Elamur Locations⌕
☰

Monywa

MyanmarA settlement in Myanmar; local name မုံရွာ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MonywaConventional English spelling of the Burmese name.
Spanish (Latin America) (es-419)MonywaUses the conventional international spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MonywaSame as es-419.
German (de)MonywaUses the conventional international spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)MonywaUses the conventional international spelling; normally articleless, with masculine agreement when required.
Japanese (ja)モンユワEstablished katakana transcription of the Burmese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)蒙育瓦Established Chinese transcription; 望濑 is another attested rendering.
Russian (ru)МоунъюаEstablished Russian transcription reflecting Burmese pronunciation.
Arabic (ar)مونيواEstablished Arabic transcription; no definite article is prefixed.
Italian (it)MonywaUses the conventional spelling; Moniwa is also attested. Feminine agreement follows the understood «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MonywaUses the conventional international spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MonywaSame as pt-BR.
Korean (ko)몽위아Korean Wikipedia transcription; 몽유와 is another attested rendering.
Hindi (hi)मौनय्वाAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)MonywaUses the conventional international Latin spelling.
Dutch (nl)MonywaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蒙育瓦Same as zh-CN; the principal spelling contains no characters that differ between the scripts.
Polish (pl)MunywaEstablished Polish adaptation; Monywa is also attested.
Swedish (sv)MonywaSame as English.
Malay (ms)MonywaSame as English.
Indonesian (id)MonywaSame as English.
Bengali (bn)মৌন্যাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)MonywaSame as English.
Thai (th)โมนยวาEstablished Thai transcription of the Burmese name.
Romanian (ro)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Czech (cs)MonywaUses the conventional international Latin spelling.
Danish (da)MonywaSame as English.
Hebrew (he)מוניווהEstablished unpointed Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MonywaSame as English.
Greek (el)ΜονίβαAttested Greek transcription; normally feminine with «η» as a city.
Hungarian (hu)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Finnish (fi)MonywaSame as English.
Ukrainian (uk)МоунюаUkrainian Wikipedia spelling; Моун'юа is an attested alternative.
Urdu (ur)مونیواEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)مونیواEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)மோனிவாAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Telugu (te)మోన్యువాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)मोनीवाAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Kazakh (kk)МониваKazakh Cyrillic transcription following the conventional English spelling.
Croatian (hr)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Slovak (sk)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Bulgarian (bg)МониваBulgarian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.
Azerbaijani (az)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Gujarati (gu)મોનીવાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮੋਨੀਵਾGurmukhi transcription following the conventional English spelling.
Malayalam (ml)മോണിവMalayalam transcription following the conventional English spelling.
Kannada (kn)ಮೊನಿವಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Serbian (sr)МониваSerbian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.
Galician (gl)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Zulu (zu)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Sinhala (si)මොනිවාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Xhosa (xh)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Lithuanian (lt)MonivaLithuanian phonetic adaptation, grammatically feminine.
Afrikaans (af)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Slovenian (sl)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Luxembourgish (lb)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Swahili (sw)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Odia (or)ମୋନିୱାOdia transcription following the conventional English spelling.
Irish (ga)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Hausa (ha)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Yoruba (yo)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Armenian (hy)ՄոնիվաArmenian transcription following the conventional English spelling.
Amharic (am)ሞኒዋAmharic transcription following the conventional English spelling.
Welsh (cy)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Latvian (lv)MonivaLatvian phonetic adaptation, grammatically feminine.
Tatar (tt)МониваTatar Cyrillic transcription following the conventional English spelling.
Nepali (ne)मोनीवाNepali transcription following the conventional English spelling.
Georgian (ka)მონივაGeorgian transcription following the conventional English spelling.
Belarusian (be)Моўн'юаBelarusian transcription following the established Russian rendering of Burmese pronunciation.
Basque (eu)MonywaSame as English.
Estonian (et)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Icelandic (is)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Macedonian (mk)МониваMacedonian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.
Maltese (mt)MonywaLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Kyrgyz (ky)МониваKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English spelling.

About

Monywa is a city on the Chindwin River in Myanmar and the capital of Sagaing Region. It is a commercial center for the surrounding agricultural area and a base for visiting major Buddhist monuments nearby.

Notes

Monywa is a conventional government-used English spelling, not the output of a uniform national transliteration standard. Korean and Ukrainian evidence contains competing transcriptions; the Wikipedia title spellings are selected as their main forms.

Identifiers: Wikidata Q1360304 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/monywa/