Elamur Locations⌕
☰

Barbacena

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BarbacenaRetains the Portuguese municipal name. «City of Roses» is a translation of a local nickname.
Spanish (Latin America) (es-419)BarbacenaRetains the Portuguese spelling, normally without a definite article. «Minas Gerais» distinguishes it from namesakes.
Spanish (Spain) (es-ES)BarbacenaSame as es-419.
German (de)BarbacenaUses the Portuguese spelling, normally without an article.
French (fr)BarbacenaUses the Portuguese spelling without a definite article.
Japanese (ja)バルバセーナKatakana article-title form with a long vowel marker. «バルバセナ» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴巴塞纳Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴巴塞納Traditional-character transcription using the same Mandarin reading as zh-CN.
Russian (ru)БарбасенаAttested Russian transcription based on Portuguese pronunciation, treated as feminine.
Arabic (ar)بارباسيناAttested Arabic transcription, normally without the definite article.
Italian (it)BarbacenaSame as French.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BarbacenaOfficial municipal name, normally without an article. «Cidade das Rosas» is a local nickname.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BarbacenaSame as pt-BR.
Korean (ko)바르바세나Attested Hangul transcription using «ㅅ» for the Portuguese soft c.
Hindi (hi)बरबसेनाAttested Hindi Devanagari transcription.
Turkish (tr)BarbacenaSame as English.
Dutch (nl)BarbacenaSame as English.
Polish (pl)BarbacenaSame as English.
Swedish (sv)BarbacenaSame as English.
Malay (ms)BarbacenaSame as English.
Indonesian (id)BarbacenaSame as English.
Bengali (bn)বার্বাসেনাAttested Bengali phonetic rendering of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)BarbacenaSame as English.
Thai (th)บาร์บาเซนาAttested Thai transcription using «ซ» for the Portuguese soft c.
Romanian (ro)BarbacenaSame as English.
Czech (cs)BarbacenaSame as English.
Danish (da)BarbacenaSame as English.
Hebrew (he)ברבסנהModern Hebrew phonetic transcription from Brazilian Portuguese.
Norwegian (Bokmål) (nb)BarbacenaSame as English.
Greek (el)ΜπαρμπακέναAttested Greek spelling-based adaptation, typically feminine when supplied with «η». Its «κ» reflects the spelling of the source consonant.
Hungarian (hu)BarbacenaSame as English.
Finnish (fi)BarbacenaSame as English.
Ukrainian (uk)БарбасенаAttested Ukrainian Cyrillic transcription based on Portuguese pronunciation, treated as feminine.
Urdu (ur)بارباکیناAttested Urdu article-title form, which uses «ک» for the written c.
Persian (fa)بارباسناAttested Persian transcription based on Portuguese pronunciation.
Tamil (ta)பார்பாசெனாAttested Tamil phonetic adaptation of the Portuguese name.
Tagalog (tl)BarbacenaSame as English.
Telugu (te)బార్బసేనAttested Telugu phonetic rendering of the Portuguese name.
Marathi (mr)बार्बसेनाAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)BarbacenaSame as English.
Kazakh (kk)БарбасенаAttested Kazakh Cyrillic form shared with Russian.
Croatian (hr)BarbacenaSame as English.
Slovak (sk)BarbacenaSame as English.
Bulgarian (bg)БарбасенаBulgarian Cyrillic phonetic transcription from Brazilian Portuguese, with «с» for the soft c.
Azerbaijani (az)BarbacenaSame as English.
Gujarati (gu)બાર્બસેનાAttested Gujarati-script transcription.
Punjabi (pa)ਬਾਰਬਾਸੇਨਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription from Brazilian Portuguese.
Malayalam (ml)ബാർബസേനMalayalam phonetic transcription from Brazilian Portuguese.
Kannada (kn)ಬಾರ್ಬಿಸೆನಾAttested Kannada transcription with an i vowel in the middle part.
Uzbek (uz)BarbacenaSame as English.
Serbian (sr)БарбасенаSerbian Cyrillic phonetic transcription from Brazilian Portuguese, with «с» for the soft c.
Galician (gl)BarbacenaSame as English.
Zulu (zu)BarbacenaSame as English.
Sinhala (si)බර්බසිනාAttested Sinhala phonetic rendering.
Albanian (sq)BarbacenaSame as English.
Xhosa (xh)BarbacenaSame as English.
Lithuanian (lt)BarbasenaAttested Lithuanian adaptation with s for Portuguese soft c and a feminine ending.
Afrikaans (af)BarbacenaSame as English.
Slovenian (sl)BarbacenaSame as English.
Luxembourgish (lb)BarbacenaSame as English.
Swahili (sw)BarbacenaSame as English.
Odia (or)ବାର୍ବାସେନାOdia phonetic transcription from Brazilian Portuguese.
Irish (ga)BarbacenaSame as English.
Hausa (ha)BarbacenaSame as English.
Yoruba (yo)BarbacenaSame as English.
Armenian (hy)ԲարբասենաAttested Eastern Armenian phonetic transcription.
Amharic (am)ባርባሴናAmharic Geʽez-script phonetic transcription from Brazilian Portuguese.
Welsh (cy)BarbacenaSame as English.
Latvian (lv)BarbasenaLatvian adaptation with s for Portuguese soft c and a feminine ending.
Tatar (tt)БарбасенаAttested Tatar Cyrillic form shared with Russian.
Nepali (ne)बार्बासेनाNepali Devanagari phonetic transcription from Brazilian Portuguese.
Georgian (ka)ბარბასენაAttested Georgian phonetic transcription from Portuguese.
Belarusian (be)БарбасенаAttested Belarusian Cyrillic form shared with Russian.
Basque (eu)BarbacenaSame as English.
Estonian (et)BarbacenaSame as English.
Icelandic (is)BarbacenaSame as English.
Macedonian (mk)БарбасенаMacedonian Cyrillic phonetic transcription from Brazilian Portuguese, with «с» for the soft c.
Maltese (mt)BarbacenaSame as English.
Kyrgyz (ky)БарбасенаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Barbacena is a city and municipality in the highlands of the Serra da Mantiqueira in Minas Gerais, Brazil. Rose cultivation earned it the nickname City of Roses. The former Hospital Colônia, also in the city, is remembered for abuses against people confined there.

Notes

The Greek and Urdu article forms reflect spelling-based readings of the Portuguese c. The Russian alias «Барбасена да Раинга» reflects the historical expanded name rather than the current municipal spelling.

Identifiers: Wikidata Q807311 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/barbacena/