Elamur Locations⌕
☰

Gharyan

LibyaA settlement in Libya; local name غريان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GharyanCommon international romanization from Arabic, with «gh» for «غ».
Spanish (Latin America) (es-419)GarianUses the established spelling «Garian». The international romanization «Gharyan» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)GarianSame as es-419.
German (de)GarianUses the established spelling «Garian», normally without an article.
French (fr)GharyanUses the international spelling. French references also give «Gharian» and the older «Gherien».
Japanese (ja)ガリヤンAttested katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)盖尔扬Established Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蓋爾揚Traditional-character counterpart of «盖尔扬».
Russian (ru)ГарьянConventional Russian transcription with a soft sign. «Гарян» is also attested.
Arabic (ar)غريانLocal Arabic name, used without the definite article.
Italian (it)GarianRetains the spelling used in Italian sources during the colonial period. «Gharyan» also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GariãPortuguese adaptation with a final nasal vowel. «Gharyan» is also used.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GariãSame as pt-BR.
Korean (ko)가리안Attested Hangul transcription.
Hindi (hi)ग़रयानAttested Devanagari transcription with a nukta on the initial consonant.
Turkish (tr)GeryanConventional Turkish rendering of the Arabic name.
Dutch (nl)GharyanSame as English.
Polish (pl)GharjanPolish adaptation using «j» for the medial glide.
Swedish (sv)GharyanSame as English.
Malay (ms)GharyanSame as English.
Indonesian (id)GharyanSame as English.
Bengali (bn)গারিয়ানAttested Bengali-script transcription.
Vietnamese (vi)GharyanSame as English.
Thai (th)กาฮ์ยานAttested Thai-script rendering of the city name.
Romanian (ro)GhiryanConventional Romanian rendering of the Arabic name.
Czech (cs)GharjánCzech adaptation using «j» for the glide and «á» for the long vowel.
Danish (da)GharyanSame as English.
Hebrew (he)ע'ריאןHebrew rendering with «ע'» for Arabic «غ». The alternative «גריין» also occurs.
Norwegian (Bokmål) (nb)GharyanSame as English.
Greek (el)ΓκαρυάνModern Greek transcription. The alternative «Γκαργιάν» writes the medial glide with «γι».
Hungarian (hu)GharyanSame as English.
Finnish (fi)GharyanSame as English.
Ukrainian (uk)Гар'янUkrainian transcription with an apostrophe before «я».
Urdu (ur)غریانAdopts the Arabic name with Urdu-script yeh.
Persian (fa)غریانSame as ur.
Tamil (ta)கார்யன்Attested Tamil-script transcription.
Tagalog (tl)GharyanSame as English.
Telugu (te)ఘర్యాన్Attested Telugu-script transcription.
Marathi (mr)घरियानAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)GharyanSame as English.
Kazakh (kk)ГарянCyrillic phonetic transcription following the Arabic pronunciation.
Croatian (hr)GharyanSame as English.
Slovak (sk)GharyanSame as English.
Bulgarian (bg)ГарянSame as kk.
Azerbaijani (az)QaryanAttested Azerbaijani form of the Arabic name.
Gujarati (gu)ઘર્યાનAttested Gujarati-script transcription.
Punjabi (pa)ਘਰਯਾਨPunjabi Gurmukhi transcription following the international spelling.
Malayalam (ml)ഘര്യാൻMalayalam-script transcription following the international spelling.
Kannada (kn)ಘರಿಯಾನ್Attested Kannada-script transcription.
Uzbek (uz)GharyanSame as English.
Serbian (sr)ГарянSame as kk.
Galician (gl)GharyanSame as English.
Zulu (zu)GharyanSame as English.
Sinhala (si)ඝර්යන්Attested Sinhala-script transcription.
Albanian (sq)GharyanSame as English.
Xhosa (xh)GharyanSame as English.
Lithuanian (lt)GarjanasLithuanian masculine form with «j» for the glide and the nominative ending «-as».
Afrikaans (af)GharyanSame as English.
Slovenian (sl)GharjanSame as pl.
Luxembourgish (lb)GharyanSame as English.
Swahili (sw)GharyanSame as English.
Odia (or)ଘର୍ୟାନOdia-script transcription following the international spelling.
Irish (ga)GharyanSame as English.
Hausa (ha)GharyanSame as English.
Yoruba (yo)GharyanSame as English.
Armenian (hy)ՂարյանEastern Armenian transcription using «Ղ» for Arabic «غ».
Amharic (am)ጋርያንAmharic Geʽez-script transcription following the international spelling.
Welsh (cy)GharyanSame as English.
Latvian (lv)GarjanaLatvian feminine form with «j» for the glide and the nominative ending «-a».
Tatar (tt)ГарянSame as kk.
Nepali (ne)ग़रयानDevanagari transcription following the Hindi rendering of Arabic, with a nukta on the first consonant.
Georgian (ka)ღარიანიGeorgian transcription with «ღ» for Arabic «غ» and a nominative ending.
Belarusian (be)Гар’янAttested Belarusian transcription with an apostrophe before «я».
Basque (eu)GharyanSame as English.
Estonian (et)GharyanSame as English.
Icelandic (is)GharyanSame as English.
Macedonian (mk)ГарянSame as kk.
Maltese (mt)GharyanSame as English.
Kyrgyz (ky)ГарянSame as kk.

About

Gharyan is a city in northwestern Libya, in the Nafusa Mountains south of Tripoli. The area is known for traditional dwellings built around sunken courtyards.

Notes

International sources vary in how they represent the Arabic consonant «غ», the medial glide and vowel length.

Identifiers: Wikidata Q867102 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/libya/gharyan/