Elamur Locations⌕
☰

Isahaya

JapanA settlement in Japan; local name 諫早市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IsahayaHepburn romanization of the Japanese name, normally omitting the municipal suffix -shi.
Spanish (Latin America) (es-419)IsahayaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)IsahayaSame as es-419.
German (de)IsahayaHepburn romanization; normally used without an article.
French (fr)IsahayaHepburn romanization; normally used without an article. Gender is generally avoided by using «la ville d’Isahaya».
Japanese (ja)諫早市Official Japanese name, read Isahaya-shi; 市 is the municipal city suffix.
Chinese (Simplified) (zh-CN)谏早市Uses simplified characters corresponding to the Japanese name; 市 denotes a city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)諫早市Uses the traditional Chinese characters corresponding to the Japanese municipal name.
Russian (ru)ИсахаяEstablished Russian transcription of the Japanese name.
Arabic (ar)إيساهاياArabic transcription attested in the article title; إساهايا is another spelling. Used without a definite article.
Italian (it)IsahayaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IsahayaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IsahayaSame as pt-BR.
Korean (ko)이사하야시Korean transcription of the Japanese name, including 시 for the city suffix.
Hindi (hi)इसाहायाAttested Hindi transcription of the Japanese name.
Turkish (tr)IsahayaSame as English.
Dutch (nl)IsahayaSame as English.
Polish (pl)IsahayaSame as English.
Swedish (sv)IsahayaSame as English.
Malay (ms)IsahayaSame as English.
Indonesian (id)IsahayaSame as English.
Bengali (bn)ইসাহায়াBengali phonetic transcription of Japanese Isahaya; the supplied Bengali label names Itoshima, a different city.
Vietnamese (vi)IsahayaSame as English.
Thai (th)อิซาฮายะAttested Thai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)IsahayaSame as English.
Czech (cs)IsahajaCzech transcription, using j for the Japanese y sound.
Danish (da)IsahayaSame as English.
Hebrew (he)איסהאיהEstablished Hebrew transcription of the Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)IsahayaHepburn romanization, supported by the Norwegian article title; the supplied label Ishaya appears erroneous.
Greek (el)ΙσαχάγιαGreek transcription attested in the supplied label.
Hungarian (hu)IszahajaHungarian transcription, using sz for s and j for y.
Finnish (fi)IsahayaSame as English.
Ukrainian (uk)ІсахаяEstablished Ukrainian transcription of the Japanese name.
Urdu (ur)ایساہایاUrdu transcription attested in the article title; یساحایا is supplied as a label variant.
Persian (fa)ایساهایاEstablished Persian transcription of the Japanese name.
Tamil (ta)இஸஹ்யாTamil transcription attested in the supplied label; its representation of Japanese vowels is approximate.
Tagalog (tl)IsahayaSame as English.
Telugu (te)ఇసాహాయాAttested Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)इस्हायMarathi transcription attested in the supplied label; its representation of Japanese vowels is approximate.
Catalan (ca)IsahayaSame as English.
Kazakh (kk)ИсахаяKazakh Cyrillic phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Croatian (hr)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Slovak (sk)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Bulgarian (bg)ИсахаяEstablished Bulgarian transcription of the Japanese name.
Azerbaijani (az)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Gujarati (gu)ઈસાહયાAttested Gujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਇਸਾਹਾਇਆGurmukhi Punjabi phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Malayalam (ml)ഇസഹായMalayalam phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Kannada (kn)ಇಸಾಹಯಾAttested Kannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Serbian (sr)ИсахајаEstablished Serbian transcription, using ј for the Japanese y sound.
Galician (gl)IsahayaSame as English.
Zulu (zu)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Sinhala (si)ඉසහයාSinhala phonetic transcription of Japanese Isahaya; the supplied label ඉශායා represents the pronunciation less closely.
Albanian (sq)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Xhosa (xh)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Lithuanian (lt)IsachajaLithuanian transcription, using ch for Japanese h and j for y.
Afrikaans (af)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Slovenian (sl)IsahajaSlovenian transcription, using j for the Japanese y sound.
Luxembourgish (lb)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Swahili (sw)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Odia (or)ଇସାହାୟାOdia phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Irish (ga)IsahayaSame as English.
Hausa (ha)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Yoruba (yo)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Armenian (hy)ԻսահայաArmenian phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Amharic (am)ኢሳሃያAmharic phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Welsh (cy)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Latvian (lv)IsahajaLatvian transcription, using j for the Japanese y sound.
Tatar (tt)ИсаһаяAttested Tatar transcription using һ; Исахая also occurs in the article title.
Nepali (ne)इसाहायाNepali Devanagari transcription following the Hindi spelling of Japanese Isahaya.
Georgian (ka)ისაჰაიაGeorgian phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Belarusian (be)ІсахаяBelarusian phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Basque (eu)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Estonian (et)IsahayaSame as English.
Icelandic (is)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Macedonian (mk)ИсахајаMacedonian phonetic transcription of Japanese Isahaya.
Maltese (mt)IsahayaHepburn transliteration of the Japanese name.
Kyrgyz (ky)ИсахаяKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Japanese Isahaya.

About

Isahaya is a city in Nagasaki Prefecture on Japan's island of Kyushu. It is a transport junction for the Nagasaki and Shimabara areas and is known for its stone Megane Bridge and the controversial reclamation of Isahaya Bay.

Notes

The Bengali label ইতোশিমা names Itoshima and is not evidence for this city's name. Several other supplied labels have approximate or doubtful transcriptions. Entries without language-specific evidence explicitly identify their transcription or transliteration convention; systematic full-name romanizations do not imply ordinary usage of the municipal suffix.

Identifiers: Wikidata Q596469 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/isahaya/