Kasama
A settlement in Japan; local name 笠間市.
Forms of the name
- 笠間市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name. The final character 市 means city and is read «shi» here. Traditional Chinese retains these characters.
- Kasama-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn-style Japanese romanization of the full municipal name, including the suffix «shi». The current Japanese national guidelines adopted in 2025 and earlier common systems agree on these syllables.
- ካሳማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Japanese place name.
- كاساما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Japanese place name.
- কাসামা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese name.
- Κασάμα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with written stress on the second syllable.
- کاساما (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the Japanese short name, also used in Urdu.
- કસામા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese name.
- קאסאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name.
- कसामा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of the Japanese name, also usable in Nepali.
- Kaszama (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Documented Hungarian phonetic spelling, with sz for the Japanese s sound.
- Կասամա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Japanese name.
- კასამა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Japanese name.
- ಕಸಾಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Japanese name.
- 가사마시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Japanese municipal name, including the city suffix.
- 카사마 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic rendering of the short name in the spelling used for the place element.
- കസാമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese name.
- कसमा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Documented Marathi Devanagari spelling of the Japanese name.
- କାସାମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese name.
- ਕਾਸਾਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese name.
- Касама (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Russian Polivanov transcription of the Japanese name. The same Cyrillic spelling is documented in Ukrainian and Tatar and follows the sound correspondence in other Cyrillic-script languages.
- කසම (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Documented Sinhala transcription of the Japanese name.
- கசமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Japanese name.
- కసామా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Japanese name.
- คาซามะ (exonym from Thai; used in Thai) — Documented Thai transcription of the Japanese name.
- 笠间市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the official Japanese characters, with 間 simplified to 间.
- 笠間町 (historical; used in Japanese) — Name of the former town of Kasama, which became a city in 1954. The former municipal suffix 町 means town.
- Kasama (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the short place name «笠間», omitting the municipal suffix. It is the customary base name in many Latin-script languages.
- 笠間 (variant; used in Japanese) — Short Japanese form without the city suffix.
- Kasama, Ibaraki (variant; used in English, Indonesian, Swedish, Tagalog, Turkish, Vietnamese) — English-style qualified form identifying the prefecture and distinguishing the city from other places named Kasama.
- Kasama (Ibaraki) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Dutch, Basque, Uzbek) — Parenthetical form used in reference titles to identify the prefecture.
- کاساما، ایباراکی (variant; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu qualified form adding the prefecture for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. «Kasama, Ibaraki» identifies the prefecture where needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kasama | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kasama | Same as es-419. |
| German (de) | Kasama | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| French (fr) | Kasama | French uses the Hepburn transliteration, normally without an article. «Kasama (Ibaraki)» specifies the prefecture. |
| Japanese (ja) | 笠間市 | Official Japanese name, read «Kasama-shi». The suffix 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 笠间市 | Chinese retains the Japanese name characters in simplified form and reads them in Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 笠間市 | Chinese retains the original Japanese characters in traditional writing and reads them in Chinese. |
| Russian (ru) | Касама | Polivanov transcription of the Japanese short name. |
| Arabic (ar) | كاساما | Arabic phonetic transcription of the Japanese short name, without the definite article. |
| Italian (it) | Kasama | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kasama | Portuguese uses the Hepburn transliteration of the Japanese short name, usually without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kasama | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kasama | Same as English. |
| Korean (ko) | 가사마시 | Korean transcription of the full Japanese name. The final 시 corresponds to the Japanese city suffix «shi». |
| Hindi (hi) | कसामा | Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | کاساما | Urdu transcription of the Japanese short name. A qualified reference title adds «ایباراکی». |
| Turkish (tr) | Kasama | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kasama | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Polish (pl) | Kasama | Polish uses the Hepburn transliteration of the short name. Reference titles may add «Japonia». |
| Swedish (sv) | Kasama | Same as English. |
| Malay (ms) | Kasama | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kasama | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাসামা | Bengali phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Kasama | Same as English. |
| Thai (th) | คาซามะ | Thai phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Kasama | Romanian uses the Hepburn transliteration. Reference titles may add «Japonia». |
| Czech (cs) | Kasama | Same as English. |
| Danish (da) | Kasama | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kasama | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאסאמה | Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Κασάμα | Greek phonetic transcription of the Japanese short name, usually with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Kaszama | Hungarian phonetic spelling uses sz for the Japanese s sound. |
| Finnish (fi) | Kasama | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Касама | Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name. «Ібаракі» may be added for identification. |
| Persian (fa) | کاساما | Persian phonetic transcription of the Japanese short name. A qualified reference title adds «ایباراکی». |
| Tamil (ta) | கசமா | Tamil phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Kasama | Same as English. |
| Telugu (te) | కసామా | Telugu phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | कसमा | Documented Marathi Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Catalan (ca) | Kasama | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Касама | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Croatian (hr) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Serbian (sr) | Касама | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name. The Latin-script form is «Kasama». |
| Slovak (sk) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | Касама | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | Касама | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Azerbaijani (az) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Gujarati (gu) | કસામા | Gujarati phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਸਾਮਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | കസാമ | Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಕಸಾಮಾ | Kannada phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Kasama | Hepburn transliteration of the Japanese short name. The Uzbek reference title adds the prefecture in parentheses. |
| Zulu (zu) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Xhosa (xh) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Sinhala (si) | කසම | Documented Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | Kasama | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Swahili (sw) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Odia (or) | କାସାମା | Odia phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Kasama | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Yoruba (yo) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Armenian (hy) | Կասամա | Armenian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ካሳማ | Amharic phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Kasama | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kasama | Same as English. |
| Tatar (tt) | Касама | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | कसामा | Nepali Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Georgian (ka) | კასამა | Georgian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Касама | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Basque (eu) | Kasama | Same as English. |
| Estonian (et) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Icelandic (is) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Maltese (mt) | Kasama | Hepburn transliteration of the short Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | Касама | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
About
Kasama is a city in Ibaraki Prefecture, west of Mito in eastern Japan. It is known for Kasama Inari Shrine and its tradition of making Kasama ware pottery.
Notes
The former town gained city status in 1954. A municipal merger in 2006 enlarged and reconstituted the city under the same name.
Identifiers: Wikidata Q845851 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kasama/