Elamur Locations⌕
☰

Muriaé

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MuriaéEnglish retains the Portuguese spelling and acute accent.
Spanish (Latin America) (es-419)MuriaéThe Portuguese spelling also marks final stress correctly in Spanish. «Muriae» occurs without the accent.
Spanish (Spain) (es-ES)MuriaéSame as es-419.
German (de)MuriaéSame as English.
French (fr)MuriaéFrench generally retains the Portuguese spelling. «Muriae» also occurs without the accent.
Japanese (ja)ムリアエKatakana transcription of the Portuguese name, writing the final vowels separately.
Chinese (Simplified) (zh-CN)穆里亚埃Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)穆里亞埃Mandarin transcription with traditional «亞».
Russian (ru)МуриаэRussian Cyrillic transcription with final «э».
Arabic (ar)موريايArabic transcription of the Portuguese name, used without the article «al-».
Italian (it)MuriaéSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MuriaéThe Brazilian Portuguese name ends in a stressed open «é». The former municipal name «São Paulo do Muriahé» was shortened in 1923.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MuriaéSame as pt-BR.
Korean (ko)무리아에Hangul transcription of the Portuguese name, with separate final vowels.
Hindi (hi)मुरियायेAttested Hindi Devanagari transcription of the Brazilian name.
Turkish (tr)MuriaéSame as English.
Dutch (nl)MuriaéSame as English.
Polish (pl)MuriaéSame as English.
Swedish (sv)MuriaéSame as English.
Malay (ms)MuriaeMalay reference usage omits the Portuguese acute accent.
Indonesian (id)MuriaéSame as English.
Bengali (bn)মুরিয়াAttested Bengali transcription with a simplified ending.
Vietnamese (vi)MuriaéSame as English.
Thai (th)มูรียาแอThai transcription of the Portuguese name. «มูเรียแอ» also occurs.
Romanian (ro)MuriaéRomanian reference usage retains the Portuguese accent. «Muriae» also occurs.
Czech (cs)MuriaéSame as English.
Danish (da)MuriaéSame as English.
Hebrew (he)מוריאֶהHebrew transcription from Brazilian Portuguese, with a vowel point for the final e sound.
Norwegian (Bokmål) (nb)MuriaéSame as English.
Greek (el)ΜουριαέGreek transcription with «ου» for /u/ and an accent on the last vowel.
Hungarian (hu)MuriaéSame as English.
Finnish (fi)MuriaéSame as English.
Ukrainian (uk)МуріаеUkrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Urdu (ur)موریائےUrdu transcription from Brazilian Portuguese. The Urdu article adds «برازیل» as a country qualifier.
Persian (fa)موریائهPersian transcription from Brazilian Portuguese, with a hamza carrier at the final vowel break.
Tamil (ta)முரியாஇAttested Tamil-script transcription of the Portuguese name.
Tagalog (tl)MuriaéSame as English.
Telugu (te)మ్యురీ యాఎAttested Telugu-script transcription with a space within the name.
Marathi (mr)मुरीयेAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)MuriaéSame as English.
Kazakh (kk)МуриаэKazakh reference usage follows the Russian Cyrillic spelling.
Croatian (hr)MuriaéSame as English.
Slovak (sk)MuriaéSame as English.
Bulgarian (bg)МуриаеBulgarian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese.
Azerbaijani (az)MuriaeAzerbaijani Latin-script transcription retains the Portuguese letters and omits the acute accent.
Gujarati (gu)મુરિયાએGujarati-script transcription of the Portuguese name.
Punjabi (pa)ਮੁਰੀਆਏGurmukhi transcription from Brazilian Portuguese.
Malayalam (ml)മുരിയാഎMalayalam-script transcription from Brazilian Portuguese.
Kannada (kn)ಮುರಿಯಾAttested Kannada transcription with a simplified ending.
Uzbek (uz)MuriaéSame as English.
Serbian (sr)МуриаеSerbian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese.
Galician (gl)MuriaéSame as English.
Zulu (zu)MuriaéSame as English.
Sinhala (si)මුරායිAttested Sinhala transcription with an adapted ending.
Albanian (sq)MuriaéSame as English.
Xhosa (xh)MuriaéSame as English.
Lithuanian (lt)MuriajėLithuanian adaptation with intervocalic «j» and feminine final «ė».
Afrikaans (af)MuriaéSame as English.
Slovenian (sl)MuriaéSame as English.
Luxembourgish (lb)MuriaéSame as English.
Swahili (sw)MuriaéSame as English.
Odia (or)ମୁରିଆଏOdia-script transcription from Brazilian Portuguese.
Irish (ga)MuriaéSame as English.
Hausa (ha)MuriyaAttested Hausa adaptation with a simplified ending, written without tone marks.
Yoruba (yo)MuriaéSame as English.
Armenian (hy)ՄուրիաեEastern Armenian transcription from Brazilian Portuguese.
Amharic (am)ሙሪያዬAttested Amharic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)MuriaéSame as English.
Latvian (lv)MuriajeLatvian adaptation with an inserted «j» and feminine final «-e».
Tatar (tt)МуриаеAttested Tatar Cyrillic transcription with final «е».
Nepali (ne)मुरियाएNepali Devanagari transcription from Brazilian Portuguese, writing the final vowels separately.
Georgian (ka)მურიაეGeorgian transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)МурыяэBelarusian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese.
Basque (eu)MuriaéSame as English.
Estonian (et)MuriaéSame as English.
Icelandic (is)MuriaéSame as English.
Macedonian (mk)МуриаеMacedonian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese.
Maltese (mt)MuriaéSame as English.
Kyrgyz (ky)МуриаэKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Muriaé is a city and municipality on the Muriaé River in southeastern Minas Gerais, Brazil. It serves the surrounding Zona da Mata region and has a clothing manufacturing industry.

Notes

Published transcriptions differ in their treatment of the final Portuguese vowels.

Identifiers: Wikidata Q1637446 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/muriae/