Elamur Locations⌕
☰

Hastsal

IndiaA settlement in India; local name हस्तसल.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HastsalConventional English spelling supplied alongside the Hindi name; it reflects Hindi schwa deletion.
Spanish (Latin America) (es-419)HastsalUses the attested English spelling; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)HastsalSame as es-419.
German (de)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling; normally articleless, with neuter «das» when needed.
French (fr)HastsalUses the attested English spelling; normally without an article.
Japanese (ja)ハストサルKatakana transcription of the English form Hastsal.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈斯特萨尔Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈斯特薩爾Traditional-character equivalent of the Simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ХастсалRussian phonetic transcription of the English form Hastsal.
Arabic (ar)هاستسالArabic phonetic transcription of Hastsal; no definite article is added.
Italian (it)HastsalUses the attested English spelling; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HastsalUses the attested English spelling; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HastsalSame as pt-BR.
Korean (ko)하스트살Hangul transcription of the English form Hastsal.
Hindi (hi)हस्तसलLocal Hindi form supplied in the input. The spelling हस्तसाल appears in the Hindi Wikipedia title.
Turkish (tr)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Dutch (nl)HastsalSame as English.
Polish (pl)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Swedish (sv)HastsalSame as English.
Malay (ms)HastsalSame as English.
Indonesian (id)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Bengali (bn)হস্তসালAttested Bengali name, corresponding to the Hindi spelling हस्तसाल.
Vietnamese (vi)HastsalSame as English.
Thai (th)หัสต์สัลThai phonetic transcription of the English form Hastsal.
Romanian (ro)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Czech (cs)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Danish (da)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Hebrew (he)האסטסאלHebrew phonetic transcription of the English form Hastsal.
Norwegian (Bokmål) (nb)HastsalSame as English.
Greek (el)ΧαστσάλGreek phonetic transcription of the English form Hastsal.
Hungarian (hu)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Finnish (fi)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Ukrainian (uk)ХастсалUkrainian Cyrillic transcription following the English form Hastsal.
Urdu (ur)ہست سالAttested Urdu Wikipedia title. The supplied label also has حاستسل.
Persian (fa)هاستسالPersian phonetic transcription of the English form Hastsal.
Tamil (ta)ஆசுத்தல்Attested Tamil Wikipedia name; the supplied evidence does not explain its divergence from Hindi.
Tagalog (tl)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Telugu (te)హస్తసల్Telugu transcription of the Hindi name, applying Hindi final schwa deletion.
Marathi (mr)हस्तसालDevanagari transcription adopting the attested Hindi variant हस्तसाल.
Catalan (ca)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Kazakh (kk)ХастсалKazakh Cyrillic transcription following the English form Hastsal.
Croatian (hr)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Slovak (sk)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Bulgarian (bg)ХастсалBulgarian Cyrillic transcription following the English form Hastsal.
Azerbaijani (az)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Gujarati (gu)હસ્તસલGujarati-script transliteration of the Hindi local name.
Punjabi (pa)ਹਸਤਸਲGurmukhi transliteration of the Hindi local name.
Malayalam (ml)ഹസ്ത്സൽMalayalam phonetic transcription of the English form Hastsal.
Kannada (kn)ಹಸ್ತಸಲ್Kannada transcription of the Hindi name, applying Hindi final schwa deletion.
Uzbek (uz)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Serbian (sr)ХастсалSerbian Cyrillic transcription following the English form Hastsal.
Galician (gl)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Zulu (zu)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Sinhala (si)හස්ත්සල්Sinhala phonetic transcription of the English form Hastsal.
Albanian (sq)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Xhosa (xh)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Lithuanian (lt)HastsalasLithuanian transcription of Hastsal with the masculine ending -as; no established local exonym is evidenced.
Afrikaans (af)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Slovenian (sl)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Luxembourgish (lb)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Swahili (sw)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Odia (or)ହସ୍ତସଲOdia-script transliteration of the Hindi local name.
Irish (ga)HastsalSame as English.
Hausa (ha)HastsalSame as English.
Yoruba (yo)HastsalSame as English.
Armenian (hy)ՀաստսալArmenian phonetic transcription of the English form Hastsal.
Amharic (am)ሃስትሳልAmharic phonetic transcription of the English form Hastsal.
Welsh (cy)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Latvian (lv)HastsalaLatvian transcription of Hastsal with a feminine nominative ending; no established local exonym is evidenced.
Tatar (tt)ХастсалTatar Cyrillic transcription following the English form Hastsal.
Nepali (ne)हस्तसालDevanagari transcription adopting the attested Hindi variant हस्तसाल.
Georgian (ka)ჰასტსალიGeorgian phonetic transcription of Hastsal with a nominative ending.
Belarusian (be)ХастсалBelarusian Cyrillic transcription following the English form Hastsal.
Basque (eu)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Estonian (et)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Icelandic (is)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Macedonian (mk)ХастсалMacedonian Cyrillic transcription following the English form Hastsal.
Maltese (mt)HastsalLatin-script transcription retaining the English spelling.
Kyrgyz (ky)ХастсалKyrgyz Cyrillic transcription following the English form Hastsal.

About

Hastsal is an urban settlement in western Delhi, India, near Uttam Nagar. Its historic landmarks include a Mughal-period minaret known as the Hastsal Minar.

Notes

The supplied Hindi label हस्तसल differs from the Hindi article title हस्तसाल. English Hastsal is an established conventional spelling, not a systematic national romanization. Names unsupported by supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; the Tamil form is retained as attested despite its divergence from Hindi.

Identifiers: Wikidata Q1708326 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/hastsal/