Elamur Locations⌕
☰

Hsipaw

MyanmarA settlement in Myanmar; local name သီပေါ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HsipawUses the conventional Shan-based Latin spelling. The Burmese-based spelling «Thibaw» appears in older English references.
Spanish (Latin America) (es-419)HsipawUses the conventional Shan-based Latin spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)HsipawSame as es-419.
German (de)HsipawUses the conventional Shan-based Latin spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)HsipawSame as English.
French (fr)ThibawFrench references retain the traditional Burmese-based spelling. The Shan-based «Hsipaw» is also recorded.
Japanese (ja)シーポーJapanese katakana transcription of the Shan pronunciation, with both vowels marked long.
Chinese (Simplified) (zh-CN)昔卜Uses the attested Chinese phonetic name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)昔卜Same as zh-CN.
Russian (ru)СипоRussian Cyrillic transcription of the Shan pronunciation, using «с» for the initial sibilant and «о» for the final vowel.
Arabic (ar)سيباوArabic transcription of the Shan-based Latin spelling, using «ب» for «p». It takes no definite article.
Italian (it)HsipawSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HsipawSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HsipawSame as pt-BR.
Galician (gl)HsipawSame as English.
Korean (ko)시포Korean Hangul transcription of the Shan pronunciation.
Hindi (hi)सिपोHindi Devanagari transcription of the Shan pronunciation.
Urdu (ur)سیپاؤUrdu transcription of the Shan-based Latin spelling, using «پ» for «p».
Turkish (tr)HsipawSame as English.
Dutch (nl)HsipawSame as English.
Afrikaans (af)HsipawSame as English.
Polish (pl)HsipawSame as English.
Swedish (sv)HsipawSame as English.
Malay (ms)HsipawSame as English.
Indonesian (id)HsipawSame as English.
Bengali (bn)শিপাওUses the attested Bengali rendering of the Shan-based Latin spelling.
Vietnamese (vi)HsipawSame as English.
Thai (th)สี่ป้อUses the attested Thai spelling of the Shan name, with Thai tone marks.
Romanian (ro)HsipawSame as English.
Czech (cs)HsipawSame as English.
Danish (da)HsipawSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HsipawSame as English.
Hebrew (he)סיפוHebrew phonetic transcription of the Shan pronunciation.
Greek (el)ΣίποGreek transcription of the Shan pronunciation with first-syllable stress.
Hungarian (hu)HsipawSame as English.
Finnish (fi)HsipawSame as English.
Ukrainian (uk)СіпоUkrainian Cyrillic transcription of the Shan pronunciation.
Persian (fa)سیپاوPersian transcription of the Shan-based Latin spelling.
Tamil (ta)சிபோTamil-script transcription of the Shan pronunciation.
Tagalog (tl)HsipawSame as English.
Telugu (te)సిపోTelugu-script transcription of the Shan pronunciation.
Marathi (mr)सिपोSame as Hindi.
Catalan (ca)HsipawRetains the conventional Shan-based spelling. «Thibaw» is also recorded as an alternative.
Kazakh (kk)СипоKazakh Cyrillic transcription of the Shan pronunciation.
Croatian (hr)HsipawSame as English.
Serbian (sr)СипоSerbian Cyrillic transcription of the Shan pronunciation.
Slovak (sk)HsipawSame as English.
Bulgarian (bg)СипоBulgarian Cyrillic transcription of the Shan pronunciation.
Macedonian (mk)СипоSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)HsipawSame as English.
Gujarati (gu)સિપોGujarati-script transcription of the Shan pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਿਪੋPunjabi Gurmukhi transcription of the Shan pronunciation.
Malayalam (ml)സിപോMalayalam-script transcription of the Shan pronunciation.
Kannada (kn)ಸಿಪೋKannada-script transcription of the Shan pronunciation.
Uzbek (uz)HsipawSame as English.
Zulu (zu)HsipawSame as English.
Xhosa (xh)HsipawSame as English.
Sinhala (si)සිපෝSinhala-script transcription of the Shan pronunciation.
Albanian (sq)HsipawSame as English.
Lithuanian (lt)SipoLithuanian phonetic transcription of the Shan name with final «-o».
Slovenian (sl)HsipawSame as English.
Swahili (sw)HsipawSame as English.
Odia (or)ସିପୋOdia-script transcription of the Shan pronunciation.
Irish (ga)HsipawSame as English.
Hausa (ha)HsipawSame as English.
Yoruba (yo)HsipawSame as English.
Armenian (hy)ՍիպոEastern Armenian transcription of the Shan pronunciation.
Amharic (am)ሲፖAmharic Ethiopic transcription of the Shan pronunciation.
Welsh (cy)HsipawSame as English.
Latvian (lv)SipoLatvian phonetic transcription of the Shan name with final «-o».
Tatar (tt)СипоTatar Cyrillic transcription of the Shan pronunciation.
Nepali (ne)सिपोSame as Hindi.
Georgian (ka)სიპოGeorgian-script transcription of the Shan pronunciation.
Belarusian (be)СіпоBelarusian Cyrillic transcription of the Shan pronunciation.
Basque (eu)HsipawSame as English.
Estonian (et)HsipawSame as English.
Icelandic (is)HsipawSame as English.
Maltese (mt)HsipawSame as English.
Kyrgyz (ky)СипоKyrgyz Cyrillic transcription of the Shan pronunciation.

About

Hsipaw is a town on the Myitnge River in northern Shan State, Myanmar. It was the seat of a Shan princely state, and the railway between Mandalay and Lashio passes through the town.

Notes

«Hsipaw» follows Shan and «Thibaw» follows Burmese. The Catalan expressions beginning with «Estat» refer to the former princely state.

Identifiers: Wikidata Q2746181 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/hsipaw/