Elamur Locations⌕
☰

Etah

IndiaA settlement in India; local name एटा.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EtahConventional English name; its final h is absent from the Hindi spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)EtahSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)EtahSame as es-419.
German (de)EtahUses the conventional English spelling; neuter, «das», with the article usually omitted.
French (fr)EtahUses the conventional English spelling; normally masculine without an article.
Japanese (ja)エターRecorded katakana transcription, with final vowel length indicated.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊塔Recorded Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊塔Same as zh-CN.
Russian (ru)ЭтахEstablished Russian rendering reflecting the English spelling; masculine.
Arabic (ar)إيتاArabic transcription following the Hindi pronunciation; no article «al-».
Italian (it)EtahSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EtahSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EtahSame as pt-BR.
Korean (ko)에타Recorded Korean Hangul transcription.
Hindi (hi)एटाOfficial Hindi name, with retroflex ट and a long final vowel.
Turkish (tr)EtahSame as English.
Dutch (nl)EtahSame as English.
Polish (pl)EtahSame as English.
Swedish (sv)EtahSame as English.
Malay (ms)EtahSame as English.
Indonesian (id)EtahSame as English.
Bengali (bn)এতাহRecorded Bengali spelling reflecting the conventional English name.
Vietnamese (vi)EtahSame as English.
Thai (th)เอตาThai transcription following the Hindi pronunciation.
Romanian (ro)EtahSame as English.
Czech (cs)EtahSame as English.
Danish (da)EtahSame as English.
Hebrew (he)אטהHebrew transcription following the Hindi pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)EtahSame as English.
Greek (el)ΈταGreek transcription following the Hindi pronunciation.
Hungarian (hu)EtahSame as English.
Finnish (fi)EtahSame as English.
Ukrainian (uk)ЕтаUkrainian transcription following the Hindi pronunciation.
Urdu (ur)ایٹاEstablished Urdu spelling; ٹ corresponds to Hindi retroflex ट.
Persian (fa)ایتاPersian transcription following the Hindi pronunciation; Persian ت approximates Hindi retroflex ट.
Tamil (ta)ஏட்டாTamil article-title form; எடஹ் is another recorded spelling.
Tagalog (tl)EtahSame as English.
Telugu (te)ఎటాTelugu article-title form; ఎతా is another recorded spelling.
Marathi (mr)एटाRetains the Hindi spelling; इटाह is also recorded.
Catalan (ca)EtahSame as English.
Kazakh (kk)ЭтаKazakh Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.
Croatian (hr)EtahSame as English.
Slovak (sk)EtahSame as English.
Bulgarian (bg)ЕтаBulgarian transcription following the Hindi pronunciation.
Azerbaijani (az)EtahSame as English.
Gujarati (gu)એટાGujarati adaptation corresponding to Hindi एटा; ઇટાહ is also recorded.
Punjabi (pa)ਏਟਾGurmukhi Punjabi transliteration of the Hindi name.
Malayalam (ml)ഏറ്റാMalayalam transcription following the Hindi pronunciation.
Kannada (kn)ಎತಾRecorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)EtahSame as English.
Serbian (sr)ЕтаSerbian Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.
Galician (gl)EtahSame as English.
Zulu (zu)EtahSame as English.
Sinhala (si)ඒටාSinhala transcription following the Hindi pronunciation.
Albanian (sq)EtahSame as English.
Xhosa (xh)EtahSame as English.
Lithuanian (lt)EtaLithuanian transcription following the Hindi pronunciation.
Afrikaans (af)EtahSame as English.
Slovenian (sl)EtahSame as English.
Luxembourgish (lb)EtahSame as English.
Swahili (sw)EtahSame as English.
Odia (or)ଏଟାOdia transliteration of the Hindi name.
Irish (ga)EtahSame as English.
Hausa (ha)EtahSame as English.
Yoruba (yo)EtahSame as English.
Armenian (hy)ԷտաArmenian transcription following the Hindi pronunciation.
Amharic (am)ኤታAmharic transcription following the Hindi pronunciation.
Welsh (cy)EtahSame as English.
Latvian (lv)EtaLatvian transcription following the Hindi pronunciation.
Tatar (tt)ЭтаTatar Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.
Nepali (ne)एटाDevanagari transliteration retaining the Hindi spelling; the supplied longer label denotes the district.
Georgian (ka)ეტაGeorgian transcription following the Hindi pronunciation.
Belarusian (be)ЭтахEstablished Belarusian rendering reflecting the conventional English spelling.
Basque (eu)EtahSame as English.
Estonian (et)EtahSame as English.
Icelandic (is)EtahSame as English.
Macedonian (mk)ЕтаMacedonian transcription following the Hindi pronunciation.
Maltese (mt)EtahSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭтаKyrgyz Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.

About

Etah is a city and district headquarters in Uttar Pradesh, northern India. It lies northeast of Agra in the agricultural plains between the Ganges and Yamuna river systems.

Notes

Etah is the conventional English form rather than a strict transliteration. No single national romanization is asserted for India; ISO 15919 and IAST forms are supplied separately. The Nepali evidence includes a district descriptor, which is omitted for the settlement; several minor-language names are explicit transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1525330 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/etah/