notes
Shabani was replaced by Zvishavane in 1982. Several scripts have transcription entries because the available evidence does not establish a conventional local-language spelling.
Identifiers: Wikidata Q231399 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/zimbabwe/zvishavane/