Elamur Locations⌕
☰

Bashiqa

IraqA settlement in Iraq; local name بعشيقة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BashiqaCommon English spelling from Arabic, with sh for shīn and q for qāf.
Spanish (Latin America) (es-419)BashiqaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BashiqaSame as es-419.
German (de)BaschiqaGerman article spelling uses sch for sh and retains q.
Luxembourgish (lb)BashiqaSame as English.
French (fr)BachiqaThe French article uses ch for sh. The international spelling «Bashiqa» also appears in French.
Japanese (ja)バシカKatakana transcription following the common Latin spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴希卡Mandarin phonetic transcription of the Arabic name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴希卡Same as zh-CN.
Russian (ru)БашикаRussian Cyrillic rendering with ш for sh and к for q.
Arabic (ar)بعشيقةLocal Arabic form with final tāʾ marbūṭah and no definite article.
Italian (it)BashiqaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BashiqaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BashiqaSame as pt-BR.
Galician (gl)BashiqaSame as English.
Korean (ko)바시카Hangul transcription following the common Latin spelling.
Hindi (hi)बाशिकाDevanagari transcription following the common Latin spelling.
Urdu (ur)بعشیقهUrdu transcription of the Arabic spelling with Urdu yeh and final heh.
Turkish (tr)BaşikaTurkish article spelling uses ş and writes q as k.
Dutch (nl)BashiqaSame as English.
Afrikaans (af)BashiqaSame as English.
Polish (pl)BaszikaPolish article spelling uses sz and writes q as k.
Swedish (sv)BashiqaSame as English.
Malay (ms)BashiqaSame as English.
Indonesian (id)BashiqaSame as English.
Bengali (bn)বাশিকাBengali transcription following the common Latin spelling.
Vietnamese (vi)BashiqaSame as English.
Thai (th)บาชิกาThai transcription following the common Latin spelling.
Romanian (ro)BashiqaSame as English.
Czech (cs)BašiqaCzech Latin transcription with š for sh, retaining q from the Arabic romanization.
Danish (da)BashikaDanish label spelling with k for Arabic qāf.
Norwegian (Bokmål) (nb)BashiqaSame as English.
Hebrew (he)בעשיקהHebrew article spelling uses ayin and qof for the corresponding Arabic consonants.
Greek (el)ΜπασίκαModern Greek transcription with initial μπ for b.
Hungarian (hu)BašiqaLatin transcription of Arabic sh with international š, retaining q from the Arabic romanization.
Finnish (fi)BašiqaFinnish article spelling uses š for sh and retains q.
Ukrainian (uk)БашикаUkrainian Cyrillic transcription using и after ш before a consonant.
Persian (fa)بعشیقهPersian article spelling with Persian yeh and final heh.
Tamil (ta)பாஷிகாTamil transcription following the common Latin spelling.
Tagalog (tl)BashiqaSame as English.
Telugu (te)బాషికాTelugu transcription following the common Latin spelling.
Marathi (mr)बाशिकाSame as Hindi.
Catalan (ca)BashiqaSame as English.
Kazakh (kk)БашикаKazakh Cyrillic transcription following the common Latin spelling.
Croatian (hr)BašiqaCroatian Latin transcription with š for sh, retaining Arabic q.
Serbian (sr)БашикаSerbian Cyrillic transcription of the Arabic name with к for q.
Slovak (sk)BašiqaSlovak Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.
Bulgarian (bg)БашикаBulgarian Cyrillic transcription following the common Latin spelling.
Macedonian (mk)БашикаMacedonian Cyrillic transcription following the common Latin spelling.
Azerbaijani (az)BashiqaSame as English.
Gujarati (gu)બાશિકાGujarati transcription following the common Latin spelling.
Punjabi (pa)ਬਾਸ਼ਿਕਾPunjabi Gurmukhi transcription following the common Latin spelling.
Malayalam (ml)ബാഷിക്കMalayalam transcription following the common Latin spelling.
Kannada (kn)ಬಾಶಿಕಾKannada transcription following the common Latin spelling.
Uzbek (uz)BashiqaSame as English.
Zulu (zu)BashiqaSame as English.
Xhosa (xh)BashiqaSame as English.
Sinhala (si)බාෂිකාSinhala transcription following the common Latin spelling.
Albanian (sq)BashiqaSame as English.
Lithuanian (lt)BašiqaLithuanian Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.
Slovenian (sl)BašiqaSlovenian Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.
Swahili (sw)BashiqaSame as English.
Odia (or)ବାଶିକାOdia transcription following the common Latin spelling.
Irish (ga)BashiqaSame as English.
Hausa (ha)BashiqaSame as English.
Yoruba (yo)BashiqaSame as English.
Armenian (hy)ԲաշիքաEastern Armenian transcription following the common Latin spelling.
Amharic (am)ባሺቃAmharic transcription in Ethiopic script, with q for Arabic qāf.
Welsh (cy)BashiqaSame as English.
Latvian (lv)BašiqaLatvian Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.
Tatar (tt)БашикаTatar Cyrillic transcription following the common Latin spelling.
Nepali (ne)बाशिकाSame as Hindi.
Georgian (ka)ბაშიკაGeorgian transcription following the common Latin spelling.
Belarusian (be)БашыкаBelarusian Cyrillic transcription with ы after ш.
Basque (eu)BashiqaSame as English.
Estonian (et)BashiqaSame as English.
Icelandic (is)BashiqaSame as English.
Maltese (mt)BashiqaSame as English.
Kyrgyz (ky)БашикаKyrgyz Cyrillic transcription following the common Latin spelling.

About

Bashiqa is a town northeast of Mosul on the Nineveh Plain in northern Iraq. The town is known for olive cultivation and has long been home to Yazidi, Christian and Muslim communities.

Notes

French evidence supports both «Bachiqa» and «Bashiqa». The place data supplies Arabic as the local name. The Kurdish and Syriac spellings record additional regional usage.

Identifiers: Wikidata Q4866822 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/bashiqa/