Elamur Locations⌕
☰

Nabadwip

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NabadwipUses the official English spelling. Navadvipa occurs in religious writing, and Nuddea occurs in British colonial records.
Spanish (Latin America) (es-419)NabadwipUses the official English spelling. The Sanskrit-derived Navadvipa also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)NabadwipSame as es-419.
German (de)NabadwipRetains the official English spelling, normally without an article.
French (fr)NabadwipRetains the official English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ナヴァドヴィーパKatakana transcription of Sanskrit Navadvīpa. «ナバドウィープ» follows the modern Bengali-based name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)纳巴德维普Simplified Chinese phonetic transcription of Nabadwip.
Chinese (Traditional) (zh-TW)納巴德維普Uses the traditional characters «納» and «維».
Russian (ru)НабадвипCyrillic transcription following the modern English spelling. «Навадвипа» is Sanskrit-based and occurs in religious writing.
Arabic (ar)نابادويبArabic phonetic transcription following Nabadwip, with «ب» for p and no definite article.
Italian (it)NavadvipUses a shortened Sanskrit-derived spelling. Navadvipa also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NabadwipRetains the official English spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NabadwipSame as pt-BR.
Korean (ko)나바드위프Hangul phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.
Hindi (hi)नवद्वीपDevanagari form retaining the Indic elements for nine and island.
Turkish (tr)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Dutch (nl)NabadwipRetains the official English spelling.
Polish (pl)NawadwipThe established Polish rendering uses w for the consonants represented by v in the Sanskrit-derived form.
Swedish (sv)NabadwipRetains the official English spelling. Navadwip is also attested.
Malay (ms)NabadwipRetains the official English spelling.
Indonesian (id)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Bengali (bn)নবদ্বীপNative and official Bengali name in West Bengal. Its traditional spelling reflects the elements for nine and island.
Vietnamese (vi)NabadwipRetains the official English spelling.
Thai (th)นบัทวีปThai phonetic transcription following the Bengali pronunciation.
Romanian (ro)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Czech (cs)NabadwipRetains the official English spelling.
Danish (da)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Hebrew (he)נאבאדוויפHebrew phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.
Norwegian (Bokmål) (nb)NabadwipRetains the official English spelling.
Greek (el)ΝαμπαντουίπModern Greek phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.
Hungarian (hu)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Finnish (fi)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Ukrainian (uk)НабадвіпUkrainian Cyrillic transcription following Nabadwip and using «і».
Urdu (ur)نودویپAttested Urdu rendering of the Indic name with final «پ».
Persian (fa)نابادویپPersian phonetic transcription of Nabadwip, retaining final p as «پ».
Tamil (ta)நவதீப்Attested Tamil adaptation of the Indic name with a simplified medial consonant cluster.
Tagalog (tl)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Telugu (te)నవద్వీప్Telugu rendering of the Indic name with the final p written «ప్».
Marathi (mr)नवद्वीपSame as Hindi.
Catalan (ca)NabadwipRetains the official English spelling.
Kazakh (kk)НабадвипKazakh Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.
Croatian (hr)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Slovak (sk)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Bulgarian (bg)НабадвипBulgarian Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.
Azerbaijani (az)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Gujarati (gu)નવદ્વીપGujarati transliteration of the Devanagari name, preserving the Indic consonant cluster.
Punjabi (pa)ਨਵਦ੍ਵੀਪGurmukhi transliteration of the Devanagari spelling.
Malayalam (ml)നവദ്വീപ്Malayalam transcription of the Indic form with an explicit final consonant.
Kannada (kn)ನವದ್ವೀಪKannada transliteration of the Devanagari spelling.
Uzbek (uz)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Serbian (sr)НабадвипSerbian Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.
Galician (gl)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Zulu (zu)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Sinhala (si)නවද්වීප්Sinhala transcription of the Indic form with a final p.
Albanian (sq)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Xhosa (xh)NabadwipSame as Zulu.
Lithuanian (lt)NabadvipasLithuanian phonetic transcription with v for w and masculine -as.
Afrikaans (af)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Slovenian (sl)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Luxembourgish (lb)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Swahili (sw)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Odia (or)ନବଦ୍ୱୀପOdia spelling retains the Indic elements for nine and island.
Irish (ga)NabadwipRetains the official English spelling.
Hausa (ha)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Yoruba (yo)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Armenian (hy)ՆաբադվիպArmenian phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.
Amharic (am)ናባድዊፕAmharic phonetic transcription of Nabadwip in Ethiopic script.
Welsh (cy)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Latvian (lv)NabadvipaLatvian phonetic transcription with v for w and feminine -a.
Tatar (tt)НабадвипTatar Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.
Nepali (ne)नवद्वीपSame as Hindi.
Georgian (ka)ნაბადვიპიGeorgian phonetic transcription of Nabadwip with nominative «ი».
Belarusian (be)НабадвіпBelarusian Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip and using «і».
Basque (eu)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Estonian (et)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Icelandic (is)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Macedonian (mk)НабадвипSame as Bulgarian.
Maltese (mt)NabadwipLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Kyrgyz (ky)НабадвипKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.

About

Nabadwip is a town on the Bhagirathi River in Nadia district, West Bengal, India. It was a center of Sanskrit scholarship and is sacred in the Gaudiya Vaishnava tradition as the birthplace of Chaitanya.

Notes

Sanskrit-based forms remain current in devotional usage. Older references to Nadia or Nuddea can denote either the town or the wider district.

Identifiers: Wikidata Q1006330 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/nabadwip/