Birqash
A settlement in Egypt; local name برقاش.
Forms of the name
- برقاش (official local form; used in Arabic) — Official Arabic-script name, used without a definite article.
- Birqāsh (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Romanization with a macron for long a and «sh» for «ش». ALA-LC Arabic (2012) gives the same spelling with the short vowel read as i.
- Birqāš (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly romanization using «š» for Arabic «ش» and a macron for long a, with the unmarked short vowel read as i.
- ቢርቃሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Arabic name, with vowels guided by the conventional Latin form.
- Біркаш (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the conventional Latin form in Belarusian and Ukrainian.
- বিরকাশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional Latin form.
- Birqasch (exonym from German; used in German) — Attested German spelling, using German «sch» for the sound written «sh» in English.
- Μπιρκάς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the conventional Latin form.
- Birqash (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling without a macron, attested in English and Dutch and as a German alternative. The letters «q» and «sh» reflect Arabic «ق» and «ش».
- بیرقاش (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the Arabic name, with the first vowel written following the conventional Latin form.
- બિરકાશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the conventional Latin form.
- בירקאש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name, with vowels guided by the conventional Latin form.
- बिरक़ाश (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription using a nukta to represent Arabic qaf.
- Բիրկաշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the conventional Latin form.
- ビルカーシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Arabic name, marking its long a vowel.
- ბირქაში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Arabic name with a Georgian ending.
- Бірқаш (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription using «қ» for Arabic qaf.
- ಬಿರ್ಕಾಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the conventional Latin form.
- 비르카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic name through its conventional Latin spelling.
- ബിർഖാഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Arabic name through its conventional Latin spelling.
- बिरकाश (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Shared Marathi and Nepali Devanagari transcription of the conventional Latin form.
- ବିରକାଶ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional Latin form.
- ਬਿਰਕਾਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the conventional Latin form.
- Биркаш (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form, also used here as a transcription in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz.
- Буркаш (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded alternative Russian transcription with a different reading of the first short vowel.
- බිර්කාෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the conventional Latin form.
- பிர்காஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the conventional Latin form.
- బిర్కాష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the conventional Latin form.
- บีร์กาช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the conventional Latin form.
- 比尔卡什 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the conventional Latin form in simplified characters.
- 比爾卡什 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of the conventional Latin form in traditional characters.
- برقاش، الجيزة (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic form with Giza Governorate added as a geographic qualifier.
- Birkash (variant; used in English) — Latin spelling used in travel writing about the camel market, with k in place of q.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Birqash | The conventional English romanization omits the macron in «Birqāsh». Travel writing also uses «Birkash». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Birqash | Uses the conventional Latin transcription of the Arabic name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Birqash | Same as es-419. |
| German (de) | Birqasch | Attested German transcription with «sch» for Arabic «ش». «Birqash» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Birqash | Same as English. |
| French (fr) | Birqash | Uses the conventional Latin transcription of the Arabic name without a definite article. |
| Japanese (ja) | ビルカーシュ | Katakana transcription of the Arabic name, with a long a vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比尔卡什 | Mandarin phonetic transcription of the Latin form «Birqash», using simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比爾卡什 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Биркаш | Attested Russian Cyrillic transcription. «Буркаш» is a recorded alternative. |
| Arabic (ar) | برقاش | Official Arabic name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Birqash | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Birqash | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Birqash | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Birqash | Same as English. |
| Korean (ko) | 비르카시 | Hangul transcription of the Arabic name through the conventional Latin form. |
| Hindi (hi) | बिरक़ाश | Hindi Devanagari transcription using a nukta to represent Arabic qaf. |
| Urdu (ur) | بیرقاش | Urdu transcription of the Arabic name, with the first vowel written as guided by the conventional Latin form. |
| Turkish (tr) | Birqash | Same as English. |
| Dutch (nl) | Birqash | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Birqash | Same as English. |
| Polish (pl) | Birqash | Same as English. |
| Swedish (sv) | Birqash | Same as English. |
| Malay (ms) | Birqash | Same as English. |
| Indonesian (id) | Birqash | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিরকাশ | Bengali transcription following the Latin form «Birqash». |
| Vietnamese (vi) | Birqash | Same as English. |
| Thai (th) | บีร์กาช | Thai transcription following the Latin form «Birqash». |
| Romanian (ro) | Birqash | Same as English. |
| Czech (cs) | Birqash | Same as English. |
| Danish (da) | Birqash | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Birqash | Same as English. |
| Hebrew (he) | בירקאש | Hebrew transcription of the Arabic name with vowels guided by the Latin form, without a definite article. |
| Greek (el) | Μπιρκάς | Greek transcription based on the conventional Latin form. |
| Hungarian (hu) | Birqash | Same as English. |
| Finnish (fi) | Birqash | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Біркаш | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
| Persian (fa) | بیرقاش | Persian transcription of the Arabic name, with the first vowel written as guided by the conventional Latin form. |
| Tamil (ta) | பிர்காஷ் | Tamil transcription following the Latin form «Birqash». |
| Tagalog (tl) | Birqash | Same as English. |
| Telugu (te) | బిర్కాష్ | Telugu transcription following the Latin form «Birqash». |
| Marathi (mr) | बिरकाश | Marathi Devanagari transcription following the conventional Latin form. |
| Catalan (ca) | Birqash | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бірқаш | Kazakh Cyrillic transcription using «қ» for Arabic qaf. |
| Croatian (hr) | Birqash | Same as English. |
| Serbian (sr) | Биркаш | Serbian Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
| Slovak (sk) | Birqash | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Биркаш | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
| Macedonian (mk) | Биркаш | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
| Azerbaijani (az) | Birqash | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બિરકાશ | Gujarati transcription following the Latin form «Birqash». |
| Punjabi (pa) | ਬਿਰਕਾਸ਼ | Gurmukhi transcription following the Latin form «Birqash». |
| Malayalam (ml) | ബിർഖാഷ് | Malayalam transcription following the Latin form «Birqash». |
| Kannada (kn) | ಬಿರ್ಕಾಶ್ | Kannada transcription following the Latin form «Birqash». |
| Uzbek (uz) | Birqash | Same as English. |
| Zulu (zu) | Birqash | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Birqash | Same as English. |
| Sinhala (si) | බිර්කාෂ් | Sinhala transcription following the Latin form «Birqash». |
| Albanian (sq) | Birqash | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Birqash | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Birqash | Same as English. |
| Swahili (sw) | Birqash | Same as English. |
| Odia (or) | ବିରକାଶ | Odia transcription following the Latin form «Birqash». |
| Irish (ga) | Birqash | Same as English. |
| Hausa (ha) | Birqash | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Birqash | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բիրկաշ | Armenian transcription following the conventional Latin form. |
| Amharic (am) | ቢርቃሽ | Ethiopic transcription of the Arabic name, with vowels guided by the conventional Latin form. |
| Welsh (cy) | Birqash | Same as English. |
| Latvian (lv) | Birqash | Same as English. |
| Tatar (tt) | Биркаш | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
| Nepali (ne) | बिरकाश | Nepali Devanagari transcription following the conventional Latin form. |
| Georgian (ka) | ბირქაში | Georgian transcription of the Arabic name with a Georgian ending. |
| Belarusian (be) | Біркаш | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
| Basque (eu) | Birqash | Same as English. |
| Estonian (et) | Birqash | Same as English. |
| Icelandic (is) | Birqash | Same as English. |
| Maltese (mt) | Birqash | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Биркаш | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
About
Birqash is a village in Egypt's Giza Governorate, northwest of Cairo. It is known for its camel market, where traders bring animals for sale.
Notes
The Arabic spelling leaves the first short vowel unmarked. The usual Latin spelling reads it as i, while the recorded Russian alternative «Буркаш» reads it as u.
Identifiers: Wikidata Q12197977 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/birqash/