Elamur Locations

Aqa Baba

IranA settlement in Iran; local name آقابابا (قزوین).

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Aqa BabaAttested unmarked Persian romanization. «Aqa Baba, Qazvin» is the qualified article title.
Spanish (Latin America) (es-419)Aqa BabaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Aqa BabaSame as es-419.
German (de)Aqa BabaSame as English.
Luxembourgish (lb)Aqa BabaSame as English.
French (fr)Aqa BabaSame as English.
Japanese (ja)アーカー・バーバーKatakana transcription of the short Persian name, marking its long vowels.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿卡巴巴Mandarin phonetic transcription of the short Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿卡巴巴Same as zh-CN.
Russian (ru)Ака-БабаRussian practical transcription through «Aqa Baba», with a hyphen joining the two elements.
Arabic (ar)آقا باباArabic-script transcription of the short Persian name, without the article «al-».
Italian (it)Aqa BabaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Aqa BabaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Aqa BabaSame as pt-BR.
Galician (gl)Aqa BabaSame as English.
Korean (ko)아카 바바Hangul transcription of the short Persian name.
Hindi (hi)आका बाबाDevanagari transcription of the short Persian name.
Urdu (ur)آقا بابا، قزوینAttested Urdu form with the Qazvin qualifier following a comma.
Turkish (tr)Aqa BabaSame as English.
Dutch (nl)Aqa BabaSame as English.
Afrikaans (af)Aqa BabaSame as English.
Polish (pl)Aqa BabaSame as English.
Swedish (sv)Aqa BabaSame as English.
Malay (ms)Aqa BabaSame as English.
Indonesian (id)Aqa BabaSame as English.
Bengali (bn)আকা বাবাBengali transcription of the short Persian name.
Vietnamese (vi)Aqa BabaSame as English.
Thai (th)อากา บาบาThai transcription of the short Persian name.
Romanian (ro)Aqa BabaSame as English.
Czech (cs)Aqa BabaSame as English.
Danish (da)Aqa BabaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Aqa BabaSame as English.
Hebrew (he)אקא באבאHebrew transcription of the short Persian name, with «ק» for «ق».
Greek (el)Ακά ΜπαμπάModern Greek transcription of the short Persian name, with «μπ» for the b sounds.
Hungarian (hu)Aqa BabaSame as English.
Finnish (fi)Aqa BabaSame as English.
Ukrainian (uk)Ака БабаUkrainian practical transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».
Persian (fa)آقابابا (قزوین)Persian label with Qazvin in parentheses. The settlement name alone is «آقابابا».
Tamil (ta)ஆகா பாபாTamil transcription of the short Persian name.
Tagalog (tl)Aqa BabaSame as English.
Telugu (te)ఆకా బాబాTelugu transcription of the short Persian name.
Marathi (mr)आका बाबाSame as hi.
Catalan (ca)Aqa BabaSame as English.
Kazakh (kk)Ақа БабаKazakh Cyrillic transcription of the short Persian name, with «қ» for «ق».
Croatian (hr)Aqa BabaSame as English.
Serbian (sr)Ака БабаSerbian Cyrillic transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».
Slovak (sk)Aqa BabaSame as English.
Bulgarian (bg)Ака БабаBulgarian Cyrillic transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».
Macedonian (mk)Ака БабаSame as bg.
Azerbaijani (az)Ağababa (Qəzvin)Attested Azerbaijani form, with the Azerbaijani name of Qazvin in parentheses.
Gujarati (gu)આકા બાબાGujarati transcription of the short Persian name.
Punjabi (pa)ਆਕਾ ਬਾਬਾGurmukhi transcription of the short Persian name.
Malayalam (ml)ആകാ ബാബാMalayalam transcription of the short Persian name.
Kannada (kn)ಆಕಾ ಬಾಬಾKannada transcription of the short Persian name.
Uzbek (uz)Aqa BabaSame as English.
Zulu (zu)Aqa BabaSame as English.
Xhosa (xh)Aqa BabaSame as English.
Sinhala (si)ආකා බාබාSinhala transcription of the short Persian name.
Albanian (sq)Aqa BabaSame as English.
Lithuanian (lt)Aqa BabaSame as English.
Slovenian (sl)Aqa BabaSame as English.
Swahili (sw)Aqa BabaSame as English.
Odia (or)ଆକା ବାବାOdia transcription of the short Persian name.
Irish (ga)Aqa BabaSame as English.
Hausa (ha)Aqa BabaSame as English.
Yoruba (yo)Aqa BabaSame as English.
Armenian (hy)Աղա ԲաբաEastern Armenian transcription from Persian, with «ղ» for «ق».
Amharic (am)አቃ ባባEthiopic transcription of the short Persian name.
Welsh (cy)Aqa BabaSame as English.
Latvian (lv)Aqa BabaSame as English.
Tatar (tt)Ақа БабаSame as kk.
Nepali (ne)आका बाबाSame as hi.
Georgian (ka)აღა ბაბაGeorgian transcription from Persian, with «ღ» for «ق».
Belarusian (be)Ака БабаBelarusian Cyrillic transcription through «Aqa Baba», with «к» for «q».
Basque (eu)Aqa BabaSame as English.
Estonian (et)Aqa BabaSame as English.
Icelandic (is)Aqa BabaSame as English.
Maltese (mt)Aqa BabaSame as English.
Kyrgyz (ky)Ака-БабаCyrillic transcription following the Russian-style spelling.

About

Aqa Baba is a village in Qazvin Province in northwestern Iran. It lies west of the provincial capital, Qazvin, in the foothills south of the Alborz Mountains.

Notes

The parenthetical Qazvin in the input is a geographic qualifier. The qualified Persian, Azerbaijani and Urdu labels are attested in the supplied sources.

Identifiers: Wikidata Q4782433 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/aqa-baba/