Elamur Locations⌕
☰

Otaru

JapanA settlement in Japan; local name 小樽市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OtaruUses the short Hepburn romanization. The full municipal form is «Otaru-shi».
Spanish (Latin America) (es-419)OtaruUses the Japanese short name in Hepburn romanization.
Spanish (Spain) (es-ES)OtaruSame as es-419.
German (de)OtaruUses the short Hepburn romanization, normally without an article.
French (fr)OtaruUses the short Hepburn romanization, normally without an article.
Japanese (ja)小樽市Official name, read «おたるし», with the city suffix «市». The former district was named «小樽区» until 1922.
Chinese (Simplified) (zh-CN)小樽市Retains the written Japanese municipal name and reads the characters in Mandarin.
Chinese (Traditional) (zh-TW)小樽市Same as zh-CN.
Russian (ru)ОтаруUses the Japanese short name in standard Russian transcription. The city name is indeclinable in this spelling.
Arabic (ar)أوتاروArabic transcription of the short Japanese name, without a definite article.
Italian (it)OtaruUses the short Hepburn romanization, ordinarily without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OtaruSame as pt-BR.
Korean (ko)오타루시Transcribes the Japanese name as «오타루» and uses «시» for the city suffix.
Hindi (hi)उतारूHindi reference spelling in Devanagari.
Turkish (tr)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Dutch (nl)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Polish (pl)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Swedish (sv)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Malay (ms)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Indonesian (id)OtaruSame as Malay.
Bengali (bn)ওতারুBengali transcription of the Japanese pronunciation, written without the nasal mark in the recorded variant «ওঁতারু».
Vietnamese (vi)OtaruUses the short Hepburn romanization without added Vietnamese tone marks.
Thai (th)โอตารุThai article-title transcription of the short Japanese name.
Romanian (ro)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Czech (cs)OtaruUses the short Hepburn romanization. The article title adds «Hokkaidó» to identify the city.
Danish (da)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Hebrew (he)אוטארוHebrew phonetic transcription of the short Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Greek (el)ΟτάρουGreek reference spelling, with «ου» for the final u.
Hungarian (hu)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Finnish (fi)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Ukrainian (uk)ОтаруUkrainian Cyrillic transcription of the short Japanese name. The name is indeclinable.
Urdu (ur)اوٹاروUrdu article-title transcription of the short Japanese name.
Persian (fa)اوتاروPersian transcription of the short Japanese name. The article title adds Hokkaido as a qualifier.
Tamil (ta)ஒட்டாருTamil reference spelling of the short Japanese name.
Tagalog (tl)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Telugu (te)వుతారుTelugu reference spelling for the city.
Marathi (mr)ओतारूMarathi Devanagari rendering of the short Japanese name.
Catalan (ca)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Kazakh (kk)ОтаруKazakh Cyrillic transcription of the short Japanese name.
Croatian (hr)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Slovak (sk)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Bulgarian (bg)ОтаруBulgarian article-title transcription of the short Japanese name.
Azerbaijani (az)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Gujarati (gu)ઓટરૂGujarati reference spelling for the city.
Punjabi (pa)ਓਤਾਰੂPunjabi Gurmukhi transcription of the short Japanese name.
Malayalam (ml)ഒറ്റാരുMalayalam transcription of the short Japanese name.
Kannada (kn)ಒಟರುKannada reference spelling of the short Japanese name.
Uzbek (uz)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Serbian (sr)ОтаруSerbian Cyrillic transcription of the short Japanese name. The Latin spelling is «Otaru».
Galician (gl)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Zulu (zu)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Sinhala (si)ඔටරුSinhala reference spelling of the short Japanese name.
Albanian (sq)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Xhosa (xh)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Lithuanian (lt)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Afrikaans (af)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Slovenian (sl)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Luxembourgish (lb)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Swahili (sw)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Odia (or)ଓତାରୁOdia transcription of the short Japanese name.
Irish (ga)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Hausa (ha)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Yoruba (yo)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Armenian (hy)ՕտարուEastern Armenian article-title transcription of the short Japanese name.
Amharic (am)ኦታሩAmharic Ethiopic transcription of the short Japanese name.
Welsh (cy)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Latvian (lv)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Tatar (tt)ОтаруTatar article title transcribes the short Japanese name in Cyrillic.
Nepali (ne)ओतारूNepali Devanagari transcription of the short Japanese name.
Georgian (ka)ოტარუGeorgian transcription of the short Japanese name.
Belarusian (be)АтаруBelarusian article-title form with initial «А», consistent with Belarusian vowel adaptation.
Basque (eu)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Estonian (et)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Icelandic (is)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Macedonian (mk)ОтаруMacedonian Cyrillic transcription of the short Japanese name.
Maltese (mt)OtaruUses the short Japanese name in Hepburn romanization.
Kyrgyz (ky)ОтаруKyrgyz Cyrillic transcription of the short Japanese name.

About

Otaru is a port city on Ishikari Bay in western Hokkaido, Japan, northwest of Sapporo. Its canal and former warehouses recall its role as a shipping and commercial center.

Notes

Japanese and Chinese reference titles include the municipal suffix «市». Most international usage follows the shorter name «Otaru».

Identifiers: Wikidata Q242108 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/otaru/