Elamur Locations⌕
☰

Karnaphuli Upazila

BangladeshA settlement in Bangladesh; local name কর্ণফুলী উপজেলা.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Karnaphuli UpazilaConventional English romanization of the full Bengali administrative name. Upazila means subdistrict.
Spanish (Latin America) (es-419)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)KarnaphuliSame as es-419.
German (de)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with neuter agreement when understood as an upazila.
French (fr)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with masculine agreement when understood as a subdistrict.
Japanese (ja)カルナフリKatakana transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔纳富利乌帕齐拉Chinese phonetic transcription following English Karnaphuli Upazila, in simplified characters.
Russian (ru)КарнапхулиRussian transcription following the English spelling Karnaphuli; indeclinable.
Arabic (ar)قرنفليArabic transcription following the supplied Arabic label قرنفلي، بنغلاديش, with the country disambiguator omitted. There is no definite article «al-».
Italian (it)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with masculine agreement when understood as a district.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with masculine agreement when understood as a subdistrict.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KarnaphuliSame as pt-BR.
Korean (ko)카르나풀리Hangul transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Hindi (hi)क़रंफ़ुली उपज़िलाAttested Hindi label retaining the administrative term upazila. Its consonant notation differs from a direct transliteration of Bengali.
Turkish (tr)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Dutch (nl)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾納富利烏帕齊拉Chinese phonetic transcription following English Karnaphuli Upazila, in traditional characters.
Polish (pl)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; indeclinable.
Swedish (sv)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Malay (ms)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Indonesian (id)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Bengali (bn)কর্ণফুলী উপজেলাOriginal Bengali administrative name, taken from the Karnaphuli River; উপজেলা means subdistrict.
Vietnamese (vi)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Thai (th)กรณผุลีThai Indic-style transcription of Bengali using corresponding consonants; the administrative generic is omitted.
Romanian (ro)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.
Czech (cs)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; indeclinable.
Danish (da)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Hebrew (he)קרנפוליHebrew transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Norwegian (Bokmål) (nb)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Greek (el)ΚαρναφούλιGreek transcription following English Karnaphuli; neuter when understood as a place name.
Hungarian (hu)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Finnish (fi)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Ukrainian (uk)КарнапхуліUkrainian transcription following the English spelling Karnaphuli; indeclinable.
Urdu (ur)قرنفلی ذیلی ضلعAttested Urdu rendering; ذیلی ضلع is an administrative description meaning subdistrict.
Persian (fa)کارنافولیAttested Persian article-title form; the supplied label uses قرنفلی with a Chattogram disambiguator.
Tamil (ta)கர்ணபுலிTamil transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.
Tagalog (tl)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Telugu (te)కర్ణఫులీTelugu transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.
Marathi (mr)कर्णफुलीMarathi transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.
Catalan (ca)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)КарнапхулиKazakh Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.
Croatian (hr)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Slovak (sk)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Bulgarian (bg)КарнапхулиBulgarian transcription following the English spelling Karnaphuli; indeclinable.
Azerbaijani (az)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Gujarati (gu)કર્ણફુલીGujarati transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.
Punjabi (pa)ਕਰਨਫੁਲੀGurmukhi transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Malayalam (ml)കർണഫുലിMalayalam transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.
Kannada (kn)ಕರ್ಣಫುಲಿKannada transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.
Uzbek (uz)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Serbian (sr)КарнафулиSerbian Cyrillic transcription following English Karnaphuli, rendering ph as ф.
Galician (gl)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.
Zulu (zu)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Sinhala (si)කර්ණෆුලිSinhala transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Albanian (sq)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Xhosa (xh)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Lithuanian (lt)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling, without an added Lithuanian ending.
Afrikaans (af)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Slovenian (sl)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Luxembourgish (lb)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Swahili (sw)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Odia (or)କର୍ଣ୍ଣଫୁଲୀOdia transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.
Irish (ga)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Hausa (ha)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Yoruba (yo)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Armenian (hy)ԿարնաֆուլիArmenian transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Amharic (am)ካርናፉሊAmharic transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Welsh (cy)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Latvian (lv)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling, without a Latvian inflectional ending.
Tatar (tt)КарнапхулиTatar Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.
Nepali (ne)कर्णफुलीNepali transcription of Bengali using corresponding Devanagari letters; the administrative generic is omitted.
Georgian (ka)კარნაფულიGeorgian transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.
Belarusian (be)КарнапхуліBelarusian Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.
Basque (eu)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Estonian (et)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Icelandic (is)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Macedonian (mk)КарнафулиMacedonian Cyrillic transcription following English Karnaphuli, rendering ph as ф.
Maltese (mt)KarnaphuliTransliteration of Bengali following the short English spelling.
Kyrgyz (ky)КарнапхулиKyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.

About

Karnaphuli is an upazila, or subdistrict, in Chattogram district in southeastern Bangladesh, on the southern bank of the Karnaphuli River opposite Chattogram city. Its riverside area includes industrial and port-related development. The record covers an administrative territory rather than a single settlement.

Notes

Evidence for established names is limited to a few languages. Other entries are explicitly identified as transcriptions or transliterations, generally omitting the administrative generic; these are renderings of the upazila's name, not claims of established exonyms. Conventional English romanization is supplied, but no distinct national romanization standard is asserted.

Identifiers: Wikidata Q13423629 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/karnaphuli-upazila/