Elamur Locations⌕
☰

Devadaha

NepalA settlement in Nepal; local name देवदह.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DevadahaThe municipality uses «Devadaha». Geographic references also use «Devdaha», reflecting a shorter Nepali pronunciation.
Spanish (Latin America) (es-419)DevadahaSpanish retains the municipal Latin spelling, usually without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)DevadahaSame as es-419.
German (de)DevdahaGerman references use the contracted Latin spelling, ordinarily without an article.
Luxembourgish (lb)DevadahaSame as English.
French (fr)DevadahaFrench retains the municipal Latin spelling and ordinarily uses it without an article.
Japanese (ja)デーヴァダハAttested katakana transcription. Japanese Buddhist writing also uses «天臂城» for the ancient settlement.
Chinese (Simplified) (zh-CN)天臂城The Chinese Buddhist name is also applied to the modern namesake. Its characters are the same in simplified and traditional Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)天臂城Same as zh-CN.
Russian (ru)ДевдахаAttested Russian spelling from «Devdaha». «Девадаха» follows «Devadaha».
Arabic (ar)ديفاداهاArabic phonetic transcription of «Devadaha», without a definite article.
Italian (it)DevadahaItalian retains the municipal Latin spelling and usually omits an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DevadahaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DevadahaSame as pt-BR.
Galician (gl)DevadahaSame as English.
Korean (ko)데바다하Hangul phonetic transcription of the municipal Latin spelling.
Hindi (hi)देवदहHindi uses the same Devanagari spelling as Nepali.
Urdu (ur)دیودہاAttested Urdu rendering of the place name.
Turkish (tr)DevadahaSame as English.
Dutch (nl)DevadahaSame as English.
Afrikaans (af)DevadahaSame as English.
Polish (pl)DevadahaSame as English.
Swedish (sv)DevadahaSame as English.
Malay (ms)DevadahaSame as English.
Indonesian (id)DevadahaSame as English.
Bengali (bn)দেবদহBengali-script transliteration following the Nepali spelling.
Vietnamese (vi)DevadahaSame as English.
Thai (th)เทวทหะAttested Thai rendering through Pali. «เมืองเทวทหะ», «นครเทวทหะ» and «กรุงเทวทหะ» add terms for a town or city.
Romanian (ro)DevadahaSame as English.
Czech (cs)DévadahaAttested Czech spelling with «é» representing the first long vowel.
Danish (da)DevadahaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DevadahaSame as English.
Hebrew (he)דוודההAttested Hebrew transcription of the name.
Greek (el)ΝτεβαντάχαGreek phonetic transcription of «Devadaha» with «ντ» representing «d».
Hungarian (hu)DévadahaSame as Czech.
Finnish (fi)DevadahaSame as English.
Ukrainian (uk)ДевадахаUkrainian Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».
Persian (fa)دوادهاPersian phonetic transcription of the municipal Latin spelling.
Tamil (ta)தேவதகாAttested Tamil rendering of the name.
Tagalog (tl)DevadahaSame as English.
Telugu (te)దేవదహTelugu-script transliteration of the Nepali spelling.
Marathi (mr)देवदहDevanagari transliteration using the same spelling as Nepali.
Catalan (ca)DevadahaSame as English.
Kazakh (kk)ДевадахаKazakh Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».
Croatian (hr)DevadahaSame as English.
Serbian (sr)ДевадахаSerbian Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha». The Serbian Latin equivalent is «Devadaha».
Slovak (sk)DevadahaSame as English.
Bulgarian (bg)ДевадахаAttested Bulgarian transcription following «Devadaha».
Macedonian (mk)ДевадахаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».
Azerbaijani (az)DevadahaSame as English.
Gujarati (gu)દેવદહGujarati-script transliteration of the Nepali spelling.
Punjabi (pa)ਦੇਵਦਹGurmukhi transliteration of the Nepali spelling.
Malayalam (ml)ദേവദഹMalayalam-script transliteration of the Nepali spelling.
Kannada (kn)ದೇವದಹKannada-script transliteration of the Nepali spelling.
Uzbek (uz)DevadahaSame as English.
Zulu (zu)DevadahaSame as English.
Xhosa (xh)DevadahaSame as English.
Sinhala (si)දෙව්දහAttested Sinhala spelling, also used in Buddhist contexts.
Albanian (sq)DevadahaSame as English.
Lithuanian (lt)DevadahaSame as English.
Slovenian (sl)DevadahaSame as English.
Swahili (sw)DevadahaSame as English.
Odia (or)ଦେବଦହOdia-script transliteration of the Nepali spelling.
Irish (ga)DevadahaSame as English.
Hausa (ha)DevadahaSame as English.
Yoruba (yo)DevadahaSame as English.
Armenian (hy)ԴևադահաArmenian phonetic transcription of the municipal Latin spelling.
Amharic (am)ዴቫዳሃAmharic phonetic transcription of the municipal Latin spelling in Ethiopic script.
Welsh (cy)DevadahaSame as English.
Latvian (lv)DevadahaSame as English.
Tatar (tt)ДевадахаTatar Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».
Nepali (ne)देवदहOfficial Nepali Devanagari name. «देबदह» is an alternate spelling.
Georgian (ka)დევადაჰაGeorgian phonetic transcription of the municipal Latin spelling.
Belarusian (be)ДэвадахаBelarusian phonetic transcription of «Devadaha» with «э» in the first syllable.
Basque (eu)DevadahaSame as English.
Estonian (et)DevadahaSame as English.
Icelandic (is)DevadahaSame as English.
Maltese (mt)DevadahaSame as English.
Kyrgyz (ky)ДевадахаKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».

About

Devadaha is a municipality east of Butwal in Nepal’s Rupandehi District, in Lumbini Province. Buddhist tradition associates ancient Devadaha with the Buddha’s maternal family.

Notes

The modern municipality shares its name with an ancient settlement known from Buddhist texts. The exact site of the ancient settlement is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q3428848 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/devadaha/