Elamur Locations⌕
☰

Vemulawada

IndiaA settlement in India; local name वेमुलवाड.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VemulawadaThe standard Indian English spelling. «Vemulavada» is also used in accounts of the Chalukya dynasty.
Spanish (Latin America) (es-419)VemulawadaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)VemulawadaSame as es-419.
German (de)VemulawadaUses the Indian English transcription, normally without an article.
Luxembourgish (lb)VemulawadaSame as English.
French (fr)VemulawadaUses the Indian English transcription, normally without an article.
Japanese (ja)ヴェムラワダKatakana transcription of the Indian English spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)韦穆拉瓦达Mandarin phonetic transcription of the Indian English spelling in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)韋穆拉瓦達Mandarin phonetic transcription in traditional characters, using the same syllables as zh-CN.
Russian (ru)ВемулавадаRussian Cyrillic transcription of the Indian English spelling, with «в» for both v and w.
Arabic (ar)فيمولاواداArabic phonetic transcription of the Indian English spelling, with «ف» for initial v.
Italian (it)VemulawadaUses the Indian English transcription, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VemulawadaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VemulawadaSame as pt-BR.
Galician (gl)VemulawadaSame as English.
Korean (ko)베물라와다Hangul transcription of the Indian English spelling, with «ㅂ» for initial v.
Hindi (hi)वेमुलवाडUses the attested Hindi Devanagari spelling. The Hindi reference title adds Telangana.
Urdu (ur)ویمولاوڑاUrdu-script transcription with retroflex «ڑ», as in the Urdu reference title, which also appends the district.
Turkish (tr)VemulawadaSame as English.
Dutch (nl)VemulawadaSame as English.
Afrikaans (af)VemulawadaSame as English.
Polish (pl)VemulawadaSame as English.
Swedish (sv)VemulawadaSame as English.
Malay (ms)VemulawadaSame as English.
Indonesian (id)VemulawadaSame as English.
Bengali (bn)ভেমুলাওয়াড়াBengali phonetic transcription with «ভ» for initial v and retroflex «ড়».
Vietnamese (vi)VemulawadaSame as English.
Thai (th)เวมุลาวาดาThai phonetic transcription of the Indian English spelling.
Romanian (ro)VemulawadaSame as English.
Czech (cs)VemulawadaSame as English.
Danish (da)VemulawadaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)VemulawadaSame as English.
Hebrew (he)ומולוואדהModern Hebrew phonetic transcription of the Indian English spelling.
Greek (el)ΒεμουλαβάνταModern Greek phonetic transcription of the Indian English spelling, with «ντ» for d.
Hungarian (hu)VemulawadaSame as English.
Finnish (fi)VemulawadaSame as English.
Ukrainian (uk)ВемулавадаUkrainian Cyrillic transcription of the Indian English spelling, with «в» for both v and w.
Persian (fa)ومولاواداPersian phonetic transcription of the Indian English spelling, with «و» for v.
Tamil (ta)வேமுலவாடாThe attested Tamil adaptation of the Telugu name has a long final vowel.
Tagalog (tl)VemulawadaSame as English.
Telugu (te)వేములవాడUses the local Telugu name in its original script.
Marathi (mr)वेमुलवाडMarathi Devanagari transcription following the attested Hindi spelling.
Catalan (ca)VemulawadaSame as English.
Kazakh (kk)ВемулавадаKazakh Cyrillic transcription of the Indian English spelling.
Croatian (hr)VemulawadaSame as English.
Serbian (sr)ВемулавадаSerbian Cyrillic transcription of the Indian English spelling.
Slovak (sk)VemulawadaSame as English.
Bulgarian (bg)ВемулавадаBulgarian Cyrillic transcription of the Indian English spelling.
Macedonian (mk)ВемулавадаMacedonian Cyrillic transcription of the Indian English spelling.
Azerbaijani (az)VemulawadaSame as English.
Gujarati (gu)વેમુલવાડાGujarati transcription of the Telugu name, with retroflex «ડ».
Punjabi (pa)ਵੇਮੁਲਵਾੜਾGurmukhi phonetic transcription with retroflex «ੜ».
Malayalam (ml)വേമുലവാഡMalayalam transcription of the Telugu name, with retroflex «ഡ».
Kannada (kn)ವೇಮುಲವಾಡKannada transcription of the Telugu name, with retroflex «ಡ».
Uzbek (uz)VemulawadaSame as English.
Zulu (zu)VemulawadaSame as English.
Xhosa (xh)VemulawadaSame as English.
Sinhala (si)වේමුලවාඩාSinhala phonetic transcription with retroflex «ඩ».
Albanian (sq)VemulawadaSame as English.
Lithuanian (lt)VemulawadaSame as English.
Slovenian (sl)VemulawadaSame as English.
Swahili (sw)VemulawadaSame as English.
Odia (or)ଭେମୁଲୱାଡ଼ାOdia phonetic transcription with retroflex «ଡ଼».
Irish (ga)VemulawadaSame as English.
Hausa (ha)VemulawadaSame as English.
Yoruba (yo)VemulawadaSame as English.
Armenian (hy)ՎեմուլավադաEastern Armenian phonetic transcription of the Indian English spelling.
Amharic (am)ቬሙላዋዳAmharic transcription of the Indian English spelling in Ethiopic script.
Welsh (cy)VemulawadaSame as English.
Latvian (lv)VemulawadaSame as English.
Tatar (tt)ВемулавадаTatar Cyrillic transcription of the Indian English spelling.
Nepali (ne)वेमुलवाडNepali Devanagari transcription following the attested Hindi spelling.
Georgian (ka)ვემულავადაGeorgian Mkhedruli transcription of the Indian English spelling.
Belarusian (be)ВемулавадаBelarusian Cyrillic transcription of the Indian English spelling.
Basque (eu)VemulawadaSame as English.
Estonian (et)VemulawadaSame as English.
Icelandic (is)VemulawadaSame as English.
Maltese (mt)VemulawadaSame as English.
Kyrgyz (ky)ВемулавадаKyrgyz Cyrillic transcription of the Indian English spelling.

About

Vemulawada is a town in Rajanna Sircilla district in the Indian state of Telangana. Pilgrims visit its Sri Raja Rajeshwara temple, dedicated to Shiva. The town was a center of the Chalukya dynasty that takes its name from Vemulawada.

Notes

The Hindi, English, Telugu, Tamil, and Spanish spellings are directly attested in the supplied references. Several other entries are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q59066208 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/vemulawada/