Elamur Locations⌕
☰

Agra

🇮🇳A settlement in India; local name आगरा.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AgraCo-official English name and established current spelling; Agrah is an older variant.
Spanish (Latin America) (es-419)AgraEstablished spelling; normally no article.
Spanish (Spain) (es-ES)AgraSame as es-419.
German (de)AgraEstablished spelling; normally no article, with neuter gender when an article is required.
French (fr)AgraEstablished spelling; older Âgrâ and scholarly Āgrā also occur. Normally no article, with feminine agreement common through the word for city.
Japanese (ja)アーグラEstablished katakana transcription; アーグラー and アグラ are alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿格拉Established Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)АграEstablished Russian transcription; feminine.
Arabic (ar)آغرةArabic article-title spelling; أغرة and آكرة are alternatives. No prefixed definite article.
Italian (it)AgraEstablished spelling; normally no article, with feminine agreement through the word for city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AgraEstablished spelling; normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AgraSame as pt-BR.
Korean (ko)아그라Established Korean transcription.
Hindi (hi)आगराOfficial Hindi name; the internal inherent vowel is normally unpronounced.
Turkish (tr)AgraSame as English.
Dutch (nl)AgraSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿格拉Same as zh-CN.
Polish (pl)AgraEstablished spelling; feminine and declined in Polish.
Swedish (sv)AgraSame as English.
Malay (ms)AgraSame as English.
Indonesian (id)AgraSame as English.
Bengali (bn)আগ্রাEstablished Bengali spelling.
Vietnamese (vi)AgraSame as English.
Thai (th)อาคราEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)AgraEstablished spelling; normally no article.
Czech (cs)ÁgraEstablished Czech spelling marking the initial long vowel; feminine.
Danish (da)AgraSame as English.
Hebrew (he)אגרהEstablished Hebrew transcription; no prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)AgraSame as English.
Greek (el)ΆγκραEstablished Greek transcription; feminine with the article «η».
Hungarian (hu)AgraEstablished spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)AgraSame as English.
Ukrainian (uk)АграEstablished Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)آگرہTraditional Urdu spelling of the local name.
Persian (fa)آگرهEstablished Persian spelling; آگرا is another transcription.
Tamil (ta)ஆக்ராEstablished Tamil spelling.
Tagalog (tl)AgraUses the co-official English spelling; Āgrā is a scholarly alternative.
Telugu (te)ఆగ్రాEstablished Telugu spelling.
Marathi (mr)आग्राEstablished Marathi spelling; unlike Hindi, it explicitly writes the medial consonant cluster.
Catalan (ca)AgraEstablished spelling; normally no article. Akbarabad is a historical name.
Kazakh (kk)АграEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)AgraEstablished spelling; feminine.
Slovak (sk)ÁgraEstablished Slovak spelling marking the initial long vowel; feminine.
Bulgarian (bg)АграEstablished Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)AqraEstablished Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)આગ્રાEstablished Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਆਗਰਾEstablished Punjabi spelling in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ആഗ്രEstablished Malayalam spelling.
Kannada (kn)ಆಗ್ರಾEstablished Kannada spelling.
Uzbek (uz)AgraSame as English.
Serbian (sr)АграEstablished Serbian Cyrillic transcription; feminine.
Galician (gl)AgraEstablished spelling; normally no article.
Zulu (zu)AgraSame as English.
Sinhala (si)අග්‍රාEstablished Sinhala transcription.
Albanian (sq)AgraEstablished spelling; the final a also fits Albanian definite feminine morphology.
Xhosa (xh)AgraSame as English.
Lithuanian (lt)AgraEstablished Lithuanian spelling; feminine and declined.
Afrikaans (af)AgraSame as English.
Slovenian (sl)AgraEstablished spelling; feminine.
Luxembourgish (lb)AgraSame as English.
Swahili (sw)AgraSame as English.
Odia (or)ଆଗ୍ରାEstablished Odia spelling.
Irish (ga)AgraUses the co-official English spelling.
Hausa (ha)AgraSame as English.
Yoruba (yo)AgraSame as English.
Armenian (hy)ԱգրաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)አግራAmharic transcription following the English name Agra.
Welsh (cy)AgraUses the co-official English spelling.
Latvian (lv)ĀgraEstablished Latvian spelling marking the initial long vowel; feminine.
Tatar (tt)АграTatar Cyrillic transcription following the Russian form; the supplied Tatar label and title use Latin Agra.
Nepali (ne)आगराUses the same Devanagari spelling as Hindi.
Georgian (ka)აგრაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)АграEstablished Belarusian transcription; feminine.
Basque (eu)AgraSame as English.
Estonian (et)AgraEstablished article-title spelling; Āgra is also attested.
Icelandic (is)AgraUses the co-official English spelling.
Macedonian (mk)АграEstablished Macedonian transcription; feminine.
Maltese (mt)AgraUses the co-official English spelling.
Kyrgyz (ky)АграEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Agra is a city on the Yamuna River in Uttar Pradesh, India. It was an important center of the Mughal Empire and is known for the Taj Mahal and Agra Fort.

Notes

Orthographic Āgarā differs from pronunciation-based Āgrā because Hindi suppresses an internal inherent vowel. Agra is the supplied co-official English name, rather than a separate national romanization standard.

Identifiers: Wikidata Q42941 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/agra/