Elamur Locations⌕
☰

Basmenj

IranA settlement in Iran; local name باسمنج.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BasmenjEnglish generally uses the unaccented Persian romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)BasmenjSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BasmenjSame as es-419.
German (de)BasmenjSame as English.
Luxembourgish (lb)BasmenjSame as English.
French (fr)BasmenjSame as English.
Japanese (ja)バスメンジKatakana transcription of the Persian pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴斯门杰Simplified Chinese phonetic transcription via the Latin spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴斯門傑Same transcription as zh-CN, with traditional «門» and «傑».
Russian (ru)БасменжThe attested Russian spelling uses final «ж» for Persian «ج».
Arabic (ar)باسمنجArabic retains the Persian spelling and uses the name without the article «al-».
Italian (it)BasmenjSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BasmenjSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BasmenjSame as pt-BR.
Galician (gl)BasmenjSame as English.
Korean (ko)바스멘지Hangul transcription of the Persian pronunciation.
Hindi (hi)बासमेंजDevanagari transcription from Persian, with «ज» representing «ج».
Urdu (ur)باسمنجUrdu retains the Persian spelling.
Turkish (tr)BasmıncSame as Azerbaijani.
Dutch (nl)BasmenjSame as English.
Afrikaans (af)BasmenjSame as English.
Polish (pl)BasmenjSame as English.
Swedish (sv)BāsmenjSwedish usage attests the romanization with a macron on «ā».
Malay (ms)BasmenjSame as English.
Indonesian (id)BasmenjSame as English.
Bengali (bn)বাসমেঞ্জBengali-script transcription of the Persian pronunciation.
Vietnamese (vi)BasmenjSame as English.
Thai (th)บาสเมนจ์Thai transcription following the Latin spelling of the Persian name.
Romanian (ro)BasmenjSame as English.
Czech (cs)BasmenjSame as English.
Danish (da)BasmenjSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BasmenjSame as English.
Hebrew (he)באסמנג׳Hebrew transcription from Persian, with «ג׳» for «ج».
Greek (el)ΜπασμέντζThe attested Greek form writes b as «Μπ» and the final affricate as «ντζ».
Hungarian (hu)BasmenjSame as English.
Finnish (fi)BasmenjSame as English.
Ukrainian (uk)БасменджUkrainian Cyrillic transcription of Persian «ج» as «дж».
Persian (fa)باسمنجThis is the official Persian spelling.
Tamil (ta)பாஸ்மெஞ்ச்Tamil transcription of the Persian pronunciation, with final «ஜ்».
Tagalog (tl)BasmenjSame as English.
Telugu (te)బాస్మెంజ్Telugu transcription of the Persian pronunciation.
Marathi (mr)बासमेंजSame as Hindi.
Catalan (ca)BasmenjSame as English.
Kazakh (kk)БасменджKazakh Cyrillic transcription from Persian, using «дж» for the affricate.
Croatian (hr)BasmenjSame as English.
Serbian (sr)БасменџSerbian Cyrillic transcription with «џ» for Persian «ج».
Slovak (sk)BasmenjSame as English.
Bulgarian (bg)БасменджBulgarian Cyrillic transcription from Persian, using «дж» for the affricate.
Macedonian (mk)БасменџMacedonian Cyrillic transcription with «џ» for Persian «ج».
Azerbaijani (az)BasmıncThe Azerbaijani name uses dotless «ı» and «c» for the final affricate.
Gujarati (gu)બાસમેન્જGujarati transcription of the Persian pronunciation.
Punjabi (pa)ਬਾਸਮੇਂਜGurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
Malayalam (ml)ബാസ്മെഞ്ച്Malayalam transcription of the Persian pronunciation.
Kannada (kn)ಬಾಸ್ಮೆಂಜ್Kannada transcription of the Persian pronunciation.
Uzbek (uz)BasmenjSame as English.
Zulu (zu)BasmenjSame as English.
Xhosa (xh)BasmenjSame as English.
Sinhala (si)බාස්මෙන්ජ්Sinhala transcription of the Persian pronunciation.
Albanian (sq)BasmenjSame as English.
Lithuanian (lt)BasmenjSame as English.
Slovenian (sl)BasmenjSame as English.
Swahili (sw)BasmenjSame as English.
Odia (or)ବାସମେଞ୍ଜOdia transcription of the Persian pronunciation.
Irish (ga)BasmenjSame as English.
Hausa (ha)BasmenjSame as English.
Yoruba (yo)BasmenjSame as English.
Armenian (hy)ԲասմենջArmenian transcription from Persian, with «ջ» for «ج».
Amharic (am)ባስመንጅAmharic Ethiopic transcription from the Persian pronunciation.
Welsh (cy)BasmenjSame as English.
Latvian (lv)BasmenjSame as English.
Tatar (tt)БасменджTatar Cyrillic transcription from Persian with final «дж».
Nepali (ne)बासमेंजSame as Hindi.
Georgian (ka)ბასმენჯიGeorgian transcription with «ჯ» for the Persian affricate and nominative «-ი».
Belarusian (be)БасменджBelarusian Cyrillic transcription from Persian with final «дж».
Basque (eu)BasmenjSame as English.
Estonian (et)BasmenjSame as English.
Icelandic (is)BasmenjSame as English.
Maltese (mt)BasmenjSame as English.
Kyrgyz (ky)БасменджKyrgyz Cyrillic transcription from Persian with final «дж».

About

Basmenj is a city in Tabriz County in Iran's East Azerbaijan province. It lies southeast of Tabriz, in the foothills north of Mount Sahand.

Notes

The Azerbaijani form Basmınc is attested independently of the Persian romanizations. Most other script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q508995 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/basmenj/