Elamur Locations⌕
☰

Rui'an

🇨🇳A settlement in China; local name 瑞安市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Rui'anInternational Hanyu Pinyin spelling without the municipal suffix; the apostrophe separates the syllables.
Spanish (Latin America) (es-419)Rui'anUnchanged Hanyu Pinyin transliteration; normally feminine when understood as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)Rui'anSame as es-419.
German (de)Rui’anAttested Pinyin spelling with a typographic apostrophe; neuter, normally without an article.
French (fr)Rui'anPinyin spelling, normally masculine without an article. Ruian is also attested.
Japanese (ja)瑞安市Japanese uses the Chinese characters, including the municipal suffix 市.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瑞安市Official simplified-Chinese municipal name; 瑞安 is the short form.
Russian (ru)ЖуйаньEstablished Russian Palladius transcription of Mandarin.
Arabic (ar)رويانAttested Arabic transcription; روي آن is another spelling. No definite article is attached.
Italian (it)Rui'anUnchanged Pinyin spelling; normally feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Rui'anHanyu Pinyin transliteration; normally feminine when understood as a city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Rui'anSame as pt-BR.
Korean (ko)뤼안시Attested Korean transcription of Mandarin, including 시, meaning city.
Hindi (hi)रुइआनDevanagari transcription following Hanyu Pinyin pronunciation; no established Hindi exonym is asserted.
Turkish (tr)Rui'anSame as English.
Dutch (nl)Rui'anSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瑞安市Same characters as simplified Chinese; 瑞安 is the short form.
Polish (pl)Rui'anSame as English.
Swedish (sv)Rui'anPinyin spelling; Ruian and alternative apostrophe typography are also attested.
Malay (ms)Rui'anSame as English.
Indonesian (id)Rui'anSame as English.
Bengali (bn)রুই-আনAttested Bengali transcription with a hyphen marking the syllable boundary.
Vietnamese (vi)Thụy AnSino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)รุ่ยอันThai transcription of Mandarin Ruì'ān following Pinyin pronunciation.
Romanian (ro)Rui'anSame as English.
Czech (cs)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Czech exonym is asserted.
Danish (da)Rui'anSame as English.
Hebrew (he)רויאןHebrew transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; no established Hebrew exonym is asserted.
Norwegian (Bokmål) (nb)Rui'anPinyin spelling; Rui’an and Ruian are also attested.
Greek (el)ΡουιάνGreek transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Greek exonym is asserted.
Hungarian (hu)ZsujanEstablished Hungarian transcription using Hungarian spelling conventions.
Finnish (fi)Rui'anSame as English.
Ukrainian (uk)ЖуйаньAttested Ukrainian transcription of Mandarin.
Urdu (ur)رویئانAttested Urdu transcription of the Chinese name.
Persian (fa)روی‌آنPersian transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Persian exonym is asserted.
Tamil (ta)ருய்ஆன்Tamil transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Tamil exonym is asserted.
Tagalog (tl)RuianAttested Tagalog spelling omitting the Pinyin apostrophe.
Telugu (te)రుయిఆన్Telugu transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Telugu exonym is asserted.
Marathi (mr)रुइआनDevanagari transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Marathi exonym is asserted.
Catalan (ca)Rui'anSame as English.
Kazakh (kk)ЖуйаньKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.
Croatian (hr)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Croatian exonym is asserted.
Slovak (sk)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Slovak exonym is asserted.
Bulgarian (bg)ЖуйанBulgarian transcription following conventional Cyrillic transcription of Mandarin.
Azerbaijani (az)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Azerbaijani exonym is asserted.
Gujarati (gu)રુઇઆનGujarati transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Gujarati exonym is asserted.
Punjabi (pa)ਰੁਈਆਨGurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Pinyin pronunciation.
Malayalam (ml)റുയിആൻMalayalam transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted.
Kannada (kn)ರುಯಿಆನ್Kannada transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Kannada exonym is asserted.
Uzbek (uz)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Uzbek exonym is asserted.
Serbian (sr)ЖуејанSerbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin; no established Serbian exonym is asserted.
Galician (gl)Rui'anSame as English.
Zulu (zu)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Zulu exonym is asserted.
Sinhala (si)රුයිආන්Sinhala transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Sinhala exonym is asserted.
Albanian (sq)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Albanian exonym is asserted.
Xhosa (xh)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Lithuanian exonym is asserted.
Afrikaans (af)Rui'anSame as English.
Slovenian (sl)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Slovenian exonym is asserted.
Luxembourgish (lb)Rui'anSame as English.
Swahili (sw)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Swahili exonym is asserted.
Odia (or)ରୁଇଆନOdia transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Odia exonym is asserted.
Irish (ga)Rui'anSame as English.
Hausa (ha)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Hausa exonym is asserted.
Yoruba (yo)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Yoruba exonym is asserted.
Armenian (hy)ԺույանArmenian transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Armenian exonym is asserted.
Amharic (am)ሩይአንAmharic transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Amharic exonym is asserted.
Welsh (cy)Rui'anSame as English.
Latvian (lv)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Latvian exonym is asserted.
Tatar (tt)ЖуйаньTatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.
Nepali (ne)रुइआनDevanagari transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Nepali exonym is asserted.
Georgian (ka)ჟუიანიGeorgian transcription following Mandarin Pinyin pronunciation, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ЖуйаньBelarusian transcription following the conventional Russian Cyrillic rendering of Mandarin.
Basque (eu)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Basque exonym is asserted.
Estonian (et)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Estonian exonym is asserted.
Icelandic (is)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Icelandic exonym is asserted.
Macedonian (mk)ЖуејанMacedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin; no established Macedonian exonym is asserted.
Maltese (mt)Rui'anUnadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Maltese exonym is asserted.
Kyrgyz (ky)ЖуйаньKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.

About

Rui'an is a county-level city administered by Wenzhou in Zhejiang, China. It lies along the lower Feiyun River near the East China Sea and has a substantial manufacturing economy.

Notes

The apostrophe in Rui'an separates Pinyin syllables. Several language entries are explicitly supplied transcriptions or unchanged Pinyin transliterations rather than established local exonyms.

Identifiers: Wikidata Q713357 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/rui-an/