Elamur Locations⌕
☰

Huaraz

PeruA settlement in Peru.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HuarazEnglish retains the official Spanish spelling. The name is pronounced with initial /w/ and final /s/ in Peruvian Spanish.
Spanish (Latin America) (es-419)HuarazThe official Peruvian form normally takes no article. Huarás is an alternate spelling, and San Sebastián de Huaraz is a colonial patronal name.
Spanish (Spain) (es-ES)HuarazSpain retains the Peruvian spelling. Speakers who distinguish «s» and «z» may pronounce the final consonant as /θ/.
German (de)HuarazSame as English.
French (fr)HuarazFrench retains the official Spanish spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ワラスKatakana transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦拉斯Chinese phonetic transcription of the Peruvian Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦拉斯Same as zh-CN.
Russian (ru)УарасRussian Cyrillic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Arabic (ar)هواراسArabic rendering without an article. Final «س» reflects Peruvian Spanish pronunciation.
Italian (it)HuarazSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HuarazPortuguese keeps the Spanish spelling and normally uses it without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HuarazSame as pt-BR.
Korean (ko)우아라스Hangul transcription of the Spanish name, with «스» for final /s/.
Hindi (hi)वारासHindi Devanagari rendering of the Peruvian Spanish pronunciation.
Turkish (tr)HuarazSame as English.
Dutch (nl)HuarazSame as English.
Polish (pl)HuarazSame as English.
Swedish (sv)HuarazSame as English.
Malay (ms)HuarazSame as English.
Indonesian (id)HuarazSame as English.
Bengali (bn)হুয়ারাজAttested Bengali rendering influenced by the Spanish spelling.
Vietnamese (vi)HuarazSame as English.
Thai (th)วารัซAttested Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)HuarazSame as English.
Czech (cs)HuarazSame as English.
Danish (da)HuarazSame as English.
Hebrew (he)ואראסHebrew phonetic rendering without an article. Spellings ending in «ז» also occur.
Norwegian (Bokmål) (nb)HuarazSame as English.
Greek (el)ΧουαράζGreek rendering influenced by Spanish spelling, normally used with the neuter article «το».
Hungarian (hu)HuarazSame as English.
Finnish (fi)HuarazSame as English.
Ukrainian (uk)УарасUkrainian Cyrillic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Urdu (ur)واراسUrdu transcription using «س» for the final sound in Peruvian Spanish.
Persian (fa)اوارازPersian rendering influenced by the written Spanish final z.
Tamil (ta)ஹுவாராஸ்Attested Tamil rendering with final «ஸ்» reflecting the Peruvian /s/.
Tagalog (tl)HuarazSame as English.
Telugu (te)హుయరాజ్Attested Telugu rendition influenced by written Spanish.
Marathi (mr)हुआराजAttested Marathi Devanagari rendering influenced by written Spanish.
Catalan (ca)HuarazSame as English.
Kazakh (kk)УарасKazakh Cyrillic phonetic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Croatian (hr)HuarazSame as English.
Slovak (sk)HuarazSame as English.
Bulgarian (bg)УарасBulgarian Cyrillic phonetic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)UarasAzerbaijani Latin-script phonetic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Gujarati (gu)હુરાઝAttested Gujarati rendering of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਵਾਰਾਸPunjabi phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)വാരാസ്Malayalam phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಹುರಾಜ್Attested Kannada rendering influenced by the written Spanish name.
Uzbek (uz)HuarazSame as English.
Serbian (sr)УарасSerbian Cyrillic phonetic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Galician (gl)HuarazSame as English.
Zulu (zu)HuarazSame as English.
Sinhala (si)හුරාස්Attested Sinhala rendering with final /s/.
Albanian (sq)HuarazSame as English.
Xhosa (xh)HuarazSame as English.
Lithuanian (lt)HuarasasThe Lithuanian article title retains the written initial H and adds masculine «-as». «Uarasas» follows the pronunciation more closely.
Afrikaans (af)HuarazSame as English.
Slovenian (sl)HuarazSame as English.
Luxembourgish (lb)HuarazSame as English.
Swahili (sw)HuarazSame as English.
Odia (or)ୱାରାସ୍Odia phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
Irish (ga)HuarazSame as English.
Hausa (ha)HuarazSame as English.
Yoruba (yo)HuarazSame as English.
Armenian (hy)ՈւարասEastern Armenian phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
Amharic (am)ዋራስAmharic phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)HuarazSame as English.
Latvian (lv)UarasaLatvian phonetic adaptation with feminine nominative «-a».
Tatar (tt)ВарасTatar Cyrillic rendering using «В» for the initial sound.
Nepali (ne)वारासNepali Devanagari phonetic transcription of the Peruvian Spanish pronunciation.
Georgian (ka)უარასიGeorgian phonetic transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)УарасBelarusian Cyrillic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Basque (eu)HuarazSame as English.
Estonian (et)HuarazSame as English.
Icelandic (is)HuarazSame as English.
Macedonian (mk)УарасMacedonian Cyrillic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.
Maltese (mt)HuarazSame as English.
Kyrgyz (ky)УарасKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Peruvian Spanish pronunciation.

About

Huaraz is the capital of Peru's Áncash region, on the Santa River between the Cordillera Blanca and the Cordillera Negra. The city was rebuilt after the 1970 earthquake and is a base for travel into the Cordillera Blanca.

Notes

The same Indigenous spelling is used in Quechua and Aymara. Peruvian Spanish pronunciation accounts for many of the spellings ending in an s sound.

Identifiers: Wikidata Q793809 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/huaraz/