Elamur Locations⌕
☰

Hurghada

EgyptA settlement in Egypt; local name الغردقة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HurghadaThe international spelling is common in Egyptian tourism. «Al Ghardaqah» is the formal geographic romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)HurgadaSpanish simplifies «gh» to «g». «Hurghada» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)HurgadaSame as es-419.
German (de)HurghadaThe international spelling generally takes no article. «al-Ghurdaqa» and «al-Ghardaqa» follow Arabic more closely.
Luxembourgish (lb)HurghadaSame as English.
French (fr)HurghadaFrench generally uses the international spelling without an article. «Hourghada» also occurs.
Japanese (ja)フルガダKatakana transcription of the international name. «ハルガダ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)赫尔格达Mainland Simplified Chinese phonetic transcription. «胡尔加达» also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)赫加達Attested Taiwan Traditional Chinese transcription. «洪加達» and «胡爾加達» are alternatives.
Russian (ru)ХургадаConventional Russian Cyrillic form, grammatically feminine.
Arabic (ar)الغردقةOfficial Arabic spelling with the definite article «al-». «غردقة» omits the article.
Italian (it)HurghadaItalian uses the international spelling alongside «Hurgada», «Orgada» and «Urgada».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HurghadaBrazilian Portuguese uses the international spelling alongside «Hurgada».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HurgadaThe Portuguese article title uses the adapted «Hurgada». The international «Hurghada» also occurs.
Galician (gl)HurghadaSame as English.
Korean (ko)후르가다Hangul transcription of the international name.
Hindi (hi)हर्गहाडाAttested Hindi article-title transcription in Devanagari. «हूरगाडा» is an alternative.
Urdu (ur)غردقہUrdu spelling of the Arabic base name without the article.
Turkish (tr)HurgadaTurkish adaptation of the international name, simplifying «gh» to «g».
Dutch (nl)HurghadaDutch uses the international spelling. «Al Ghardaqah» is also attested.
Afrikaans (af)HurghadaSame as English.
Polish (pl)HurghadaPolish uses the international spelling. «Hurgada» and «Al-Ghurdaka» are also attested.
Swedish (sv)HurghadaSwedish uses the international spelling alongside Arabic-based forms such as «al-Ghardaqa» and «Al-Ghurdaqah».
Malay (ms)HurghadaSame as English.
Indonesian (id)HurghadaSame as English.
Bengali (bn)হারগাদাAttested Bengali-script transcription of the international name.
Vietnamese (vi)HurghadaSame as English.
Thai (th)อัลฆ็อรดะเกาะฮ์Thai-script transcription of the formal Arabic name, retaining the article.
Romanian (ro)HurghadaSame as English.
Czech (cs)HurghadaCzech uses the international spelling. «Al Ghardaqah» is also attested.
Danish (da)HurghadaDanish uses the international spelling. «Al Ghardaqah» is also attested.
Norwegian (Bokmål) (nb)HurghadaSame as English.
Hebrew (he)ע'רדקהHebrew transcription from Arabic with «ע'» for ghayn. «הורגדה» follows the international name and «אל-ע'רדקה» retains the Arabic article.
Greek (el)ΧουργκάνταGreek transcription using «γκ» for «g» and «ντ» for «d».
Hungarian (hu)GurdakaHungarian uses an Arabic-based adaptation. The international «Hurghada» also occurs.
Finnish (fi)HurghadaSame as English.
Ukrainian (uk)ХургадаConventional Ukrainian Cyrillic form, grammatically feminine.
Persian (fa)غردقهPersian retains the Arabic base name without the article and writes final «ه».
Tamil (ta)ஹர்காடாAttested Tamil-script transcription of the international name.
Tagalog (tl)HurghadaSame as English.
Telugu (te)హుర్ గాడాAttested Telugu-script transcription of the international name.
Marathi (mr)हुरघाडाAttested Marathi Devanagari transcription of the international name.
Catalan (ca)HurghadaSame as English.
Kazakh (kk)ХургадаKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.
Croatian (hr)HurghadaSame as English.
Serbian (sr)ХургадаConventional Serbian Cyrillic spelling. The Serbian Latin-script counterpart is «Hurgada».
Slovak (sk)HurgadaSlovak generally uses the simplified spelling. «Hurghada» is also attested.
Bulgarian (bg)ХургадаConventional Bulgarian Cyrillic form, grammatically feminine.
Macedonian (mk)ХургадаConventional Macedonian Cyrillic transcription of the international name.
Azerbaijani (az)HurqadaAzerbaijani Latin transcription of the international name, with «q» for the hard «g» sound.
Gujarati (gu)હુરઘાડાAttested Gujarati-script transcription of the international name.
Punjabi (pa)ਹੁਰਗਾਦਾPunjabi Gurmukhi transcription of the international name.
Malayalam (ml)ഹുർഗാഡMalayalam-script transcription of the international name.
Kannada (kn)ಹುರಿಗಾದAttested Kannada-script transcription of the international name.
Uzbek (uz)HurgadaUzbek Latin transcription of the international name with «g» for the hard consonant.
Zulu (zu)HurghadaSame as English.
Xhosa (xh)HurghadaSame as English.
Sinhala (si)හර්ගාඩාAttested Sinhala-script transcription of the international name.
Albanian (sq)HurgadaThe Albanian article title uses the simplified «Hurgada». «Hurghada» also occurs.
Lithuanian (lt)HurgadaLithuanian uses the feminine adaptation «Hurgada». «Gurdaka» and «al Ghurdaka» are Arabic-based alternatives.
Slovenian (sl)HurgadaAttested Slovenian adaptation with «g» in place of «gh».
Swahili (sw)HurghadaSame as English.
Odia (or)ହୁର୍ଗାଡାOdia-script transcription of the international name.
Irish (ga)HurghadaSame as English.
Hausa (ha)HurghadaSame as English.
Yoruba (yo)HurghadaSame as English.
Armenian (hy)ՀուրգադաAttested Armenian-script transcription of the international name.
Amharic (am)ሁርጋዳAmharic transcription of the international name in Ethiopic script.
Welsh (cy)HurghadaSame as English.
Latvian (lv)HurgadaLatvian uses the simplified spelling with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ХургадаTatar Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.
Nepali (ne)हुर्गाडाNepali Devanagari transcription of the international name.
Georgian (ka)ჰურგადაGeorgian transcription of the international name. «ელ-გურდაკა» follows the Arabic name and retains its article.
Belarusian (be)ХургадаConventional Belarusian Cyrillic spelling, also attested in Classical Belarusian.
Basque (eu)HurghadaSame as English.
Estonian (et)HurghadaThe Estonian article title uses the international spelling. The Arabic-based label «Al-Ghardaqah» also occurs.
Icelandic (is)HurghadaSame as English.
Maltese (mt)HurghadaSame as English.
Kyrgyz (ky)ХургадаKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.

About

Hurghada is a city on Egypt’s Red Sea coast and the administrative center of the Red Sea Governorate. It grew from a fishing settlement into a resort city known for diving and access to offshore coral reefs.

Notes

Chinese sources attest several phonetic transcriptions across mainland, Taiwan and Hong Kong usage. The international spelling and the formal Arabic romanizations are both current in geographic and travel contexts.

Identifiers: Wikidata Q187284 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/hurghada/