Elamur Locations⌕
☰

Ayagawa

JapanA settlement in Japan; local name 綾川町.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AyagawaShort Hepburn romanization of the Japanese name. The full form is «Ayagawa-chō».
Spanish (Latin America) (es-419)AyagawaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AyagawaSame as es-419.
German (de)AyagawaSame as English.
Luxembourgish (lb)AyagawaSame as English.
French (fr)AyagawaSame as English.
Japanese (ja)綾川町The official kanji name is read «あやがわちょう». The final character «町» designates a town.
Chinese (Simplified) (zh-CN)绫川町The simplified-character transcription renders Japanese «綾» as «绫».
Chinese (Traditional) (zh-TW)綾川町Traditional Chinese retains the Japanese characters, including the town designation «町».
Russian (ru)АягаваAttested Polivanov transcription from Japanese.
Arabic (ar)أياغاواAttested Arabic transcription, used without the article.
Italian (it)AyagawaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AyagawaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AyagawaSame as pt-BR.
Galician (gl)AyagawaSame as English.
Korean (ko)아야가와정Hangul transcription of Ayagawa followed by «정», the Korean reading of the Japanese town designation.
Hindi (hi)आयागावाDevanagari transcription of the Japanese reading.
Urdu (ur)آیاگاواUrdu phonetic transcription of the Japanese reading.
Turkish (tr)AyagawaSame as English.
Dutch (nl)AyagawaSame as English.
Afrikaans (af)AyagawaSame as English.
Polish (pl)AyagawaSame as English.
Swedish (sv)AyagawaSame as English.
Malay (ms)AyagawaSame as English.
Indonesian (id)AyagawaShort Hepburn romanization. The article title adds the prefecture in «Ayagawa, Kagawa».
Bengali (bn)আয়াগাওয়াBengali phonetic transcription of the Japanese reading.
Vietnamese (vi)AyagawaSame as English.
Thai (th)อายางาวะAttested Thai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)AyagawaSame as English.
Czech (cs)AjagawaAttested Czech spelling with «j» for the Japanese y-sound.
Danish (da)AyagawaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AyagawaSame as English.
Hebrew (he)איאגאווהModern Hebrew phonetic transcription of the Japanese reading.
Greek (el)ΑγιαγκάβαModern Greek phonetic transcription of the Japanese reading.
Hungarian (hu)AjagavaAttested Hungarian spelling with «j» for Japanese y and «v» for Japanese w.
Finnish (fi)AyagawaSame as English.
Ukrainian (uk)АяґаваAttested Ukrainian transcription with «ґ» for Japanese g.
Persian (fa)آیاگاواPersian transcription of the Japanese name. The article title adds the prefecture «کاگاوا» in parentheses.
Tamil (ta)அயாகாவாTamil phonetic transcription of the Japanese reading.
Tagalog (tl)AyagawaSame as English.
Telugu (te)అయాగావాTelugu phonetic transcription of the Japanese reading.
Marathi (mr)आयागावाSame as hi.
Catalan (ca)AyagawaSame as English.
Kazakh (kk)АягаваKazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.
Croatian (hr)AyagawaSame as English.
Serbian (sr)АјагаваSerbian Cyrillic transcription with «ј» for the Japanese y-sound.
Slovak (sk)AyagawaSame as English.
Bulgarian (bg)АягаваBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese reading.
Macedonian (mk)АјагаваMacedonian Cyrillic transcription with «ј» for the Japanese y-sound.
Azerbaijani (az)AyagawaSame as English.
Gujarati (gu)આયાગાવાGujarati phonetic transcription of the Japanese reading.
Punjabi (pa)ਆਯਾਗਾਵਾGurmukhi transcription of the Japanese reading.
Malayalam (ml)അയാഗാവMalayalam phonetic transcription of the Japanese reading.
Kannada (kn)ಅಯಾಗಾವಾKannada phonetic transcription of the Japanese reading.
Uzbek (uz)AyagavaUzbek phonetic transcription attested in «Ayagava (Kagava)».
Zulu (zu)AyagawaSame as English.
Xhosa (xh)AyagawaSame as English.
Sinhala (si)අයාගාවාSinhala phonetic transcription of the Japanese reading.
Albanian (sq)AyagawaSame as English.
Lithuanian (lt)AyagawaSame as English.
Slovenian (sl)AyagawaSame as English.
Swahili (sw)AyagawaSame as English.
Odia (or)ଆୟାଗାୱାOdia phonetic transcription of the Japanese reading.
Irish (ga)AyagawaSame as English.
Hausa (ha)AyagawaSame as English.
Yoruba (yo)AyagawaSame as English.
Armenian (hy)ԱյագավաArmenian phonetic transcription of the Japanese reading.
Amharic (am)አያጋዋAmharic transcription of the Japanese reading in Ethiopic script.
Welsh (cy)AyagawaSame as English.
Latvian (lv)AjagavaLatvian phonetic transcription with «j» for Japanese y and «v» for Japanese w.
Tatar (tt)АягаваTatar Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.
Nepali (ne)आयागावाSame as hi.
Georgian (ka)აიაგავაGeorgian phonetic transcription of the Japanese reading.
Belarusian (be)АягаваBelarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading.
Basque (eu)AyagawaSame as English.
Estonian (et)AyagawaSame as English.
Icelandic (is)AyagawaSame as English.
Maltese (mt)AyagawaSame as English.
Kyrgyz (ky)АягаваKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.

About

Ayagawa is a town in central Kagawa Prefecture on the Japanese island of Shikoku. It was formed in 2006 through the merger of Ayakami and Ryōnan.

Notes

Several languages without an attested form in the supplied evidence use editorial transcriptions of the Japanese reading.

Identifiers: Wikidata Q1156043 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/ayagawa/