Elamur Locations⌕
☰

Erattayar

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ErattayarConventional local English spelling. «Irattayar» reflects the initial vowel of the Malayalam name.
Spanish (Latin America) (es-419)ErattayarSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ErattayarSame as es-419.
German (de)ErattayarSame as English.
Luxembourgish (lb)ErattayarSame as English.
French (fr)ErattayarSame as English.
Japanese (ja)エラッタヤールKatakana transcription preserving the doubled consonant and the long vowel in the final syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃拉塔亚尔Simplified Chinese phonetic transcription following the English spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃拉塔亞爾Mandarin phonetic transcription following the English spelling, written with traditional «亞» and «爾».
Russian (ru)ЭраттаярRussian practical Cyrillic transcription following the local English spelling.
Arabic (ar)إيراتايارArabic phonetic transcription following the English spelling without an article.
Italian (it)ErattayarSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ErattayarSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ErattayarSame as pt-BR.
Galician (gl)ErattayarSame as English.
Korean (ko)에라타야르Hangul phonetic transcription following the local English spelling.
Hindi (hi)एरट्टयारDevanagari phonetic transcription with the English initial vowel and Malayalam doubled retroflex stop.
Urdu (ur)اراٹیارAttested Urdu spelling with a retroflex «ٹ».
Turkish (tr)ErattayarSame as English.
Dutch (nl)ErattayarSame as English.
Afrikaans (af)ErattayarSame as English.
Polish (pl)ErattayarSame as English.
Swedish (sv)ErattayarSame as English.
Malay (ms)ErattayarSame as English.
Indonesian (id)ErattayarSame as English.
Bengali (bn)এরাট্টায়ারBengali phonetic transcription with the English initial vowel and the Malayalam retroflex stop.
Vietnamese (vi)ErattayarSame as English.
Thai (th)เอรัตตายาร์Thai phonetic transcription following the English spelling.
Romanian (ro)ErattayarSame as English.
Czech (cs)ErattayarSame as English.
Danish (da)ErattayarSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ErattayarSame as English.
Hebrew (he)ארטאיארHebrew phonetic transcription following the English spelling without an article.
Greek (el)ΕραταγιάρGreek phonetic transcription following the English spelling.
Hungarian (hu)ErattayarSame as English.
Finnish (fi)ErattayarSame as English.
Ukrainian (uk)ЕраттаярUkrainian practical Cyrillic transcription following the English spelling, with doubled «т».
Persian (fa)اراتایارPersian phonetic transcription following the English spelling.
Tamil (ta)இரட்டயார்Tamil-script phonetic transcription of the Malayalam name, retaining its initial vowel and doubled retroflex stop.
Tagalog (tl)ErattayarSame as English.
Telugu (te)ఎరట్టయార్Telugu phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.
Marathi (mr)एरट्टयारSame as Hindi.
Catalan (ca)ErattayarSame as English.
Kazakh (kk)ЭраттаярKazakh Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.
Croatian (hr)ErattayarSame as English.
Serbian (sr)ЕраттајарSerbian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling, with «ј» for «y».
Slovak (sk)ErattayarSame as English.
Bulgarian (bg)ЕраттаярBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.
Macedonian (mk)ЕратајарMacedonian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling, with a single «т».
Azerbaijani (az)ErattayarSame as English.
Gujarati (gu)એરટ્ટયારGujarati phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.
Punjabi (pa)ਏਰੱਟਯਾਰGurmukhi phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.
Malayalam (ml)ഇരട്ടയാർOfficial local Malayalam name with a doubled retroflex stop and a long vowel before «ർ».
Kannada (kn)ಎರಟ್ಟಯಾರ್Kannada phonetic transcription with the English initial vowel and the Malayalam doubled retroflex stop.
Uzbek (uz)ErattayarSame as English.
Zulu (zu)ErattayarSame as English.
Xhosa (xh)ErattayarSame as English.
Sinhala (si)එරට්ටයාර්Sinhala phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.
Albanian (sq)ErattayarSame as English.
Lithuanian (lt)ErattayarSame as English.
Slovenian (sl)ErattayarSame as English.
Swahili (sw)ErattayarSame as English.
Odia (or)ଏରଟ୍ଟୟାରOdia phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.
Irish (ga)ErattayarSame as English.
Hausa (ha)ErattayarSame as English.
Yoruba (yo)ErattayarSame as English.
Armenian (hy)ԷրատտայարArmenian phonetic transcription following the English spelling.
Amharic (am)ኤራታያርAmharic phonetic transcription following the English spelling.
Welsh (cy)ErattayarSame as English.
Latvian (lv)ErattayarSame as English.
Tatar (tt)ЭраттаярTatar Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.
Nepali (ne)एरट्टयारSame as Hindi.
Georgian (ka)ერატაიარიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ЭраттаярBelarusian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.
Basque (eu)ErattayarSame as English.
Estonian (et)ErattayarSame as English.
Icelandic (is)ErattayarSame as English.
Maltese (mt)ErattayarSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭраттаярKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.

About

Erattayar is a village near Kattappana in Idukki district, in the highlands of Kerala, India. The nearby Erattayar dam diverts water through a tunnel toward the Idukki reservoir.

Notes

English, Malayalam, and Urdu have directly attested spellings in the available evidence. The other editions use the local Latin spelling or a practical transcription.

Identifiers: Wikidata Q121309739 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/erattayar/