Elamur Locations

Valazjerd

IranA settlement in Iran; local name ولازجرد (تاکستان).

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ValazjerdUses the unaccented Latin transcription of the Persian village name found in the title «Valazjerd, Qazvin».
Spanish (Latin America) (es-419)ValazjerdSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ValazjerdSame as es-419.
German (de)ValazjerdSame as English.
Luxembourgish (lb)ValazjerdSame as English.
French (fr)ValazjerdSame as English.
Japanese (ja)ヴァラズジェルドKatakana transcription of the Persian reading reflected in the Latin spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦拉兹杰尔德Mandarin phonetic transcription of the Persian reading using simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦拉茲傑爾德Mandarin phonetic transcription using traditional «茲», «傑», and «爾».
Russian (ru)ВалазджердRussian practical transcription of the Persian reading.
Arabic (ar)فالازجردArabic transcription of the Persian name uses «ف» for initial «v».
Italian (it)ValazjerdSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ValazjerdSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ValazjerdSame as pt-BR.
Galician (gl)ValazjerdSame as English.
Korean (ko)발라즈제르드Hangul transcription of the Persian reading reflected in the Latin spelling.
Hindi (hi)वलाज़जेर्दHindi Devanagari transcription of the Persian reading.
Urdu (ur)ولازجردUrdu-script transcription retains the unqualified Persian spelling.
Turkish (tr)ValazjerdSame as English.
Dutch (nl)ValazjerdSame as English.
Afrikaans (af)ValazjerdSame as English.
Polish (pl)ValazjerdSame as English.
Swedish (sv)ValazjerdSame as English.
Malay (ms)ValazjerdSame as English.
Indonesian (id)ValazjerdSame as English.
Bengali (bn)ভালাজজের্দBengali phonetic transcription of the Persian reading.
Vietnamese (vi)ValazjerdSame as English.
Thai (th)วาลาซเจิร์ดThai practical transcription of the Persian reading.
Romanian (ro)ValazjerdSame as English.
Czech (cs)ValazjerdSame as English.
Danish (da)ValazjerdSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ValazjerdSame as English.
Hebrew (he)ואלאזג׳רדModern Hebrew transcription uses «ג׳» for the Persian affricate.
Greek (el)ΒαλαζτζέρντGreek phonetic transcription of the Persian reading.
Hungarian (hu)ValazjerdSame as English.
Finnish (fi)ValazjerdSame as English.
Ukrainian (uk)ВалазджердUkrainian practical transcription of the Persian reading.
Persian (fa)ولازجرد (تاکستان)The Persian label adds Takestan in parentheses. The unqualified name is «ولازجرد».
Tamil (ta)வலாஸ்ஜெர்த்Tamil phonetic transcription of the Persian reading.
Tagalog (tl)ValazjerdSame as English.
Telugu (te)వలాజ్‌జెర్డ్Telugu phonetic transcription of the Persian reading.
Marathi (mr)वलाज़जेर्दMarathi Devanagari transcription of the Persian reading.
Catalan (ca)ValazjerdSame as English.
Kazakh (kk)ВалазджердKazakh Cyrillic transcription through the Russian rendering.
Croatian (hr)ValazjerdSame as English.
Serbian (sr)ВалазџердSerbian Cyrillic transcription of the Persian reading.
Slovak (sk)ValazjerdSame as English.
Bulgarian (bg)ВалазджердBulgarian Cyrillic transcription of the Persian reading.
Macedonian (mk)ВалазџердMacedonian Cyrillic transcription of the Persian reading.
Azerbaijani (az)ValazjerdSame as English.
Gujarati (gu)વાલાઝજેર્દGujarati phonetic transcription of the Persian reading.
Punjabi (pa)ਵਲਾਜ਼ਜੇਰਦPunjabi Gurmukhi transcription of the Persian reading.
Malayalam (ml)വലാസ്ജെർദ്Malayalam phonetic transcription of the Persian reading.
Kannada (kn)ವಲಾಜ್‌ಜೆರ್ಡ್Kannada phonetic transcription of the Persian reading.
Uzbek (uz)ValazjerdSame as English.
Zulu (zu)ValazjerdSame as English.
Xhosa (xh)ValazjerdSame as English.
Sinhala (si)වලාස්ජෙර්ද්Sinhala phonetic transcription of the Persian reading.
Albanian (sq)ValazjerdSame as English.
Lithuanian (lt)ValazdžerdasLithuanian phonetic transcription with a masculine ending.
Slovenian (sl)ValazjerdSame as English.
Swahili (sw)ValazjerdSame as English.
Odia (or)ଵାଲାଜ୍‌ଜେର୍ଦ୍Odia phonetic transcription of the Persian reading.
Irish (ga)ValazjerdSame as English.
Hausa (ha)ValazjerdSame as English.
Yoruba (yo)ValazjerdSame as English.
Armenian (hy)ՎալազջերդEastern Armenian phonetic transcription of the Persian reading.
Amharic (am)ቫላዝጀርድAmharic Ethiopic transcription of the Persian reading.
Welsh (cy)ValazjerdSame as English.
Latvian (lv)ValazdžerdaLatvian phonetic transcription with a feminine ending.
Tatar (tt)ВалазджердTatar Cyrillic transcription through the Russian rendering.
Nepali (ne)वलाज़जेर्दNepali Devanagari transcription of the Persian reading.
Georgian (ka)ვალაზჯერდიGeorgian phonetic transcription with a nominative ending.
Belarusian (be)ВалазджэрдBelarusian practical transcription of the Persian reading.
Basque (eu)ValazjerdSame as English.
Estonian (et)ValazjerdSame as English.
Icelandic (is)ValazjerdSame as English.
Maltese (mt)ValazjerdSame as English.
Kyrgyz (ky)ВалазджердKyrgyz Cyrillic transcription through the Russian rendering.

About

Valazjerd is a village in Takestan County, in Iran's Qazvin Province. It lies northeast of the city of Takestan.

Notes

The Persian spelling leaves the short vowels unwritten. The practical transcriptions use the reading reflected in the attested Latin spelling.

Identifiers: Wikidata Q5816588 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/valazjerd/