Elamur Locations⌕
☰

Yavatmal

IndiaA settlement in India; local name यवतमाल.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)YavatmalThe co-official English spelling is used today. British Indian sources used «Yeotmal».
Spanish (Latin America) (es-419)YavatmalUses the co-official English spelling as a Latin-script transcription of the Indian name.
Spanish (Spain) (es-ES)YavatmalSame as es-419.
German (de)YavatmalSame as es-419.
French (fr)YavatmalSame as es-419.
Japanese (ja)ヤバトマルThe usual katakana transcription uses «バ» for «va». «ヤヴァットマル» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)亚瓦特马尔Uses the longer Mandarin phonetic transcription in simplified characters. «亚瓦特玛» is also attested.
Chinese (Traditional) (zh-TW)亞瓦特瑪Uses a shorter Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Russian (ru)ЯватмалRussian Cyrillic transcription with initial «Я» for «Ya». The name is masculine.
Arabic (ar)يافاتمالArabic phonetic transcription without the definite article.
Italian (it)YavatmalSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)YavatmalSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)YavatmalSame as pt-BR.
Korean (ko)야바트말Hangul transcription follows «Yavatmal». «예밧말» is also attested.
Hindi (hi)यवतमालThis is the standard Hindi Devanagari form. «यावतमल» is an alternate spelling.
Turkish (tr)YavatmalSame as es-419.
Dutch (nl)YavatmalUses the co-official English spelling. The vowel-marked transcription «Yavatmāl» is also recorded.
Polish (pl)YavatmalSame as es-419.
Swedish (sv)YavatmalSame as es-419.
Malay (ms)YavatmalSame as es-419.
Indonesian (id)YavatmalSame as es-419.
Bengali (bn)যাবৎমলUses the attested Bengali phonetic spelling.
Vietnamese (vi)YavatmalSame as es-419.
Thai (th)ยาวัตมัลUses the attested Thai phonetic transcription.
Romanian (ro)YavatmalSame as es-419.
Czech (cs)JavatmálThe masculine Czech transcription uses «j» for initial «y» and marks the long vowel with «á».
Danish (da)YavatmalSame as es-419.
Hebrew (he)יאווטמאלHebrew phonetic transcription following the English spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)YavatmalSame as es-419.
Greek (el)ΓιαβατμάλUses the attested Greek phonetic transcription with final stress.
Hungarian (hu)YavatmalSame as es-419.
Finnish (fi)YavatmalSame as es-419.
Ukrainian (uk)ЯватмалUkrainian Cyrillic transcription with initial «Я» for «Ya». The name is masculine.
Urdu (ur)یوٹملUses the attested Urdu transcription. «ایوت محل» preserves an older rendering and survives as an article title.
Persian (fa)یاواتمالPersian transcription uses «و» for the medial consonant and writes the long vowels.
Tamil (ta)யவத்மாள்The Tamil article-title spelling retains the Marathi retroflex lateral. Other Tamil transcriptions include «யாவாட்மால்».
Tagalog (tl)YavatmalSame as es-419.
Telugu (te)యావత్మల్Uses the attested Telugu phonetic transcription.
Marathi (mr)यवतमाळThe Marathi form used in Maharashtra ends in the retroflex lateral «ळ».
Catalan (ca)YavatmalSame as es-419.
Kazakh (kk)ЯватмалCyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)YavatmalSame as es-419.
Slovak (sk)YavatmalSame as es-419.
Bulgarian (bg)ЯватмалCyrillic transcription with initial «Я» for «Ya».
Azerbaijani (az)YavatmalSame as es-419.
Gujarati (gu)યવતમાળThe Gujarati form retains the retroflex final lateral found in Marathi.
Punjabi (pa)ਯਵਤਮਾਲGurmukhi transcription following the Hindi form.
Malayalam (ml)യവത്മാൽMalayalam phonetic transcription following the Hindi form.
Kannada (kn)ಯವತ್ಮಲ್Uses the attested Kannada transcription. «ಯಾವತ್ಮಲ್» is an alternative.
Uzbek (uz)YavatmalSame as es-419.
Serbian (sr)ЈаватмалSerbian Cyrillic phonetic transcription following the English form, with initial «Ј».
Galician (gl)YavatmalSame as es-419.
Zulu (zu)YavatmalSame as es-419.
Sinhala (si)යවට්මල්Uses the attested Sinhala phonetic transcription.
Albanian (sq)YavatmalSame as es-419.
Xhosa (xh)YavatmalSame as es-419.
Lithuanian (lt)JavatmalasThe Lithuanian adaptation uses initial «j» and the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)YavatmalSame as es-419.
Slovenian (sl)YavatmalSame as es-419.
Luxembourgish (lb)YavatmalSame as es-419.
Swahili (sw)YavatmalSame as es-419.
Odia (or)ଯବତମାଲOdia phonetic transcription following the Hindi form.
Irish (ga)YavatmalSame as es-419.
Hausa (ha)YavatmalSame as es-419.
Yoruba (yo)YavatmalSame as es-419.
Armenian (hy)ՅավաթմալArmenian phonetic transcription following the English form.
Amharic (am)ያቫትማልAmharic phonetic transcription following the English form in Ethiopic script.
Welsh (cy)YavatmalSame as es-419.
Latvian (lv)JavatmalaThe Latvian adaptation uses initial «j» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ЯватмалSame as kk.
Nepali (ne)यावतमलUses the attested Nepali Devanagari spelling.
Georgian (ka)იავატმალიGeorgian phonetic transcription of the English form with nominative «-ი».
Belarusian (be)ЯватмалCyrillic transcription with initial «Я» for «Ya».
Basque (eu)YavatmalSame as es-419.
Estonian (et)YavatmalSame as es-419.
Icelandic (is)YavatmalSame as es-419.
Macedonian (mk)ЯватмалThe attested form retains Russian Cyrillic spelling, including «Я».
Maltese (mt)YavatmalSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ЯватмалSame as kk.

About

Yavatmal is a city in the Vidarbha region of Maharashtra, India, and the administrative seat of Yavatmal district. It serves a surrounding agricultural area known for cotton growing.

Notes

The Marathi and Gujarati forms preserve a retroflex final lateral. Hindi and English use a plain final lateral in their standard spellings.

Identifiers: Wikidata Q280709 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/yavatmal/