Elamur Locations⌕
☰

Bago

🇲🇲A settlement in Myanmar; local name ပဲခူးမြို့.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BagoOfficial Latin spelling adopted in 1989. Pegu remains common in historical references.
Spanish (Latin America) (es-419)PeguTraditional Spanish exonym remains current; Bago is the official international spelling. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PeguSame as es-419.
German (de)BagoUses the current official Latin spelling. Neuter, normally without an article; Hongsawadi occurs in historical contexts.
French (fr)PégouTraditional French exonym remains current alongside Bago; Pegu and Pegou are also recorded. The city name normally has no article.
Japanese (ja)バゴーCurrent katakana transcription of Bago; ペグー represents the traditional name Pegu.
Chinese (Simplified) (zh-CN)勃固Established Chinese name; these characters have the same forms in both Chinese scripts.
Russian (ru)ПегуTraditional Russian name remains current; Баго is an alternative based on the official Latin spelling.
Arabic (ar)باغوEstablished Arabic transcription, without the definite article «al-».
Italian (it)PeguTraditional Italian name remains current; Hanthawaddy occurs in historical contexts. Normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PeguTraditional Portuguese name remains current; Pegú is an accented variant. Normally without an article for the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PeguSame as pt-BR.
Korean (ko)바고Korean transcription of Bago. 베쿠 is used as the article title, and 페구 represents Pegu.
Hindi (hi)बगोEstablished Hindi transcription.
Turkish (tr)BagoUses the current official Latin spelling.
Dutch (nl)PeguTraditional Dutch name remains current; a city qualifier distinguishes it from the historical kingdom.
Chinese (Traditional) (zh-TW)勃固Same as zh-CN.
Polish (pl)PeguTraditional Polish name remains current; Bago is an alternative.
Swedish (sv)BagoUses the current official Latin spelling; Pegu is a historical alternative.
Malay (ms)BagoUses the current official Latin spelling.
Indonesian (id)BagoUses the current official Latin spelling; Pegu is a recorded alternative.
Bengali (bn)বাগোEstablished Bengali transcription.
Vietnamese (vi)BagoUses the current official Latin spelling; Pegu is a recorded alternative.
Thai (th)พะโคCurrent Thai name; หงสาวดี is the traditional historical name, also used with royal-capital or city prefixes.
Romanian (ro)BagoUses the current official Latin spelling; normally without an article.
Czech (cs)BagoUses the current official Latin spelling.
Danish (da)BagoUses the current official Latin spelling.
Hebrew (he)באגוEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)BagoUses the current official Latin spelling; Pegu is a recorded historical alternative.
Greek (el)ΜπάγκοEstablished Greek transcription; generally treated as neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)BagoUses the current official Latin spelling.
Finnish (fi)BagoUses the current official Latin spelling, with Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)ПегуTraditional Ukrainian name remains current; Баго is an alternative based on the official Latin spelling.
Urdu (ur)باگوEstablished Urdu transcription; the country qualifier in the supplied label is omitted from the name.
Persian (fa)باگوEstablished Persian transcription; the country qualifier in the supplied label is omitted from the name.
Tamil (ta)பெகுEstablished Tamil name based on Pegu.
Tagalog (tl)BagoUses the current official Latin spelling; a Myanmar qualifier can distinguish it from Philippine places with the same name.
Telugu (te)బాగోTelugu transcription recorded in the evidence.
Marathi (mr)बेगोMarathi transcription recorded in the supplied evidence.
Catalan (ca)PeguTraditional Catalan name remains current; Bago and historical Hanthawady are also recorded. Normally without an article.
Kazakh (kk)ПегуEstablished Kazakh Cyrillic name based on Pegu.
Croatian (hr)BagoUses the current official Latin spelling.
Slovak (sk)BagoUses the current official Latin spelling.
Bulgarian (bg)БагоBulgarian transcription following the official Latin spelling Bago.
Azerbaijani (az)BaqoAzerbaijani transcription following Bago, using q for the hard g sound.
Gujarati (gu)બેગોGujarati transcription recorded in the supplied evidence.
Punjabi (pa)ਬਾਗੋGurmukhi Punjabi transcription following the official Latin spelling Bago.
Malayalam (ml)ബാഗോMalayalam transcription following the official Latin spelling Bago.
Kannada (kn)ಬಗೊKannada transcription recorded in the evidence.
Uzbek (uz)BagoUses the current official Latin spelling.
Serbian (sr)БагоSerbian Cyrillic transcription following the official Latin spelling Bago.
Galician (gl)PeguTraditional Galician name remains current; normally without an article.
Zulu (zu)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Sinhala (si)බැගෝSinhala transcription recorded in the supplied evidence.
Albanian (sq)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Xhosa (xh)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Lithuanian (lt)BagasEstablished Lithuanian adapted form; masculine. Pegu is also recorded.
Afrikaans (af)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Slovenian (sl)BagoUses the current official Latin spelling.
Luxembourgish (lb)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Swahili (sw)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Odia (or)ବାଗୋOdia transcription following the official Latin spelling Bago.
Irish (ga)BagoUses the current official Latin spelling.
Hausa (ha)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Yoruba (yo)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Armenian (hy)ԲագոArmenian transcription following the official Latin spelling Bago.
Amharic (am)ባጎAmharic transcription following the official Latin spelling Bago.
Welsh (cy)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Latvian (lv)BagoEstablished Latvian usage retains this Latin spelling.
Tatar (tt)БагоTatar Cyrillic transcription following the official Latin spelling Bago.
Nepali (ne)बागोNepali transcription following the official Latin spelling Bago.
Georgian (ka)პეგუEstablished Georgian name based on Pegu.
Belarusian (be)БагоBelarusian transcription following the official Latin spelling Bago.
Basque (eu)BagoUses the current official Latin spelling.
Estonian (et)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Icelandic (is)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Macedonian (mk)БагоMacedonian transcription following the official Latin spelling Bago.
Maltese (mt)BagoThe current official Latin spelling is retained.
Kyrgyz (ky)БагоKyrgyz Cyrillic transcription following the official Latin spelling Bago.

About

Bago is a city in southern Myanmar, northeast of Yangon, and the administrative center of Bago Region. A former royal capital associated with the Mon kingdom of Hanthawaddy, it is known for the Shwemawdaw Pagoda and other Buddhist monuments.

Notes

The official English geographical spelling changed from Pegu to Bago in 1989, but traditional names remain current in many languages. Hanthawaddy is a historical royal designation, not a recent municipal renaming; Korean sources show competing renderings.

Identifiers: Wikidata Q800122 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/bago/