Elamur Locations⌕
☰

Valmikipuram

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ValmikipuramCurrent administrative spelling. The older form Vayalpad survives in railway and local usage.
Spanish (Latin America) (es-419)ValmikipuramSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ValmikipuramSame as es-419.
German (de)ValmikipuramSame as English.
Luxembourgish (lb)ValmikipuramSame as English.
French (fr)ValmikipuramSame as English.
Japanese (ja)ヴァールミーキプラムKatakana transcription of the current Telugu name, preserving the long vowels of its first element.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦尔米基普拉姆Simplified Chinese phonetic transcription following the English spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦爾米基普拉姆Traditional Chinese character form of the Simplified Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)ВалмикипурамCyrillic transcription following the current English spelling.
Arabic (ar)فالميكيبورمAttested Arabic transcription, using «ف» for v and «ب» for p.
Italian (it)ValmikipuramSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ValmikipuramSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ValmikipuramSame as pt-BR.
Galician (gl)ValmikipuramSame as English.
Korean (ko)발미키푸람Hangul transcription following the current English spelling.
Hindi (hi)वाल्मीकीपुरमDevanagari transcription of the current Telugu name.
Urdu (ur)والمیکی پورمAttested Urdu rendering, with a space before the final element.
Turkish (tr)ValmikipuramSame as English.
Dutch (nl)ValmikipuramSame as English.
Afrikaans (af)ValmikipuramSame as English.
Polish (pl)ValmikipuramSame as English.
Swedish (sv)ValmikipuramSame as English.
Malay (ms)ValmikipuramSame as English.
Indonesian (id)ValmikipuramSame as English.
Bengali (bn)বাল্মীকিপুরমAttested Bengali transcription using the Bengali spelling of the name Valmiki.
Vietnamese (vi)ValmikipuramSame as English.
Thai (th)วาลมีกีปุรัมThai transcription of the current Telugu name.
Romanian (ro)ValmikipuramSame as English.
Czech (cs)ValmikipuramSame as English.
Danish (da)ValmikipuramSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ValmikipuramSame as English.
Hebrew (he)ואלמיקיפוראםHebrew transcription following the current English spelling.
Greek (el)ΒαλμικιπουράμGreek transcription of the current name, with «ου» for u.
Hungarian (hu)ValmikipuramSame as English.
Finnish (fi)ValmikipuramSame as English.
Ukrainian (uk)ВалмікіпурамUkrainian Cyrillic transcription following the current English spelling.
Persian (fa)والمیکی‌پورامPersian transcription following the current English spelling.
Tamil (ta)வாயல்பாடுThe attested Tamil transcription preserves the older name Vayalpadu.
Tagalog (tl)ValmikipuramSame as English.
Telugu (te)వాల్మీకిపురంThe current administrative name in Telugu. The older «వాయల్పాడు» remains in local use and in the Telugu Wikipedia title.
Marathi (mr)वाल्मीकीपुरमSame as Hindi.
Catalan (ca)ValmikipuramSame as English.
Kazakh (kk)ВалмикипурамSame as Russian.
Croatian (hr)ValmikipuramSame as English.
Serbian (sr)ВалмикипурамSame as Russian.
Slovak (sk)ValmikipuramSame as English.
Bulgarian (bg)ВалмикипурамSame as Russian.
Macedonian (mk)ВалмикипурамSame as Russian.
Azerbaijani (az)ValmikipuramSame as English.
Gujarati (gu)વાયલપાડુThe attested Gujarati transcription preserves the older name Vayalpadu.
Punjabi (pa)ਵਾਲਮੀਕੀਪੁਰਮGurmukhi transcription of the current Telugu name.
Malayalam (ml)വാൽമീകിപുരംMalayalam transcription of the current Telugu name.
Kannada (kn)ವಾಲ್ಮೀಕಿಪುರಂKannada transcription of the current Telugu name.
Uzbek (uz)ValmikipuramSame as English.
Zulu (zu)ValmikipuramSame as English.
Xhosa (xh)ValmikipuramSame as English.
Sinhala (si)වාල්මීකිපුරම්Sinhala transcription of the current Telugu name.
Albanian (sq)ValmikipuramSame as English.
Lithuanian (lt)ValmikipuramSame as English.
Slovenian (sl)ValmikipuramSame as English.
Swahili (sw)ValmikipuramSame as English.
Odia (or)ବାଲ୍ମୀକିପୁରମOdia transcription using the familiar Indic spelling of the name Valmiki.
Irish (ga)ValmikipuramSame as English.
Hausa (ha)ValmikipuramSame as English.
Yoruba (yo)ValmikipuramSame as English.
Armenian (hy)ՎալմիկիպուրամArmenian transcription following the current English spelling.
Amharic (am)ቫልሚኪፑራምEthiopic transcription following the current English spelling.
Welsh (cy)ValmikipuramSame as English.
Latvian (lv)ValmikipuramSame as English.
Tatar (tt)ВалмикипурамSame as Russian.
Nepali (ne)वाल्मीकीपुरमSame as Hindi.
Georgian (ka)ვალმიკიპურამიGeorgian transcription through the English spelling, with a nominative ending.
Belarusian (be)ВалмікіпурамBelarusian Cyrillic transcription following the current English spelling.
Basque (eu)ValmikipuramSame as English.
Estonian (et)ValmikipuramSame as English.
Icelandic (is)ValmikipuramSame as English.
Maltese (mt)ValmikipuramSame as English.
Kyrgyz (ky)ВалмикипурамSame as Russian.

About

Valmikipuram is a town and mandal headquarters in Annamayya district in southern Andhra Pradesh, India. The town is home to the Sri Pattabhirama Swamy temple, dedicated to Rama.

Notes

The current administrative name and the older Vayalpad or Vayalpadu coexist. The supplied evidence gives no date for the change.

Identifiers: Wikidata Q3411640 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/valmikipuram/