Elamur Locations⌕
☰

Mostaganem

AlgeriaA settlement in Algeria; local name مستغانم.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MostaganemConventional international spelling inherited through French.
Spanish (Latin America) (es-419)MostaganemSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MostaganemSame as es-419.
German (de)MostaganemUses the international spelling; neuter, «das», with the article usually omitted. Mustaghanam is also recorded.
French (fr)MostaganemEstablished French spelling; normally masculine without an article. Mostaghanem is a variant.
Japanese (ja)モスタガネムEstablished katakana transcription of the international name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)穆斯塔加奈姆Established Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)穆斯塔加奈姆Same as zh-CN.
Russian (ru)МостаганемEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)مستغانمOfficial Arabic name, without the article «al-».
Italian (it)MostaganemSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MostaganémPortuguese accented spelling marking final stress; unaccented Mostaganem also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MostaganémSame as pt-BR.
Korean (ko)모스타가넴Established Hangul transcription.
Hindi (hi)मोस्ताग़ानेमHindi transcription using ग़ for Arabic غ.
Turkish (tr)MüsteganimTraditional Turkish form retained from the Ottoman naming tradition.
Dutch (nl)MostaganemSame as English.
Polish (pl)MustaghanimPolish article-title form based on Arabic; Mustaghanam and Mostaganem also occur.
Swedish (sv)MostaganemUses the international spelling; Mestghanem is a recorded variant.
Malay (ms)MostaganemSame as English.
Indonesian (id)MostaganemSame as English.
Bengali (bn)মোস্তাগানেমBengali transcription of the international name.
Vietnamese (vi)MostaganemSame as English.
Thai (th)มอสตากาเนมThai transcription of the international name.
Romanian (ro)MostaganemSame as English.
Czech (cs)MostaganemSame as English.
Danish (da)MostaganemSame as English.
Hebrew (he)מוסתגאנםRecorded Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MostaganemSame as English.
Greek (el)ΜοσταγκανέμGreek transcription; generally indeclinable.
Hungarian (hu)MostaganemSame as English.
Finnish (fi)MostaganemSame as English.
Ukrainian (uk)МостаганемEstablished Ukrainian Cyrillic transcription; masculine.
Urdu (ur)مستغانمRetains the Arabic spelling in Urdu script.
Persian (fa)مستغانمRetains the Arabic spelling in Persian script.
Tamil (ta)மோஸ்தகாணேம்Tamil transcription recorded for the city.
Tagalog (tl)MostaganemSame as English.
Telugu (te)మోస్తగనెమ్Telugu transcription following the international pronunciation.
Marathi (mr)मोस्टगेंमMarathi spelling recorded for the city.
Catalan (ca)MostaganemUses the international spelling; Mustaghanim and Mestghanem are recorded variants.
Kazakh (kk)МұстағанимKazakh adaptation reflecting the Arabic name.
Croatian (hr)MostaganemSame as English.
Slovak (sk)MostaganemSame as English.
Bulgarian (bg)МостаганемBulgarian Cyrillic transcription; masculine.
Azerbaijani (az)MəstağanəmAzerbaijani article-title form adapted to Azerbaijani vowels; Mostaqanem is also recorded.
Gujarati (gu)મોસ્ટગેનમGujarati transcription recorded for the city.
Punjabi (pa)ਮੋਸਤਾਗਨੇਮGurmukhi Punjabi transcription following the international name.
Malayalam (ml)മൊസ്തഗനെംMalayalam transcription following the international name.
Kannada (kn)ಮೋಸ್ತಗನೆಮ್Kannada transcription following the international name.
Uzbek (uz)MostaganemSame as English.
Serbian (sr)МостаганемSerbian Cyrillic transcription; Мустаганам is another recorded rendering.
Galician (gl)MostaganemSame as English.
Zulu (zu)MostaganemSame as English.
Sinhala (si)මොස්ටගනෙම්Sinhala transcription recorded for the city.
Albanian (sq)MostaganemSame as English.
Xhosa (xh)MostaganemSame as English.
Lithuanian (lt)MostaganemasLithuanian adaptation with masculine ending -as; Mustaganamas is another recorded form.
Afrikaans (af)MostaganemSame as English.
Slovenian (sl)MostaganemSame as English.
Luxembourgish (lb)MostaganemSame as English.
Swahili (sw)MostaganemSame as English.
Odia (or)ମୋସ୍ତାଗାନେମOdia transcription following the international name.
Irish (ga)MostaganemSame as English.
Hausa (ha)MostaganemSame as English.
Yoruba (yo)MostaganemSame as English.
Armenian (hy)ՄոստագանեմArmenian transcription of the international name.
Amharic (am)ሞስታጋነምAmharic transcription following the international name.
Welsh (cy)MostaganemSame as English.
Latvian (lv)MostaganemaLatvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)МостаганемTatar Cyrillic transcription following the international name.
Nepali (ne)मोस्तागनेमNepali transcription following the international name.
Georgian (ka)მოსთაღანემიGeorgian transcription with the customary nominative ending -ი.
Belarusian (be)МастаганемEstablished Belarusian adaptation; masculine.
Basque (eu)MostaganemSame as English.
Estonian (et)MostaganemSame as English.
Icelandic (is)MostaganemSame as English.
Macedonian (mk)МостаганемMacedonian Cyrillic transcription; masculine.
Maltese (mt)MostaganemSame as English.
Kyrgyz (ky)МостаганемKyrgyz Cyrillic transcription following the international name.

About

Mostaganem is a port city on Algeria's Mediterranean coast, east of Oran. The capital of Mostaganem Province, it has an old town with Ottoman-era buildings and a strong tradition of Andalusian music.

Notes

The supplied Italian alias Cartenna is not accepted as a name of this city: ancient Cartenna is generally associated with Ténès. Several minor-language entries are explicit transcriptions rather than established exonyms; no single Algerian national romanization is asserted.

Identifiers: Wikidata Q849524 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/mostaganem/