Nobeoka
A settlement in Japan; local name 延岡市.
Forms of the name
- 延岡市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The official Japanese municipal name includes «市», the designation for a city.
- Nobeoka-shi (national romanization; used in Japanese, English) — The current Hepburn-based romanization of the full Japanese name includes «shi» for «市».
- Nobeoka-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The former Cabinet standard represents «し» with «si», a spelling also used in Nihon-shiki.
- ኖቤኦካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the short Japanese name.
- نوبيوكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article uses this transcription, with the prefecture added in parentheses for identification.
- Набеока (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian transcription that writes the first unstressed vowel as «а».
- নোবেওকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — The recorded Bengali transcription renders the Japanese vowels in «beo» separately.
- Νομπεόκα (exonym from Greek; used in Greek) — The recorded Greek transcription represents Japanese «b» with «μπ».
- نوبهاوکا (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article title uses a zero-width non-joiner within the transcription.
- નોબેકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati form contracts the adjacent vowels in the Japanese name.
- נובאוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Modern Hebrew transcription of the short Japanese name.
- नोबेओका (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The recorded Hindi form writes the vowels in «beo» separately in Devanagari.
- Նոբեոկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Eastern Armenian transcription of the short Japanese name.
- ნობეოკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the short Japanese name.
- ನೋಬಿಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The recorded Kannada form contracts the adjacent vowels in the Japanese name.
- 노베오카시 (exonym from Korean; used in Korean) — The Hangul transcription includes «시», the Korean reading of the city designation «市».
- നോബേഓക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the short name with separate vowels for «beo».
- नाबेओका (exonym from Marathi; used in Marathi) — The recorded Marathi transcription has «ना» for the initial syllable.
- ନୋବେଓକା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the short name with separate vowels for «beo».
- ਨੋਬੇਓਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the short name with separate vowels for «beo».
- Нобеока (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — The recorded Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian spelling and a direct transcription in other listed Cyrillic languages.
- Нобэока (exonym from Russian; used in Russian) — A recorded Russian variant using «бэ», the expected spelling of Japanese «be» under the Polivanov convention.
- නොබියෝකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The recorded Sinhala transcription represents the medial vowel sequence with «බියෝ».
- நோபேயோகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — The recorded Tamil transcription links the adjacent vowels with a «y» glide.
- నోబియోకా (exonym from Telugu; used in Telugu) — The recorded Telugu transcription represents the medial vowel sequence with «బియో».
- โนเบโอกะ (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai article uses this phonetic rendering of the Japanese short name.
- نوبیوکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — The recorded Urdu transcription of the short Japanese name.
- 延冈市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The Simplified Chinese form converts Japanese «岡» to «冈» and retains the city designation.
- 延岡町 (historical; used in Japanese) — The former Japanese municipal name used when Nobeoka was a town, before it became a city in 1933.
- 延岡 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The Japanese short form omits the city designation «市».
- のべおかし (variant; used in Japanese) — The full official name written phonetically in hiragana.
- のべおか (variant; used in Japanese) — The hiragana reading of the Japanese short form «延岡».
- Nobeoka (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese, Serbian) — Romanization of the Japanese short form «延岡», widely used without the municipal suffix.
- نوبئوکا (variant; used in Persian) — A recorded alternative Persian transcription that marks the internal vowel boundary with «ئ».
- نوبه اوکا (variant; used in Persian) — The spaced Persian spelling recorded in the prefecture-qualified form of the name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nobeoka | English uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. «Nobeoka-shi» includes the municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nobeoka | Spanish borrows the romanized Japanese short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nobeoka | Same as es-419. |
| German (de) | Nobeoka | German uses the romanized short name, normally without an article. |
| French (fr) | Nobeoka | French uses the romanized short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 延岡市 | The official kanji name is read «のべおかし». «延岡» is the short form, and «延岡町» was the official town name until 1933. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 延冈市 | Chinese uses the Japanese name in simplified characters and reads it in Mandarin. «岡» becomes «冈». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 延岡市 | Traditional Chinese retains the original characters and reads them in Mandarin. |
| Russian (ru) | Нобеока | «Нобеока» is the Russian article spelling. «Нобэока» represents «be» as «бэ» under the Polivanov convention. |
| Arabic (ar) | نوبيوكا | Arabic transcribes the short Japanese name without a definite article and gives Miyazaki separately for identification. |
| Italian (it) | Nobeoka | Italian uses the romanized short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nobeoka | Portuguese uses the romanized short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nobeoka | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 노베오카시 | Hangul transcription of the Japanese name with «시», the Korean reading of the city designation «市». |
| Hindi (hi) | नोबेओका | The recorded Hindi transcription writes «be» and «o» as separate syllables in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Nobeoka | Malay uses the romanized Japanese short name in Rumi script. |
| Indonesian (id) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | নোবেওকা | The recorded Bengali transcription writes the vowels in «beo» separately. |
| Vietnamese (vi) | Nobeoka | Vietnamese uses the romanized Japanese short name in Latin script. |
| Thai (th) | โนเบโอกะ | The Thai article uses a phonetic transcription with separate syllables for «be» and «o». |
| Romanian (ro) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Danish (da) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | נובאוקה | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Greek (el) | Νομπεόκα | The recorded Greek transcription uses «μπ» for Japanese «b». |
| Hungarian (hu) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Нобеока | The recorded Ukrainian transcription preserves separate «е» and «о» vowels. |
| Urdu (ur) | نوبیوکا | The recorded Urdu transcription follows the short Japanese name. |
| Persian (fa) | نوبهاوکا | The Persian article separates the vowels of «beo» with a zero-width non-joiner. «نوبئوکا» is also recorded. |
| Tamil (ta) | நோபேயோகா | The recorded Tamil transcription uses a «y» glide between the adjacent vowels. |
| Tagalog (tl) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Telugu (te) | నోబియోకా | The recorded Telugu transcription writes the medial sequence as «బియో». |
| Marathi (mr) | नाबेओका | The recorded Marathi transcription uses «ना» for the first syllable. |
| Catalan (ca) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Нобеока | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео». |
| Croatian (hr) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Нобеока | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео». |
| Azerbaijani (az) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | નોબેકા | The recorded Gujarati form contracts the adjacent Japanese vowels. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਬੇਓਕਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese short name with separate vowels for «beo». |
| Malayalam (ml) | നോബേഓക | Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name with separate vowels for «beo». |
| Kannada (kn) | ನೋಬಿಕಾ | The recorded Kannada form contracts the adjacent Japanese vowels. |
| Uzbek (uz) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Нобеока | The Serbian Cyrillic transcription keeps «е» and «о» separate. The Serbian Latin form is «Nobeoka». |
| Galician (gl) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | නොබියෝකා | The recorded Sinhala transcription uses «බියෝ» for the medial sequence. |
| Albanian (sq) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Nobeoka | The recorded Lithuanian spelling retains the romanized short name and ends in feminine «-a». |
| Afrikaans (af) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Odia (or) | ନୋବେଓକା | Odia phonetic transcription of the Japanese short name with separate vowels for «beo». |
| Irish (ga) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Նոբեոկա | Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese short name, preserving «եո». |
| Amharic (am) | ኖቤኦካ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, with «ቤኦ» for «beo». |
| Welsh (cy) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Nobeoka | The recorded Latvian spelling retains the romanized short name and ends in feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Нобеока | The Tatar article preserves separate vowels in «бео». |
| Nepali (ne) | नोबेओका | Nepali phonetic transcription in Devanagari, with separate vowels for «beo». |
| Georgian (ka) | ნობეოკა | Georgian phonetic transcription of the Japanese short name, preserving «ეო». |
| Belarusian (be) | Набеока | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «а» for the first unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Нобеока | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео». |
| Maltese (mt) | Nobeoka | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Нобеока | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео». |
About
Nobeoka is a city in northern Miyazaki Prefecture on the east coast of Kyushu, Japan. The Gokase River runs through the city, which grew around a castle and later became an industrial center associated with Asahi Kasei.
Notes
Japanese and Chinese commonly retain the city designation in writing. Most Latin-script entries use the romanized short name.
Identifiers: Wikidata Q653389 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nobeoka/