Elamur Locations⌕
☰

Bertoua

CameroonA settlement in Cameroon.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BertouaCameroonian English uses the same spelling as co-official French.
Spanish (Latin America) (es-419)BertouaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BertouaSame as es-419.
German (de)BertouaRetains the Cameroonian spelling and is normally articleless.
Luxembourgish (lb)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
French (fr)BertouaOfficial Cameroonian French name, used without an article.
Japanese (ja)ベルトゥアKatakana transcription uses «トゥ» for French «tou».
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝尔图阿Simplified Chinese transcription follows the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝爾圖阿Traditional Chinese uses the same transcription with traditional character forms.
Russian (ru)БертуаRussian Cyrillic rendering follows the French pronunciation of «oua».
Arabic (ar)بيرتواArabic transcription with «وا» for the ending, used without a definite article.
Italian (it)BertouaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BertouaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BertouaSame as pt-BR.
Galician (gl)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Korean (ko)베르투아Hangul transcription writes the French ending as «투아».
Hindi (hi)बर्टुआHindi Devanagari transcription follows the French pronunciation.
Urdu (ur)بیتؤاThe Urdu article title uses this spelling, omitting written r.
Turkish (tr)BertouaSame as English.
Dutch (nl)BertouaSame as English.
Afrikaans (af)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Polish (pl)BertouaSame as English.
Swedish (sv)BertouaSame as English.
Malay (ms)BertouaSame as English.
Indonesian (id)BertouaSame as English.
Bengali (bn)বেরতুয়াBengali transcription follows the French pronunciation and uses «য়া» for the ending.
Vietnamese (vi)BertouaSame as English.
Thai (th)แบร์ตูอาThai transcription follows the French pronunciation with «ตูอา» for the ending.
Romanian (ro)BertouaSame as English.
Czech (cs)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Danish (da)BertouaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BertouaSame as English.
Hebrew (he)ברטואהUnpointed Hebrew rendering uses «ואה» for the ending.
Greek (el)ΜπερτουάGreek transcription writes initial b as «Μπ» and marks final stress.
Hungarian (hu)BertouaSame as English.
Finnish (fi)BertouaSame as English.
Ukrainian (uk)БертуаSame as Russian.
Persian (fa)برتواPersian transcription represents the French ending as «وا».
Tamil (ta)பெர்டுவாTamil transcription follows the French pronunciation with «வா» for the final glide and vowel.
Tagalog (tl)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Telugu (te)బెర్టువాTelugu transcription follows the French pronunciation with «వా» for the final glide and vowel.
Marathi (mr)बर्टूआThe recorded Marathi rendering writes the French ending as «ऊआ».
Catalan (ca)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Kazakh (kk)БертуаKazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling.
Croatian (hr)BertouaSame as English.
Serbian (sr)БертуаSerbian Cyrillic transcription follows the French pronunciation of «oua».
Slovak (sk)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Bulgarian (bg)БертоуаBulgarian Cyrillic rendering reflects the written French vowel sequence.
Macedonian (mk)БертуаMacedonian Cyrillic transcription follows the French pronunciation of «oua».
Azerbaijani (az)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Gujarati (gu)બર્ટુઆGujarati rendering uses «ઉઆ» for the French ending.
Punjabi (pa)ਬੇਰਤੂਆGurmukhi transcription follows the French pronunciation.
Malayalam (ml)ബെർട്ടുവാMalayalam transcription follows the French pronunciation with a glide before final a.
Kannada (kn)ಬೆರ್ಟುವಾKannada transcription follows the French pronunciation with a glide before final a.
Uzbek (uz)BertouaSame as English.
Zulu (zu)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Xhosa (xh)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Sinhala (si)බෙර්ටුවාSinhala transcription follows the French pronunciation with a glide before final a.
Albanian (sq)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Lithuanian (lt)BertuaLithuanian adaptation writes «u» for French «ou» and takes a feminine ending.
Slovenian (sl)BertouaSame as English.
Swahili (sw)BertouaSame as English.
Odia (or)ବେର୍ଟୁଆOdia transcription follows the French pronunciation of the ending.
Irish (ga)BertouaSame as English.
Hausa (ha)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Yoruba (yo)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Armenian (hy)ԲերտուաArmenian transcription writes the French ending as «ուա».
Amharic (am)ቤርቱዋAmharic transcription follows the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Latvian (lv)BertvaLatvian adaptation uses «v» for the glide and has the feminine ending «-a».
Tatar (tt)БертуаTatar Cyrillic transcription follows the Russian spelling.
Nepali (ne)बर्टुआNepali Devanagari transcription follows the French pronunciation.
Georgian (ka)ბერტუაGeorgian transcription writes the French ending as «უა».
Belarusian (be)БэртуаRecorded Belarusian form in Taraškievica, with «э» in the first syllable.
Basque (eu)BertuaBasque adaptation writes «u» for French «ou».
Estonian (et)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Icelandic (is)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Maltese (mt)BertouaLatin-script transcription retains the Cameroonian spelling.
Kyrgyz (ky)БертуаKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling.

About

Bertoua is a city in eastern Cameroon and the capital of the East Region. It is a regional commercial center on the roads linking central Cameroon with towns farther east.

Notes

The Belarusian spelling is documented in Taraškievica. Several other editions use editorial transcriptions based on the French pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q657734 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cameroon/bertoua/